A history of conservation of built heritage sites of the Swahili Coast in Tanzania

The interaction between the Swahili Coast of the present-day Tanzanian coast and other parts of the Indian Ocean world dates back to the first millennium AD. This commercial communication resulted in the rise of several coastal city-states (stonebuilt towns), some of which date back to the tenth century. Unfortunately, some of these states started to collapse during the second half of the second millennium and the majority of them is in a ruinous state. These material remains, which according to the Tanzania’s Antiquities Act of 1964 deserve legal protection, have not been studied comprehensively mainly to establish their conservation history. The current article addresses this problem, and by analysing documents, it establishes the conservation history of monuments and historic buildings of the Swahili Coast in Tanzania. Research results indicate that some built heritage sites started decaying during the fourteenth century AD. Because of recognising the importance of these built heritage sites, communities of the region embarked on strategies to care these built heritage sites. This observation contradicts the European conventional wisdom maintaining that, in Africa, conservation of built heritage sites such as monuments and historic buildings began in the nineteenth century and was propagated by European colonialists.     

Rethinking the global heritage discourse – overcoming ‘East’ and ‘West’?

This article illustrates how Japan’s involvement in international heritage discourse, in particular since the Nara Conference in 1994, played an important role in the development of a global understanding of heritage and what it constitutes. It explores the way the Ise Shrine came to be represented as an iconic example of an ‘Eastern approach’ to heritage to become central in the paradigm shift within global heritage discourse towards acknowledging cultural diversity. In this article, however, I argue that the presentation and understanding of the Ise Shrine has perpetuated a number of misconceptions about an Eastern approach to heritage conservation. In particular, its presentation and interpretation as a cultural site devoid of its distinct religious and political significance, limits what can be learned from it. This article argues that without full recognition of the religious beliefs intimately embedded in the traditional social structures, practices and attitudes related to heritage sites, recognition of cultural diversity would remain limited.     

Medieval Shipwrecks from North Norway and their Contribution to Understanding Maritime Interaction and Trade

This article presents the remains of three medieval ships from North Norway. The sites are clustered near the Arctic Circle, two from the islands of Husøy (Træna) and Lovund in the Helgeland region, and a potential third wreck from the small lake Fiskvågvatn in Saltdal. Available information from the wrecks is presented to provide a basis for assessing their cultural contexts and relevance to medieval maritime activities, the dried‐cod (stockfish) trade in particular. The circumstances surrounding their discovery and documentation also offer insights into the history of cultural heritage management and role of community engagement in northern Norwegian shipwreck archaeology.     

Beyond convention: reimagining indigenous tourism

As a knowledge domain, contemporary indigenous tourism is framed in reference to cultures conventionally recognized as ‘indigenous,’ and engages this almost exclusively from a supply-side perspective. This paper reimagines indigeneity and indigenous tourism as embracing also the other 94% of global population. From a utilitarian perspective, this inclusion of ‘nonconventional indigenous people’ harbors opportunities to advance the sustainability agenda by reconnecting modern mainstream cultures, through personal exposure in dispersed settings, with ancestral roots and associated sustainable livelihoods. Such reconnections are framed as a form of re-indigenization that may be especially attractive to ‘travel promiscuous’ diasporic populations such as those found in the ‘settler’ countries of Canada, United States, Australia, and New Zealand. Articulation of this concept could be facilitated by existing knowledge domains and products in heritage tourism, rural tourism, and urban tourism, as well as sustainable tourism. Rather than usurping conventional indigenous efforts to re-indigenize and re-empower, it is contended that the nonconventional dimension can coexist with and even reinforce the latter, while enriching the dimensions of indigenous tourism as a dynamic knowledge domain.     

神和乃礭：利玛窦世界地图的在华传播及其本土化

在西学东渐史上,利玛窦是一个标志性的人物。他不仅在中国用汉语编写《天主实义》和《交友论》,阐释基督教神学和伦理思想,提出对儒佛的独到分析;与徐光启合译《几何原本》前六卷;并多次译绘汉文世界地图,为中国乃至东亚世界首次完整地展示了世界的面貌。该图见之于明确文字记载的自刻、他人翻刻和摹绘版本多达十余种。笔者根据利玛窦世界地图刊刻和传播的实况,将其版本分为《大瀛全图》与《山海舆地图》、《坤舆万国全图》、《两仪玄览图》三个系列和木刻本、彩绘绢本两种形式;并就“地圆说”与地球知识、“五大州”与“万国”的概念、西方人文地理知识点的介绍及其与中国文化的对话等诸多方面,讨论了利氏世界地图中所传送的新知识、新方法和新词汇,指出该图是明清士人理解整个世界的一个重要的窗口。论文还通过熊明遇的《格致草》、熊人霖的《地纬》、王在晋的《海防纂要》以及晚清的《海国图志》和《瀛寰志略》等,分析了利氏世界地图在晚明至晚清二度本土化的过程,指出该地图在晚清西学知识重建过程中所产生的意义。     

世界历史、英国学派与国际关系理论

针对当前西方国际关系理论在解释现实和预测未来上的混乱和无力,作者提出理解过去成为重构国际关系研究的前提;并且在介绍和评论沃尔兹、吉尔平等为代表的现实主义世界史观和沃勒斯坦世界史观的联系与区别之后,对世界历史中国际力量的结构提出了新的证据,尤其着重介绍了英国学派国际体系和国际社会概念的缘起、演化及理论家们的批判。虽然本文作者即是当前英国学派的代表人物之一,但他并不避讳英国学派在理论上的缺憾,指出巴里·布赞构建在没有共同文化的条件下国际体系也可以转化为国际社会理论框架同时,关闭了一个布尔曾经试图打开的空间。作者认为在解读国际社会的世界历史方面还有很多课题需要深入探讨。     

纳西东巴民族文化传统传承与乡村旅游发展研究--以云南丽江三元村乡村旅游开发为例

本文选择"世界文化遗产"丽江(大研)古镇近旁的三元村作为乡村旅游研究对象,以其原生态民族文化为靓点,发展特色独具的乡村旅游,补偿"世界文化遗产"核心区丽江古镇纳西东巴文化受到过分商业化的冲击和原创文化不断流失的缺陷,搭建高端民族文化型乡村旅游平台,其主要目标是吸引中远程游客,满足其深入了解,亲身体验原创性民族文化的真谛之需,同时又推动民族地区乡村经济开放式健康发展,保障优秀民族文化得以传承。     

社区居民对景区开发企业社会责任的感知——基于地方依恋的视角

旅游景区开发企业的社会责任意识与行为是影响遗产地可持续发展的重要因素之一,而社区居民对景区开发企业社会责任的感知直接影响旅游地企业与社区的关系。本文通过对世界自然遗产地武陵源社区居民的调查研究,分析社区居民地方依恋、遗产价值认知与他们对景区开发企业社会责任感知的关系,研究发现:①社区居民认为景区开发企业应对股东、游客、员工、遗产和政府承担责任,特别是要对周边环境与社区居民负责;②地方依恋感和遗产价值认知较强的居民对景区开发企业履行社会责任有着更高的预期;③地方依恋通过加强居民的遗产价值认知深化其对景区开发企业应承担社会责任的感知。     

北京紫禁城背景环境及其保护

伴随文化遗产诞生与发展的历史过程,其周围的历史人文和自然景观环境构成文化遗产的背景环境,应该加以妥善的保护。紫禁城的背景环境经过长时期的积累,明清北京城的整体格局是它的骨架,传统城市设计与建筑和前人对北京地区自然环境的开发成果构成它的美学和景观特色,众多文物古迹是其中的重点元素。北京城市性质发生革命突变以后,在城市规划上的缺陷造成紫禁城背景环境的改变与破坏。北京历史文化名城保护规划的确定和故宫缓冲区的建立,将净化和恢复紫禁城背景环境。     

关于民族文物的几点认识

民族文物是人类文化遗产的重要组成部分,是反映古代不同社会形态以及生产、生活状况的活化石.它填补了史籍记载的缺失和田野考古的不足,为人类社会发展史研究提供了珍贵的实物资料,在科学研究、发展旅游业、繁荣民族经济等方面具有重要价值.民族文物是中华民族的珍贵遗产,应及时抢救保护.