中国工业旅游发展评析:从西方的视角看中国

本从西方的视角，对世纪之交以来中国工业旅游发展的状况进行谨慎评析。探讨中国工业旅游发展独特的政经背景，以及从政务接待到商务接待的历史过程及其对工业旅游的影响。分析中国工业旅游之开发概念、价值观、供需和组织模式等多方面与西方传统产业衰落区兴起的工业旅游之不同点。初步探讨中国目前缺乏工业遗产意识的原因，以及中国工业遗产旅游开发的未来潜力。提出：中西不同的工业旅游开发模式对双方均有启迪，中西双方的学术交流也能推动中国对其历史尚短的现代工业化遗产之旅游价值的认识和实践。     

Structural Assessment of Companhia Aurífícia,a 19th Century Industrial Building Located in Northern Portugal

Companhia Aurifícia is located in Porto, Portugal, and was founded in 1864. It was a pioneer factory in the industrial production, casting, rolling, and stamping of metallic objects and laboured for about 150 years, in areas as jewelry, manufacture of parts in silver and gold or the production, and casting of various metals. In 1866, it began laboring in Rua dos Bragas, its present location, and in 2003 ceased all activities.Companhia Aurifícia is an industrial complex including several buildings, all located in the same block. It is a precious example of the industrial architecture in Porto, where the still existent retaining walls, structures, machinery, and decorative elements make it one of the last examples of 19^th century industrial life of the city.This article aims to evaluate the safety condition of one of the buildings included in this industrial complex, in order to propose the necessary strengthening interventions.     

Vulnerability Index: A New Approach for Preventive Conservation of Monuments

A new approach is developed for vulnerability analysis of monuments based on a matrix model and the relationships with static and structural factors, climatic conditions, air quality, urban planning and social agents for preventive conservation of cultural heritage in urban centers.

The objective is to provide tools for decision-makers in the current recession to allow them to prioritize strategies for cultural heritage preservation in a town, where territorial policies are applied and regions where restoration budget is distributed. This new tool allows to classify monuments in order to prioritize restoration and is useful in deeper analysis associated to risks assessment.

The degradation of building materials and structures is mainly due to deterioration caused by structural instability, weathering, pollution, and anthropogenic damage. The vulnerability approach of each monument (vulnerability indexes) was calculated, based on a Leopold matrix that depends on intrinsic variables and the life of the monuments. For the very first time, the influence of different deterioration agents has been balanced with a Delphi forecast based on architects’ opinions.

The result is a new pre-Artificial Intelligence tool that enables users to reproduce human reasoning to study relations between vulnerability factors, risk factors, and the historical parameters of the monuments.     

Communism and cultural heritage: the quest for continuity

The purpose of this paper is to discuss the theoretical genealogy and main uses of heritage in actually existing communist countries. This is performed by carrying out a critical review of Èleazar Aleksandrovi? Baller’s Communism and Cultural Heritage, (1984, Progress, Moscow). The analysis of Baller’s work reveals that the logics of heritage in communist countries differed in various ways from capitalist countries, mainly because of the almost total state control over the heritage apparatus and the subordination of heritage policies to Marxist–Leninist ideology. Heritage was fundamental in dealing with the problem of change and continuity with the traditions, narratives and identities of previous society, and in the process of transforming citizens into ‘new men’ through the cultural revolution and the inculcation of ideology through museums and monuments.     

Villagizing the city: turning rural ethnic heritage into urban modernity in southwest China

This paper examines the rural ethnic heritage-inspired transformation of the built environment of a relatively small county town in China. The paper explores the ways village-based ethnic heritage is being repositioned by local leaders as a resource for tourism-oriented revenue generation and for ‘improving’ the ‘quality’ and behaviour of town residents. Viewing heritage as a ‘technology of government,’ the paper provides an analysis based on three interrelated themes: the discourses by which town leaders and planners have conceived the heritage development project as one of improvement, the spatial practices by which those discourses have been realised in the built environment, and the ways residents themselves have appropriated and ‘inhabited’ this new ‘villagized’ city as they go about their everyday urban lives. Based on ethnographic field work, a survey, and extended interviews over a period of four years, the paper finds the town leadership’s faith in the ability of the built environment to shape and improve the conduct of citizens to be overstated. While the town’s transformation has generated a new sense of urban modernity among residents, their ways of inhabiting and using urban space have little relevance to the ‘heritagized’ environment in which they now live.     

Heritage designation and scale: a World Heritage case study of the Ningaloo Coast

As heritage research has engaged with a greater plurality of heritage practices, scale has emerged as an important concept in Heritage Studies, albeit relatively narrowly defined as hierarchical levels (household, local, national, etcetera). This paper argues for a definition of scale in heritage research that incorporates size (geographical scale), level (vertical scale) and relation (an understanding that scale is constituted through dynamic relationships in specific contexts). The paper utilises this definition of scale to analyse heritage designation first through consideration of changing World Heritage processes, and then through a case study of the world heritage designation of the Ningaloo Coast region in Western Australia. Three key findings are: both scale and heritage gain appeal because they are abstractions, and gain definition through the spatial politics of interrelationships within specific situations; the spatial politics of heritage designation comes into focus through attention to those configurations of size, level and relation that are invoked and enabled in heritage processes; and researchers choice to analyse or ignore particular scales and scalar politics are political decisions. Utilising scale as size, level and relation enables analyses that move beyond heritage to the spatial politics through which all heritage is constituted.     

Fragmentation and forgetting: Sarajevo’s Vijećnica

In this article I argue that the crisis of common collective heritage in Bosnia and Herzegovina is negatively affecting continued peace building processes in the country through an examination of the reconstruction of Sarajevo’s Austro-Hungarian city hall – the Vije?nica. Without a state-level ministry of culture, heritage that attests to a common cultural past uniting the three major ethno-religious groups in the country has suffered immeasurably, especially in comparison to ethnically specific cultural heritage. After the Second World War, the Vije?nica began to embody shared collective memories through its function as the National and University Library of Bosnia and Herzegovina (Nacionalna i Univerzitetska Biblioteka Bosne i Hercegovine). The building’s destruction during the Siege of Sarajevo cemented its place within the Bosnian psyche as a collective memory institution, but its reconstruction is transforming the discourses surrounding the building and the collective memories it embodies. By investigating the reconstruction process and the post-war separation of the National and University Library from the Vije?nica, I show that common collective heritage matters for peace building, and that in Sarajevo, the decay and neglect of such institutions not only mirror the splintering dynamics of ethno-religious nationalism, but also perpetuate them.     

Intangible cultural heritage and the better angels of folklore’s nature

Abstract

Folklore research in the United States typically is completed either through academic departments or in organisations designed to create public presentations of traditional expressive culture. These two approaches are termed ‘academic folklore’ and ‘public folklore’. The intellectual history of both approaches has recently been critiqued. One result of this deconstruction is an ambivalence over the historical legacy of key concepts in the study of folklore. Assessing elements of the critical study of folklore’s history – in both academe and the public sector – suggests opportunities for reconstituting the study of traditional culture to establish a more socially responsive approach that is relevant to ways that heritage professionals assess folklore as intangible culture heritage.     

Legal protection of cultural heritage in China: a challenge to keep history alive

This article provides an in-depth examination of the current Chinese legal regime for cultural heritage protection from two perspectives, i.e. from that of legislation and law enforcement and highlights the deficiencies thereof. The article argues that China has to improve and reform its domestic law to rectify the blatant shortcomings of the existing statutes and to implement the international instruments that it has concluded or acceded to; Moreover, China should reform its administrative system of cultural heritage protection to overcome the obstacles to efficient law enforcement whose success, in turn, depends on the comprehensive reform promised by the Communist Party of China.