浅谈佛教石窟艺术的汉化过程

法国史学家兼批评家丹纳认为：’‘物质文明和精神文明的性质面貌都取决于种族、环境、时代三大因素。”并断言：“每种艺术品种和流派,只能在适当的天时地利中生长,并适应社会环境,满足时代要求,否则就要被淘汰。”（博雷：《艺术哲学·译者序》）石窟艺术作为宗教的衍生物,其生存空间大都限定在寺庙和佛窟中,但龛中的“佛”却是综合了各种美的、理想化的、人的观念中的“神”,它要符合民族的审美时尚。佛教石窟艺术在中国从被接受到被汉化,有一个漫长的演变发展过程。综观佛教石窟艺术的“改梵为汉”过程,它所涉及的文化层面是一…