Indigenous Research and Archaeology: Transformative Practices in/with/for the Ngarrindjeri Community

The relationships between Indigenous peoples and archaeologists in Australia have consisted of conflict, consultation and collaboration. The literature looks at very little the roles and challenges met by Indigenous archaeologists and the issues that arise as a result of working between two different knowledge systems. This paper therefore will discuss the question of how archaeologists could modify their practice for better answering the Indigenous communities and treats this particular question by presenting my own work among the Ngarrindjeri nation of southeast South Australia. By the means of a lived experiment of conducting research with/in/for my community, I will consider the effect of the personal identity related to community stories while also examining how the knowledge of the interior can be at the same time complex but very significant for the development of archaeology.

---

Resumé Par le passé, les rapports entre les aborigènes et les archéologues en Australie se sont avérés conflictuels, consultatifs et collaboratifs. Même si les aborigènes ont été impliqués dans la recherche archéologique, les chercheurs non-aborigènes ont été à l’avant plan dans le développement de méthodes et de techniques concernant la discipline archéologique à défaut d’avoir des aborigènes formés à cette discipline. Cet article se veut une contribution au développement actuel de recherche sur les méthodologies employées en archéologie par l’intermédiaire d’une discussion sur l’expérience d’un étudiant Ngarrindjeri récemment gradué en archéologie et qui travaille avec les communautés. Même si le cas présenté ici utilise la question hautement contentieuse et politique du rapatriement, l’objectif de cet article est de refléter les pratiques adoptées qui amènent à la transformation significative des procédures pour les archéologues Ngarrindjeri qui travaillent dans/avec/pour leur communauté afin de soutenir les efforts de protection de notre patrimoine culturel.

---

Resumen Las relaciones entre los pueblos indígenas y los arqueólogos en Australia han sido de conflicto, consulta y colaboración. La bibliografía sobre el tema no tiene muy en cuenta los roles y los desafíos con los que se enfrentan los arqueólogos indígenas y las cuestiones que surgen como resultado de trabajar entre dos sistemas diferentes de conocimiento. Este artículo, en consecuencia, discutirá la cuestión de la manera en que los arqueólogos podrían modificar sus prácticas para dar una mejor respuesta a las comunidades indígenas; el artículo trata esta cuestión particular al presentar mi propio trabajo entre la nación Ngarrindjeri al sudeste del sur de Australia. Por la experiencia vivida al conducir una investigación en/con mi comunidad, consideraré el efecto de la identidad en relación a las historias de la comunidad a la vez que examinaré de que forma en conocimiento interior puede ser a la vez complejo pero muy significativo para el desarrollo de la arqueología.

     

唐代扳指杯渊源考

在中国唐代金银器、陶瓷器中,扳指杯是引人注目的一类器物。本文在分析唐代扳指杯形制特征的基础上,结合国外资料,提出扳指杯源于罗马造型意匠,萨珊波斯、粟特等的扳指杯,在吸收罗马造型的基础上,形成了自身的一些特征;而中国扳指杯在造型上的细部差别,可能一方面反映了罗马意匠的扳指杯传入中国的不同途径和方式,另一方面反映着外来文化因素与中国传统造型艺术的和谐融合。     

文物商店改制问题探析

在回顾国有文物商店历史成因、分析文物商店困境的基础上提出了对其改制的必要性,进一步分析了国有文物商店改制的特殊性以及国有文物商店改制必须要处理好的四点关系。     

永恒的文明──洛阳文物精品陈列设计与构思

《永恒的文明──洛阳文物精品陈列》是洛阳博物馆新近推出的又一精品力作,并喜获殊荣。本文从内容的构思、艺术形式的设计等方面,对该陈列进行较为全面的分析和论述。     

An Archaeological Survey of El Camino Real de Tierra Adentro,Las Cruces—El Paso

Archaeologists from New Mexico State University surveyed El Camino Real, the earliest long-distance trail established by European colonists in North America, from Las Cruces, New Mexico, to El Paso, Texas. Our goal was to determine the location and condition of this historic trail within a strip of land that has witnessed significant agricultural, suburban, and urban development in recent years. Due to this development, many scholars have assumed that all physical traces of the Camino Real have been destroyed. Results of our research, however, suggest that not all remnants of the trail and related campsites have been lost.     

Low-Fired Earthenwares in the African Diaspora: Problems and Prospects

Local earthenware associated with enslaved African populations in the Americas, variously called Colono-Ware, Afro-Caribbean Ware. Yabbas, and Criollo ware, has received considerable attention from researchers. What unifies this disparate group of ceramics is not method of manufacture, design and decoration, or even form and function but the association or potential association with African diaspora populations. The ceramics incorporate some skills and techniques possibly brought by African potters to the Americas, as well as skills reflecting European and Native American traditions, and local adaptations in form, function, and manufacture. Analogies linking African ceramic traditions to American industries have at times been employed uncritically and have relied on generalized characteristics to infer overly specific meanings. With particular reference to low-fired earthenwares from Jamaica, this paper examines the historical and cultural context of these ceramics and the methodological and theoretical problems faced in their interpretation.     

评近年来关于知识分子研究的几本史著

学术界近年来关于知识分子问题的研究呈现三大特点：一,“体验中的理解”,利用研究主客体在血脉、情感上的亲密关系,勉力进入先辈生存的精神家园,以理解他们的所思所言所行;二,“建构中的阐释”,力求在某种独特、精致的理论建构中提出假设,表达观点完成叙述;三,“批判中的反思”,通过广义上的学术批判,对古往今来的士之论士、儒之论儒、知识分子之论知识分子的成果进行反思。此外知识分子研究的方法论问题,也值得引起关注。     

The Archaeology of the Disenfranchised

The question of multivocality has been much explored and debated in recent archaeological publications. Clearly, the objective of such work is to assure the inclusion of the views of disadvantaged minorities and disenfranchised peoples in the presentation of their own pasts. This objective has not been achieved with much success, however, partly because mainstream archaeologists have had some difficulties in grappling with what appear to be a proliferation of alternative archaeological theories. Few discussions have approached alternative archaeologies as constituting a definable archaeological paradigm that might be termed The Archaeology of the Disenfranchised. Four different models within this paradigm are discussed and a strategy for a more widespread inclusion of alternative archaeological discussions and projects is suggested.     

Degrees of Engagement: Using Cultural Worldviews to Explain Variations in Public Preferences for Engagement in the Policy Process

Scholars have been studying the concept of public engagement and its role in the policy process for some time. Scholars have argued that understanding the interests and motivations of the public and engaging them in the decision‐making process can lead to better policy designs and, ultimately, better policy outcomes. However, studies of public engagement often assume that people have a desire to get involved in the policy process. This paper tests this key assumption using the case of nuclear facility siting in the United States to ask: what factors influence an individual's stated willingness to want to engage in the policy process? Using data from a national web survey fielded in 2013, we ask the public if and to what extent they would likely engage in the siting process if given the opportunity. Findings indicate that the likelihood of engagement varies rather substantially across individuals. We find that an individual's cultural belief system and existing level of political activity account for some of this variation. These findings suggest that public engagement programs may vary across groups and communities. In other words, the prospects of engagement are likely to appeal to some members of the population and not others.     

2015尼泊尔地震后加德满都谷地世界文化遗产破坏特征

2015尼泊尔地震对加德满都谷地的世界文化遗产造成不可估量的损失。为了探究谷地文化遗产震害整体分布特征,对谷地世界文化遗产建筑的震害状况开展实地调查,划分了三类文化遗产震害等级标准,形成了六处世界文化遗产的震害图并对其进行统计分析,加德满都、帕坦和巴德岗三处杜巴广场震后保存基本完好的文化遗产建筑占各自总数的39.5%、53.3%、50%,斯瓦扬布纳特寺、昌谷纳拉扬寺和博达哈大佛塔主体保存基本完好,附属建筑不同程度地破坏。加德满都、帕坦和巴德岗三处杜巴广场地层的松软沉积层放大地震效应使建筑严重破坏,斯瓦扬布纳特寺、昌谷纳拉扬寺震害主要受地形特征影响。考察成果为我国同类遗产建筑的抗震防护提供参考。