‘Wanderer,kommst du nach Pforta …’: the tension between Classical tradition and the demands of a Nazi elite-school education at Schulpforta and Ilfeld, 1934–45

This paper explores the tensions which arose when Schulpforta, Germany's leading humanistic boarding school, was forcibly turned into a Nazi elite school (a Nationalpolitische Erziehungsanstalt, or Napola). The time-honoured traditions of Christianity and enlightened humanism previously cultivated at the erstwhile Landesschule zur Pforta (alma mater of Fichte, Ranke and Nietzsche) were swiftly subordinated to the demands of National Socialist ideology. Schulpforta, a former monastic foundation, was radically dechristianised, and the school's Classical curriculum soon served only to emphasise those aspects of Greco-Roman Antiquity which could ‘help the Third Reich achieve its destiny’, portraying the Greeks and Romans as proto-National Socialists, pure Aryan ancestors of the modern German race. The Napola curriculum focused on sport and pre-military training over academic excellence, and contemporary documentary evidence, memoirs and newly obtained eyewitness testimony all suggest that the Napola administration wished to assimilate Pforta with any other Napola. This idea is borne out by comparing the case of Napola Ilfeld, a former Klosterschule (monastery school) with a similar history. By the mid-1940s, Ilfeld had lost almost all connection with its humanistic past. Ultimately, we can see the erosion and Nazification of these schools' Christian and humanistic traditions as exemplifying in microcosm tendencies which were prevalent throughout the Third Reich.     

我们说什么?我们对谁去说?——在美国地理学家协会1987年年会上的讲话

地理学家的演讲与他们运用文字、图象所作的交流同样值得重视.美国的地理学可以通过下述途径得到加强,即围绕地点、地区和全球联系发展实质性演讲,促进自然地理的发展,恢复地理生态的传统.地理信息系统(geographic information systems)对于完成上述任务,对于改进地理学科以满足不断出现的需要,将是一个非常有用的工具.如果我们能够避免自己拆自己的台,避免不现实的空想,避免玩弄语言技巧,而是坚持在大学里进行高质量的教学,并在教师和从事地理实践工作的人员之间开展学术交流,那么地理学将会变得更加有效.我们有一个前所未有的机会来帮助改进美国的中小学地理教育.     

近代学人关于国学书目及大学国学教育的思考

近代学人为后学开设国学书目者甚众,但以大学生为对象拟定国学读书书目的并不多,其中较有名者有吴汝纶、梁启超、胡适等人。他们三人为大学生所拟国学书目虽各异其趣,却有诸多相通之处:一是所拟书目均以传承国学为宗旨;二是所拟国学均有学习程度上的层级划分,以适应不同层次大学生的学习需求;三是所拟书目基本上是按传统图书四部分类法分类筛选,这种书目筛选法在相当程度上保证了所拟国学书目能系统、完整地传承国学。他们关于国学范围的界定、国学书目的筛选、国学书目的分级与分类等问题的思考对于当今中国大学的国学教育仍然有一定借鉴意义。     

The spaces of UK students’ unions: extending the critical geographies of the university campus

This article seeks to further our knowledge of the university campus by focusing on one particular aspect of most UK campuses: the students’ union. UK students’ unions have rarely been the subject of scholarly attention, despite them now occupying an important place within the higher education landscape. Nevertheless, in this paper we draw on a UK-wide study of students’ unions to explore, firstly, the role played by the buildings of the students’ union and, secondly, the ways in which aspects of the university’s campus influence union activity. We pay particular attention to the expansion of the university campus, in many institutions, from a single site to multiple sites, both within the UK and overseas. We contend that a focus on the materiality of the students’ union and the level of union activity (or inactivity) across various campus spaces can illustrate the values, ideologies and power relations that dominate contemporary British higher education.     

‘Caught’ between foreign cultural and development policies: perspectives of German Studies and German as a foreign language in Africa

The promotion of the German language abroad and of German Studies plays a central role in German Foreign Cultural Policy. With regard to Sub-Saharan Africa, otherwise a peripheral region for foreign policy, German as foreign language is firmly established as second language after English. Learners especially in Francophone West and Central Africa have increased over the past decade. Numerous funding programmes and actions are supported by German nongovernmental organizations at college/university levels. But bilateral cooperation between German and African academic institutions are challenged both by negative perceptions of the ‘Global South’ among Western colleagues and by an infrastructure adverse to research and to career development in most African countries. Additionally, North/South relations are traditionally seen in terms of (under-)development by German institutions, effecting cooperation. The paper develops a differentiated picture of African Studies in Africa, and outlines benefits that can be attained through collaboration ‘at eye-level’.     

民国时期华文教育本土化探析——以国语文教材的编写为视角

论文以民国时期大陆学人与东南亚学人所编东南亚华校国语教材为视角,探讨华文教育本土化问题。认为大陆学人所编东南亚华校国语教材的本土化倾向包括选材符合国外实际、稳妥处理敏感话题、教给儿童规范汉语及配以实用方便的教学法;东南亚学人所编东南亚华校国语教材的本土化倾向包括突出第二语言教学的特性、使用外语进行解释及强调国语文的特点。