非物质文化遗产的主体与保护主体之解析

非物质文化遗产保护是一项全人类、全社会卷入的公共文化事业,需要各方面主动扮演相应的角色、发挥各自的优势、承担特定的责任。把各个方面建构成积极有为的身份,就成为非遗保护的一项颇有建设价值的理论工作。其中,以"主体"身份看待相关的各个方面,是一项有益的尝试。界定非遗的主体与非遗保护的主体,实际上也是探索建立非遗保护这项公共文化事业的分工合作的身份框架。     

民族语言现状与非物质文化遗产的抢救——以青海土族语蒙古语为例

本文仅就青海土族语言和蒙古族语言的现状进行初步分析,提出了民族语言是记录民族文化的符号系统,抢救民族非物质文化遗产,必须首先抢救濒危的民族语言的观点。     

论岩画阐释中的多元视界

岩画意义的解释经常会出现望图生义或者恣意猜度的现象,导致学术界对岩画的解释产生了偏见。为了避免这种情况,在解读岩画的时候应当充分考虑各种可能的因素,如岩画所处的环境,岩画自身之间的关联,岩画产生地所呈现出来的地方性知识,其他学科的支持等。     

Mediterranean heritage: ancient marvel,modern millstone

ABSTRACT. The wealth, variety and seaborne accessibility of Mediterranean societies since late prehistory have made the region's cultural heritage the world's most widely acclaimed. But since the fall of the Roman Empire the Mediterranean has been increasingly disadvantaged, its history compromised, its legacy beleaguered. Two millennia of invasion and rapine, religious vendetta, foreign conquest, imperial dominion and colonial subjugation have left Mediterranean peoples with fewer resources and weaker infrastructures than those of transalpine and transatlantic nation‐states. The consequences for the care and control of Mediterranean heritage are parlous. That heritage is both the region's self‐defining pride and its economic mainstay, yet a crippling burden to protect and maintain, let alone to interpret and celebrate. It is everywhere beset by natural and human attrition. Weathering and erosion, illicit excavation and pillage, tomb robbery and the international antiquities market exact tolls that legal codes and police forces are all but impotent to stem. Recent social and political trends suggest potential remedies for some of these dilemmas.     

国家文化公园:理论溯源、现实问题与制度探索

"十三五"以来,我国文化遗产保护事业进入新阶段,但是文化遗产管理体系复杂、多头管理、权责不明等问题一直未得到解决.因此,国家文化公园建设过程中,应首先理顺国家文化公园与既有遗产保护体系之间的逻辑与关系,建立以重大文化遗产为主体的国家文化公园体系;以保护传承为首要目标,构建统一规范高效的国家文化公园管理体制;突出国家代表...     

Rock Art Conservation and Tourism

Rock art conservation has developed hand-in-hand with the increased pace of tourism, yet the two activities tend to remain in opposing camps. Policies and guidelines have been developed for cultural heritage and cultural tourism and there is a widely accepted range of principles in place, but a theory of sustainable rock art tourism is only in its infancy. To mature, the discipline needs research into the interaction of key elements that affect the long-term conservation of frequently visited rock paintings and engravings in their original setting, as well as consideration of social and economic factors that drive tourism and the public interest in rock art.     

Indigenous Research and Archaeology: Transformative Practices in/with/for the Ngarrindjeri Community

The relationships between Indigenous peoples and archaeologists in Australia have consisted of conflict, consultation and collaboration. The literature looks at very little the roles and challenges met by Indigenous archaeologists and the issues that arise as a result of working between two different knowledge systems. This paper therefore will discuss the question of how archaeologists could modify their practice for better answering the Indigenous communities and treats this particular question by presenting my own work among the Ngarrindjeri nation of southeast South Australia. By the means of a lived experiment of conducting research with/in/for my community, I will consider the effect of the personal identity related to community stories while also examining how the knowledge of the interior can be at the same time complex but very significant for the development of archaeology.

---

Resumé Par le passé, les rapports entre les aborigènes et les archéologues en Australie se sont avérés conflictuels, consultatifs et collaboratifs. Même si les aborigènes ont été impliqués dans la recherche archéologique, les chercheurs non-aborigènes ont été à l’avant plan dans le développement de méthodes et de techniques concernant la discipline archéologique à défaut d’avoir des aborigènes formés à cette discipline. Cet article se veut une contribution au développement actuel de recherche sur les méthodologies employées en archéologie par l’intermédiaire d’une discussion sur l’expérience d’un étudiant Ngarrindjeri récemment gradué en archéologie et qui travaille avec les communautés. Même si le cas présenté ici utilise la question hautement contentieuse et politique du rapatriement, l’objectif de cet article est de refléter les pratiques adoptées qui amènent à la transformation significative des procédures pour les archéologues Ngarrindjeri qui travaillent dans/avec/pour leur communauté afin de soutenir les efforts de protection de notre patrimoine culturel.

---

Resumen Las relaciones entre los pueblos indígenas y los arqueólogos en Australia han sido de conflicto, consulta y colaboración. La bibliografía sobre el tema no tiene muy en cuenta los roles y los desafíos con los que se enfrentan los arqueólogos indígenas y las cuestiones que surgen como resultado de trabajar entre dos sistemas diferentes de conocimiento. Este artículo, en consecuencia, discutirá la cuestión de la manera en que los arqueólogos podrían modificar sus prácticas para dar una mejor respuesta a las comunidades indígenas; el artículo trata esta cuestión particular al presentar mi propio trabajo entre la nación Ngarrindjeri al sudeste del sur de Australia. Por la experiencia vivida al conducir una investigación en/con mi comunidad, consideraré el efecto de la identidad en relación a las historias de la comunidad a la vez que examinaré de que forma en conocimiento interior puede ser a la vez complejo pero muy significativo para el desarrollo de la arqueología.

     

《九店楚简》释文注释校补

本文借助于最新的红外线照片,对九店楚简中几个字的释读提出了新的认识;同时通过对藏简的重新整理,新发现了为《九店楚简》一书漏收的两枚竹简。     

Education in Maritime Archaeology: The Egyptian Case Study

The investigation of archaeological sites of maritime nature started in Egypt more than a century ago, with the discovery of the Dahshur boats (Haldane 1998) and the ancient harbour of Pharos (Jondet 1912); however, education in maritime and underwater archaeology in Egypt is still in its infancy. This paper will look at the development of maritime archaeology in Egypt as a scientific discipline and the progress achieved to date in providing Egyptian archaeologists with education and training in aspects of maritime archaeology and underwater cultural heritage.