“授刘有进世职诰”跋

“授刘有进世职诰”为旅顺博物馆原藏。诰谕宽41、长300厘米,式地为黄绫,前有汉字,并年月,共计10行,文末题“顺治四年十月十八日”,铃“制诰之宝”朱印。后为满文,末钤满汉两体“敕命之宝”印。以龙纹为围栏,上下各10龙,左右各1龙。楷书诰文曰:“奉天承运皇帝制曰:朕惟任贤使能,崇功尚德乃国家之大典,乘机遘会,达变通权诚明哲之芳踪。兹尔刘有进系平西王吴三桂部属游击,随本王同心协力,开献山海关,迎候皇叔父摄政王有功,升授三等阿达哈哈番,准袭四辈。”