Yaḥyā Dawlatābādī’s Contribution to Persian Poetic Modernity

In 1912, Ya?yā Dawlatābādī composed two poems, the form of which diverged greatly from the canonical rules of tradition. Both poems were based on syllabic meters. Critics and historians of modern Persian literature have given these poems little consideration, and discussed them merely from the point of view of metrics. When compared to the great modernist endeavors in the poetry of the time, these pieces were judged severely, or altogether disavowed. This paper aims to show that, beyond mere metrical audacity, Ya?yā Dawlatābādī’s syllabic poems were in fact innovative. As the article argues, they were born out of the same quest for fresh poetic forms that induced contemporaneous modernists to create new, individualized poetic patterns.     

A Theory of Reduplication: Eightfold Meters in Classical Persian Poetry

It is a known fact that classical Persian poets were partial to poetic meters composed of eight feet, known as muthamman. On this topic, however, two issues remain unsolved: How did the Persian poets devise these meters in the first place? Despite their flagrant predilection for eightfold meters, why did the Persians never use such meters as sarī? and qarīb in this form? This paper argues that the Persians, influenced by the structure of the Arabic eightfold base meters, crafted their muthamman meters after a specific process of reduplication. This theory also accounts for the lack of eightfold sarī? and qarīb meters, their structure being incompatible with the reduplication process.     

Roman sarcophagi at the lower terrace of Amman Citadel

ABSTRACT

A rock-hewn cave cut out of limestone was accidentally discovered in 2012 during road repairs and maintenance work conducted by Great Amman Municipality on the corner of the street leading to the Amman Citadel. The recommendations were to conduct a salvage excavation at the above-mentioned cave. Therefore, an immediate physical inspection was conducted in order to assess the needs of excavating and to avoid further collateral damage. The campaign for the excavation of the cave took place between 22 February and 10 March 2012. Two limestone sarcophagi from the Roman period were found in the cave. The stone coffin is one of several types of the burial customs known to the Romans whether in the Near East or in their original homeland. The social and economic conditions of the people during the Roman Period determined the quality of their tombs, the funerary rites to be held and the funerary tools accompanying them in the other life. Consequently, people belonging to poor families are deprived of the same quality of services in comparison to their rich counterparts.