“In Front of the World”: Translating Beatriz Nascimento

This collection translates some of the work of the influential Black Brazilian thinker and activist Beatriz Nascimento (1942–1995) for the first time into English, in collaboration with her only daughter, Bethânia Gomes. Historian, poet, theorist and organiser, Beatriz Nascimento was a key figure in Brazil’s Black Movement until her untimely death in 1995. She dangerously wrote at the height of Brazil’s Military Dictatorship (1964–1985), and theorised extensively on the Black condition in Brazil; the unique experience of Black women; and quilombos—Brazilian maroon societies that she imagined as spaces of both historical and contemporary fugitivity. Following Alex Ratts, this introduction outlines her contribution to radical geography, in particular Black geographies, territoriality and embodiment. It also positions Nascimento within the trans‐Atlantic Black radical tradition. We present two of Nascimento’s essays in translation here. The first, “The Concept of Quilombo and Black Cultural Resistance”, introduces a crucial strand of her scholarly work, on the history and socio‐political significance of quilombos (maroon communities). The second, “For a (New) Existential and Physical Territory”, shows Nascimento in a different mood: philosophical, reflective and iconoclastic. In addition, two of her poems—“Dream” and “Sun and Blue”—are also translated here for the first time.     

European Cohesion Policy impact on development and convergence: a local empirical analysis in Portugal between 2000 and 2014

Substantial European Structural and Investment Funds (ESIF) monies have been directed at regional economic and social development in Portugal in which Portuguese local government plays a vital role. Given the magnitude of funding, an important question turns on the effect of the ESIF on overall local authority performance. This paper focuses on the impact of the ESIF on Portuguese municipality performance and development. In particular, it investigates whether the ESIF improved the performance of Portuguese local government and which factors best explain its effect on municipality development. The analysis considers all 308 Portuguese local authorities for the period 2000–2014. Various policy implications flowing from the empirical results of this analysis are explored.     

Yiwu: Historical transformation and contributing factors

ABSTRACT

Yiwu has transformed from one of the poorest rural counties in the 1970s to one of the richest modern cities in China during the 2010s. This paper examines this significant historical transformation and its key contributing factors along the five dimensions: marketization, industrialization, urbanization, internationalization and digitalization. It also identifies what historical and contemporary factors stimulated the rapid growth of Yiwu and how Yiwu is a special case in comparison to other Chinese localities. This paper argues that business entrepreneurship, local government and their interaction have played particular roles in promoting Yiwu’s transformation. This study builds on and contributes to literature across the fields of development, entrepreneurship and anthropology. It demonstrates how entrepreneurship can promote development even if a region is lacking in what are often assumed to be necessary resources for development. However, for this to be the case there is the need for a supportive and risk-taking government.     

A methodology to identify a network of industrial parks in the Ave valley,Portugal

In recent decades in Europe, municipalities have promoted many poorly qualified and widespread industrial parks. These policies have caused various problems such as oversupply of industrial land, obsolescence and high vacancy rates. The future of these sites is uncertain and has become a key issue in planning. Nowadays, policies are focused on upgrading these sites and on implementing regional coordinated practices. This paper describes a methodological approach to identifying a subregional network of industrial parks in the Ave valley, Portugal. The network is based on the parks’ attractiveness and has the purpose of supporting planning policies in terms of upgrading and providing new sites. The approach was based on a multi-criteria analysis whereby the parks were ranked according to their attractiveness considering their coverage in terms of infrastructures, services and accessibility. Results show that the majority of the existing and planned parks, even if upgraded, will not be very attractive and will be limited to a municipal scale due to structural problems related to their location and poor coverage. Moreover, the paper also discusses the challenges in implementing this planning approach at a subregional level. Despite the specificities of the case study, this methodology could be adopted in similar studies.     

朱熹《家礼》与明清徽州宗族以礼治族的实践

明清时期,在徽州社会中形成了对朱熹及其《家礼》极端崇拜的社会风气。徽州宗族多依据《家礼》进行本族内部的制度设计和制度建设,同时还十分重视对礼仪的执行与监督,旨在以此实现以礼治族、维持宗族社会秩序的目的。     

日本泉屋博古馆所见先秦私文书——商青铜私文书的兴起

日本泉屋博古馆收藏并展示的我国早年流散到海外的部分先秦青铜器,是中国先秦文化不可缺少的重要内容之一。商青铜私文书只是先秦私文书的一部分,并非是我国最早的私文书。“九五”期间国家重大科研课题“夏商周断代工程”的某些研究成果表明,商以前就已有文书记录产生,如再加以考古出土实物印证,夏就有可能是先秦私文书的起源时期,为此,笔者将商只作为中国青铜私文书的兴起阶段。     

芥川龙之介文学中的女性形象

芥川龙之介一生共创作了148个短篇作品,涉猎女性形象的作品共76篇,其中女性形象色彩浓重38篇,涵盖知识女性、劳动女性、农妇甚至妓女等多个层面。这些形形色色的女性形象不仅如实地反映了作者的审美指向及其女性观,也浓缩了当时女性所处的社会地位和境遇。本文将其女性形象分为古典、现代与中国题材三大类,在分析芥川对女性所持态度的同时,考察作为大正时期知识分子的精英,其笔下诸多女性形象的文化内涵。     

日本的海权观及其海洋领土争端——一种建构主义的尝试分析

东北亚国家对于海洋权益的认知渐进深入,以及地缘政治实况和国家实力消长等,构成了社会意识与物质力量变迁的合力,加剧了日本与周边国家之间普遍存在海洋领土争端这一社会情势。当代西方国际关系理论中的建构主义为上述实况提供了一种新的思维尝试、分析框架与消解困境的方案补充。东北亚海洋领土争端困境的解决关键在于如何利用预留的政治空间。     

我国历史文化遗产科学数据共享的现状及对策研究

本文论述了历史文化遗产科学数据共享管理的必要性,系统地分析了我国历史文化遗产科学数据共享存在的问题及其制约因素,就做好历史文化遗产科学数据共享管理提出了转变观念、健全法律法规、建立规范标准体系和构建服务体系的建议。