Finding Thoreau in French Canada: The Ideological Legacy of the American Revolution

Henry David Thoreau’s Yankee in Canada is easily overlooked. Because it is so selective in its depiction of life in the St. Lawrence River valley, historians of mid-nineteenth-century Canada have shown little interest in Thoreau’s first-hand account. To American readers, it offers little of the characteristic Thoreau found in Walden and Resistance to Civil Government. Yet, it is highly significant as an expression of national self-definition. Thoreau borrowed themes at least as old as the American Revolution when noting the pernicious rule of Catholic and British power in Canada. He set out to expose the promise of republican values by emphasizing the contrast between these and the poor and morally stunted life under Old World institutions. His work must therefore be interpreted as a call to his audience to commit more deeply than ever to the ideals that animated the Great Republic’s founding moment. It must also stand as a civic interpretation of American nationality at a time when this perspective was waning. Before long, Old World peoples would be racialized and the ideological embrace of the republican values advanced by Thoreau would no longer suffice in making American citizens.     

Europe's confused transmutation: the realignment of moral cartography in Juan de la Cosa's Mappa Mundi (1500)

Following the voyages of Christopher Columbus, John Cabot, Alonso de Ojeda and Amerigo Vespucci in the last decade of the fifteenth century, the New World of the Americas entered the cartographic and moral consciousness of Europe. In the 1500 mappa mundi of Juan de la Cosa, navigator and map-maker, we see Europe as a hybrid moral entity, a transitional blend of the medieval and the modern at the crossroads between two mappings of Europe. This paper argues that the Juan De la Cosa map represents a blurred transition between map-making traditions and a mixed moral rhetoric of European identity. The De la Cosa map operates across two sets of imagined axes: held horizontally, the map is set to a Ptolemaic grid with Europe straddling the Prime Meridian, and yet when held vertically it presents a medieval moral continuum in which the Americas occupy an ascendant position, a verdant new Jerusalem in contrast to the Babylon of the Old World. Europe is both drawn to the centre of a new world order, and also pushed to the moral margins in an echo of the medieval mappa mundi still imperfectly resolved.     

Reconstructed nationalism in Taiwan: a politicised and economically driven identity

Since the late 1980s, Taiwan has been engulfed in waves of both democratisation and integration with mainland China. These two waves have pulled identity reconstruction in Taiwan in two different directions. In the process of democratisation, a shift to a majoritarian system encouraged a Taiwanese renaissance on the political platform and consequently led to the deconstruction of Chinese identity. On the other hand, in the 1990s, with the high mobility of capital and people across the Taiwan Strait, close economic ties could have put the brakes on Taiwan independence movements. Hence, this paper uses random coefficient models to explore how the democratic transition and increasing cross‐strait relations brought about psychological and structural mechanisms that motivated people to opt for identity change in Taiwan. It also attempts to investigate how people dealt with the dissonance between rising Taiwanese nationalism and the economic interests that deterred a radical Taiwanese identity.     

THE WORDS OF HISTORY

In From History to Theory, Kerwin Lee Klein writes a history of the central terms of the discipline of theory of history, such as “historiography,” “philosophy of history,” “theory of history,” and “memory.” Klein tells us when and how these terms were used, how the usage of some (“historiography” and “philosophy of history”) declined during the twentieth century, and how other terms (“theory” and “memory”) became increasingly popular. More important, Klein also shows that the use of these words is not innocent. Using words such as “theory” or “historiography” implies certain specific ideas about what the writing of history should be like, and how theoretical reflection on the nature of history and its writing relates to the practical issues of the discipline. In the second half of his book, Klein focuses more on the concept of memory and the memory boom since the later part of the 1980s. He observes that “memory” came to be seen as a kind of “counterhistory,” a postcolonial, fragmented, and personal alternative to the traditional mainstream discourse of history. Klein does not necessarily disagree with this view, but he does warn us about unwanted side effects. More specifically, he argues that the discourse of memory is surprisingly compatible with that of extremist right‐wing groups, and should be treated with suspicion. Although Klein certainly has a point, he presents it in a rather dogmatic fashion. However, a more nuanced version of Klein's criticism of memory can be developed by building on Klein's suggestion that there is an intimate connection between memory and identity.     

ENTANGLED MEMORY: TOWARD A THIRD WAVE IN MEMORY STUDIES

This essay takes up the call for a “third phase” in memory studies and makes theoretical and methodological suggestions for its further development. Starting from an understanding of memory that centers on memory's temporality, its relation to language, and its quality as a social action, the essay puts forward the concept of “entangled memory.” On a theoretical level, it brings to the fore the entangledness of acts of remembering. In a synchronic perspective, memory's entangledness is presented as twofold. Every act of remembering inscribes an individual in multiple social frames. This polyphony entails the simultaneous existence of concurrent interpretations of the past. In a diachronic perspective, memory is entangled in the dynamic relation between single acts of remembering and changing mnemonic patterns. Memory scholars therefore uncover boundless cross‐referential configurations. Wishing to enhance the dialogue between the theoretical and the empirical parts of memory studies, we propose four devices that serve as a heuristic in the study of memory's entanglement: chronology against time, conflict, generations, and self‐reflexivity. Current debates on European memory permit us to explore the possible benefits that the concept of entangled memory carries for memory studies.     

明代科举各级考试的规模及其录取率

明中叶后,各省直的科考规模在四五千人至数万人之间,平均录取率估计在10%上下。乡试录取率,明初一般在10%上下;成、弘间定为5.9%;嘉靖末年又降为3.3%;而实际录取率又低于此。会试录取率,自洪武至万历中平均为8.6%;其中,洪武至永乐二年平均为21.7%,永乐四年至万历中期平均为8.4%。殿试规模和录取数在理论上皆等于同科会试录取数。永乐二年后,明廷共在51科14938名二、三甲进士中考选了1277名庶吉士,平均录取率为8.55%。上述录取率,都是在朝廷调控下形成的,并非完全自由竞争的结果。而之所以进行调控,又是由官缺的有限性和科举取士用途的单一性矛盾造成的。     

西方来华传教士与近代中国科举制度改革

西方传教士来华后,科举制度就成了他们关注的焦点。传教士对科举制度的审视,进一步暴露了科举制度的内在弊端,增强了科举改革的紧迫性;传教士对科举改革的设想,丰富了科举改革的思想,指明了科举改革的方向;传教士的宣传活动,促进了国人思想观念的解放,推动了科举改革的进程。然而,传教士毕竟不是科举改革的主角,其作用与影响终究是有限的。     

Imperial power, gentry power and clan power: Western and Chinese cultural traditions in a comparative perspective

The differences between China and Western countries in human and physical environment has brought about two distinctive models of state. In the Chinese-style state of quasi-consanguinity, in which family and state have a similar structure, imperial power, gentry power, and clan power are the product of common ownership of consanguineous groups. The similarity in the structures of these three kinds of power derives from the fact that they are all restricted by the power of lineage generated from the self-sufficient small farmer economy, and must obey the conventions of ancestors which hold the benefits of the group as supreme. The relationship between these three kinds of power, is definitely not the one that is based on the division of power that is founded on individual private ownership in Western countries, where ‘public power’ and ‘individual private ownership’ are antithetic, but are three aspects of the patriarchal dictatorship that complement each other. Therefore, village rule in China and autonomy in the West are two totally different concepts, and gentry power is also not the ‘authorized power’ from the state. __________ Translated from the Journal of Tianjin Normal University, 2004: 1     

Constructing national identity in Canada's capital, 1900–2000: Confederation Square and the National War Memorial

Ottawa's Confederation Square was initially planned to be a civic plaza to balance the nearby federal presence of Parliament Hill. A century of federal planning, with the direct involvement of Prime Minister W.L. Mackenzie King, repositioned it as a national space in the City Beautiful style. Recent renovations have improved its pedestrian amenity and restored much of the original plan by French urban designer Jacques Gréber. The square contains the National War Memorial and the National Arts Centre, yet is a weak public space due to weak edge definition, animation, and spatial enclosure. The war memorial design was selected in a 1925 international competition won by Britain's Vernon March. The Great War monument was not installed until the 1939 Royal visit, and Mackenzie King intended that the re-planning of the capital would be the World War II memorial. However, the symbolic meaning of the Great War monument gradually expanded to become the place of remembrance for all Canadian war sacrifices. The National War Memorial is more successful as a symbolic object than Confederation Square is as a public space, yet both have evolved into important elements of the Canadian capital's national identity.