19世纪英国工人阶级子女童年生活转型原因探析

在19世纪,英国工人阶级子女的童年生活,逐渐由参加劳动转变为接受教育。这种转型根源于当时的社会、政治、经济生活所发生的深刻变化。思想文化界看待童年的观念变迁影响着人们对待儿童的态度。工业社会对劳动者的素质提出了新要求,改变了人们对待儿童的劳动和教育问题的传统态度;国家出于社会控制以及对民族未来的考虑,也在下层儿童的教育和劳动立法问题上采取越来越主动的态度;工人阶级家庭对于子女的教育和劳动问题的态度,也因为时代和社会的变化以及生活水平的提高而发生着改变。正是在这些因素的作用下,工人阶级儿童的生活重心逐渐由劳动转移到教育,这种转变不仅改变了几个世纪以来英国普通儿童的命运,也使得现代意义的童年生活初具模型。     

China's Shoe Manufacturing and the Wenzhou Model: Perspectives on the World's Leading Producer and Exporter of Footwear

A U.S.-based geographer and specialist on China advances his research on industrial districts and regional development by presenting a 2008 study of shoe manufacturing in Wenzhou (a major center in the world's largest footwear producing and exporting country). More specifically, the author examines how the model of economic development pioneered in Wenzhou (the Wenzhou model) has been transformed in an effort to meet the challenges posed by the global economy. He argues that the scaling up of Wenzhou's footwear industry, through the expansion of sales networks and factories across China and abroad, indicates that other adaptable city regions can overcome similar obstacles. The author challenges both the New Regionalism literature focused on local institutions and assets, as well as perspectives that overemphasize the benefits of globalization and global production networks. Journal of Economic Literature, Classification Numbers: O100, O140, O180. 2 figures, 3 tables, 60 references.     

Russia's Accession to the World Trade Organization

A prominent specialist on the Russian economy presents a timely assessment of Russia's accession to the World Trade Organization. The author discusses the reasons that prompted Russia to seek membership and scrutinizes the major obstacles, such as complexities of the accession process and the country's institutional malaise. An analysis of the effects of possible membership on the Russian economy is followed by a focus on Putin's first term (2000-2003) when he supported entry, and the second (2004-2007) when he lost interest. Also presented are two scenarios projecting reinvigorated pursuit of Russian membership, or abandonment of the goal. Journal of Economic Literature, Classification Numbers: F13, F40, O19. 1 table, 46 references.     

18-20世纪俄国的国家与现代化

传统社会向现代社会的过渡常常导致社会冲突,解决冲突的方式不一,其中以改革和革命为主.当改革不足以解决尖锐的社会冲突之时,革命便不可避免,旧制度随之寿终正寝,而由国家实施的改革模式则力主法律的继承性和合理化变化.19-20世纪初的俄国则成为这样两种社会发展模式博弈的舞台.俄国通过革命解决了当时的社会冲突,其革命模式对许多亚非拉国家产生了深远影响.然而,这些采取革命方式解决冲突的国家多以失败告终,不仅未能步入现代化道路,反而使国家陷入混乱状态.现代化进程顺利与否完全取决于其自身的历史条件与外部因素,盲目效仿他人不足取.     

中国传统工商业城市在近代的衰落

Resulted from different causes, the majority of traditional cities in modern China underwent a decline in various degrees. The causes of the decline of Suzhou, Hangzhou, and Yangzhou which have started to develop their new industry and commerce since mid-Qing Dynasty lies in such aspects as: the lose of transportation superiority in modern China; the fatal destruction caused by Taiping Revolution; the affects of the rising of Shanghai; the recession of traditional economy and slowed development of new economy; and the conservatism in thinking and ideas etc. Translated by Huang Bangfu from Xinan Minzu Daxue Xuebao 西南民族大学学报 (Journal of Southwest University for Nationalities), 2007, (4): 1–11     

Interpreting deindustrialised landscapes of Atlantic Canada: memory and industrial heritage in Sackville, New Brunswick

The redevelopment of former industrial sites now constitutes a significant component of the landscape of Atlantic Canada. This paper explores the heritage issues surrounding two industrial sites in Sackville, New Brunswick, and argues that the heritage discourse is constructed through the creation of memory and the processes of commodification and consumption. Using the examples of two foundries, the paper investigates the manner in which the image of industry has been presented and reinterpreted, both through the industrial heydays of the late‐19th and mid‐20th centuries and in the contemporary scene. The commemoration, commodification and consumption of selected aspects of the industrial past are significant means by which Sackville creates its place identity. The resulting landscapes remain problematic, however, with a tendency to be overly romanticised and sanitised or at odds with contemporary images of Sackville's place identity. Le réaménagement d'anciennes friches industrielles constitue aujourd'hui une importante composante du paysage des provinces atlantiques du Canada. Le présent article explore les questions patrimoniales entourant deux sites de ce type à Sackville (Nouveau‐Brunswick) et formule l'hypothèse que le discours à saveur patrimoniale repose sur la création d'une mémoire et des processus de réification et de consommation. À partir de deux fonderies utilisées comme exemple, l'article examine comment l'image de l'industrie a été présentée et réinterprétée, tant à l'époque de gloire de l'industrialisation de la fin du XIXe siècle et du milieu du XXe siècle que sur la scène contemporaine. La commémoration, la réification et la consommation d'aspects choisis du passé industriel constituent d'importants moyens par lesquels Sackville crée son identité. Les paysages qui en résultent demeurent problématiques et ont tendance àêtre exagérément romantiques et aseptisés, voire même contradictoires par rapport aux images contemporaines de l'identité de Sackville.     

Labour Relations and the Transfer of Knowledge in Industrial Clusters: Why do Skilled Workers Share Knowledge with Colleagues in Other Firms?

Industrial clusters are held to offer competitive advantages to firms that accrue from the transfer of tacit knowledge between skilled workers co-located in spatially bound regions. This paper argues that informal knowledge transfers between skilled employees working in spatially bounded industrial clusters might have an association with the labour relationship between employers and employees. In the literature on industrial clusters general knowledge is readily traded through codified texts and collegial networks but high value, tacit knowledge transfers occur less frequently but are critical to the success of firms located in clusters. Tacit knowledge transfers are held to occur when workers move to other firms because of firm death or poaching but less frequently through contacts between colleagues from other firms. Industrial clusters are said to offer labour market advantages for skilled workers in the form of ample job opportunities and rising wages, which engender firm loyalty and discourage the transfer of tacit knowledge of competitive value to other firms. However, the limited empirical evidence available on actual working conditions for skilled workers in regional industrial clusters indicates that this argument is contestable. Some evidence suggests that there are limited wage premiums accruing to the industrial districts, a limited role for geographic proximity, and weak localised returns on seniority and education. We argue that in such circumstances high value knowledge between workers in different firms might be traded as an act of epistemic solidarity or sociability that disregards the interests of employer organisations. Such actions might vary by region and country in relation to the prevailing system of labour relations. Australian labour relations are offered as a case in point.     

中国工业旅游发展评析:从西方的视角看中国

本从西方的视角，对世纪之交以来中国工业旅游发展的状况进行谨慎评析。探讨中国工业旅游发展独特的政经背景，以及从政务接待到商务接待的历史过程及其对工业旅游的影响。分析中国工业旅游之开发概念、价值观、供需和组织模式等多方面与西方传统产业衰落区兴起的工业旅游之不同点。初步探讨中国目前缺乏工业遗产意识的原因，以及中国工业遗产旅游开发的未来潜力。提出：中西不同的工业旅游开发模式对双方均有启迪，中西双方的学术交流也能推动中国对其历史尚短的现代工业化遗产之旅游价值的认识和实践。     

Structural Assessment of Companhia Aurífícia,a 19th Century Industrial Building Located in Northern Portugal

Companhia Aurifícia is located in Porto, Portugal, and was founded in 1864. It was a pioneer factory in the industrial production, casting, rolling, and stamping of metallic objects and laboured for about 150 years, in areas as jewelry, manufacture of parts in silver and gold or the production, and casting of various metals. In 1866, it began laboring in Rua dos Bragas, its present location, and in 2003 ceased all activities.Companhia Aurifícia is an industrial complex including several buildings, all located in the same block. It is a precious example of the industrial architecture in Porto, where the still existent retaining walls, structures, machinery, and decorative elements make it one of the last examples of 19^th century industrial life of the city.This article aims to evaluate the safety condition of one of the buildings included in this industrial complex, in order to propose the necessary strengthening interventions.