Can Lost Maps Speak? Toward a Cultural History of Map Reading in Medieval China

Despite the fact that virtually no Chinese maps have survived from the first millennium, it is nonetheless possible to reconstruct a rich context associated with their production, use and perception from a variety of written sources. Three cases from the Tang dynasty (618–907 ce) are presented in this article in which the characteristics of the missing maps emerge through their associated texts, which have outlasted them. These examples include two documents that once accompanied maps presented to the emperor and an anecdote that refers to a map of the remote southern frontier. They demonstrate that the maps were designed not only to encapsulate imperial territory but also to serve as guideposts for aspirational travel. They were also perceived by their users as invitations to experiences both desirable and undesirable.     

Mental maps of global regions: identifying and characterizing “hard” and “soft” regions

ABSTRACT

This article presents the quantitative synthesis of mental maps that identify different types of world regions. It is the result of a large-scale survey conducted in 18 countries, based on a sketch map approach. The number, shape, and extension of these vernacular world regions vary according to countries, cultures, and the personal styles of respondents who drew the maps. However, when we collectively analyze the regions identified by respondents, we observe that the figures of global regions are more or less recurrent. While the most commonly used division of the world is into “continents”, we can identify “hard” and “soft” regions of the world. Whereas a “hard” region, such as Africa, can be recognized relatively unambiguously as a continent, “soft” regions may include numerous regional distinctions such as East Asia, Russia, South East Asia, and the Middle East. Our methodology involves defining a set of characteristics that discriminate between “hard” and “soft” regions (measuring spatial uncertainty and the relative vagueness of limits and fringes), then accounting for the correlation of these areas on the world map.     

New Light on the Medieval Gough Map of Britain

Remarkably little is known about the earliest surviving separate-sheet medieval map of Britain that takes its name from its former owner, Richard Gough (1735–1809), and that has been variously dated to between 1300 and 1400, and later. It presents a sophisticated cartographical image at a time when detailed maps of individual regions were almost unknown in Europe, yet nothing is agreed about its possible origins, context (ecclesiastical or secular), or why and how it was compiled. In the belief that historical interpretation has to stem from an intimate knowledge of the map as artefact—the state of the parchment, nature of the inks, palaeography—as well as image, an informal study group of historians and scientists (the Gough Map Panel) was convened in 2012 to examine the map through high resolution digital reproduction, hyperspectral analysis, three-dimensional analysis and Raman pigment analysis. Although the study is still ongoing, much that is new has been discovered, notably about the way features were marked on the map, Gough’s application to the map of a damaging reagent to render place-names readable, and the extent to which the original map (now dated to c.1400), although never completed, was nonetheless reworked on two different occasions in the fifteenth century, effectively creating two further maps. These and other findings are summarized here to encourage the further study of the map’s features that is needed before it can be fully understood.     

庐陵史学特征及其在中国史学史上的地位

庐陵史学发达宏富,史备众体,尤其是在宋明时期,史学大家叠出,史学著作丰硕,史书类型繁多。诞生了龙衮、欧阳修、徐梦莘、罗泌、龙文彬等众多的史学家,编撰了《江南野史》、《新唐书》、《新五代史》、《集古录》、《三朝北盟会编》、《路史》、《西域行程记》、《广舆图》、《豫章书》和《明会要》等重要史学著作。庐陵史学重文献网罗、考证和历史经验总结,从整体上看具有父子同撰、通今博古、文史兼通、诗文咏史、金石证史等特征,有史料、校勘和辑佚价值。庐陵史学享誉海内外,口碑较好,在中国史学史上具有重要地位和作用。     

A Life in Maps: Leo Bagrow,Imago Mundi,and the History of Cartography in the Early Twentieth Century

ABSTRACT:

This essay provides a critical commentary on the life of Leo Bagrow (1881–1957), the founding editor of Imago Mundi, drawing on previously unused correspondence from the journal’s archive, recently catalogued by the British Library in London. Bagrow’s experiences in the three European cities in which he lived and worked (St Petersburg, Berlin and Stockholm) are examined afresh and new insights are provided about the complex intellectual and sometimes political objectives and motivations of Bagrow and his fellow map dealers, map collectors and map historians. Particular attention is paid to the productive but often strained relationships between Bagrow and the expanding global network of map historians with whom he collaborated while establishing and editing Imago Mundi between 1935 and his death. This network was divided into four distinct and to some extent rival constituencies (university academics, map librarians, map collectors and map dealers). The essay examines how Imago Mundi, under Bagrow’s often confrontational editorship, emerged as the central co-ordinating forum through which these constituencies communicated with each other and within which the foundations for the modern discipline of map history were established.     

Academic Cartography,Internal Map History,and the Critical Study of Mapping Processes

ABSTRACT

Academic cartographers consistently expressed an interest in the history of map form (design and practice), at least until the 1980s. This essay reviews the formation of academic cartography, primarily in central Europe and the United States, and the scholarly work on the internal history of cartography that was clearly manifested in Imago Mundi. Internal map history catalysed the development of socio-cultural map histories after 1980 but did not itself change along those new lines. This was unfortunate because it is by paying attention to internal questions of the physical and graphic form of maps and the practices of mapping—albeit critically reconfigured as the processes of producing, circulating and consuming maps—that map historians will discover new and fertile intellectual ground.     

11—17世纪俄国对日本的早期认识

深入研究俄日早期的相互认识是探寻俄日关系历史的重要途径,更是把握两国关系前景和领土之争的关键。研究俄日关系史就应该回到两国发生接触的源头。6—17世纪俄国主要通过东方阿拉伯国家、蒙元(中国)等第三方积累起对日本的早期认识。人文主义思潮涌现后,随着科学知识的普及和西方探险、游历活动的开展,俄国人对日认识不断更新和拓展。这些早期认识为俄日的正式建交提供了潜在助力。从17世纪开始,伴随俄国的远东疆土开发,俄国获取日本之消息的渠道趋于直接而畅通。本文立足于广阔的历史时空,从地理和文化关系入手,考察俄国对日本从模糊、片段式的了解到逐渐准确、详细的认知过程;从历史地理学角度呈现俄日早期关系的发端。     

Plants and Vegetation in the Archaeological Park of Neapolis of Syracuse (Sicily,Italy): A Management Effort and also an Opportunity for Better Enjoyment of the Site

Syracuse has been inscribed on the UNESCO World Heritage List since 2005. Notable for its visible traces of the ancient Greek city, the inscribed sites are mainly located on the Ortigia Islet and in the Neapolis Archaeological Park. In this park, in addition to monuments of global significance such as the Greek theatre carved into the rock in the fifth century bc, wild flora of great interest are preserved. Some species may have been introduced in the classical period. In 2013, significant maintenance interventions of green areas were made, aimed at safeguarding the monuments and the most relevant flora present. This activity provided an opportunity to create, through an interdisciplinary project, some guidelines for the management of the green cover, and has also created new opportunities for the use of the site through thematic routes.