后现代主义园林设计语言的符号学研究

根据皮尔斯符号三分法和园林分类法,后现代主义园林的设计语言具有丰富的历史性、地域文化、大众文化图象符号和惯用性、表现性、叙事性、色彩象征符号。后现代主义园林不但强调历史文化、地域文化、大众文化的表达,还重视历史文脉的保护恢复。后现代主义园林的设计语言大部分都是从自己的本土文化中吸取的,形成了可理解性,可交流性、可对话性以及意义的可生成性的人性园林,努力恢复被现代主义园林割断的人文尺度。     

Political language in Italy and Great Britain

Abstract

Patrick McCarthy underlined the role of political language in the crisis of the Italian Republic. It was both a reflection of the crisis and an active agent of political change. A study of Berlusconi's political language reveals the importance of his new, simplified style of political communication in the creation of his party Forza Italia and of his own personal charisma. He has been able to adapt his rhetoric to changing political circumstances and to different publics. Romano Prodi was successful in 1996 in constructing his image as the ‘anti-Berlusconi’, and Walter Veltroni also broke with the old style of hermetic political discourse acknowledging the inspiration both of Robert Kennedy and Tony Blair, but the language of the centre-left in recent years has generally failed to convey a clear message and has perpetuated obscurity in order to conceal its internal divisions. A comparison with the political language of Margaret Thatcher and Tony Blair reveals interesting similarities and differences. Thatcher, like Berlusconi, appealed to the need for national revival in the face of the threat from the left, but her language, unlike his, was rooted in the tradition of Protestant individualism and invigorated rather than challenging the existing party system. Blair managed to make skilful use of a new rhetoric of emotion and to incorporate elements of Thatcher's appeal in his ‘new Labour’ synthesis. In conclusion: McCarthy was deeply preoccupied with the possibility of an alternative and more honest style of political communication.     

城市语言景观研究进展及展望

语言景观是城市景观的重要组成部分,同时也是重要的人文地理表征。新世纪以来语言景观日益引起语言学家和地理学家的关注和重视。1997年西方社会语言学家首先提出了语言景观(linguistic landscape)定义,21世纪以来涌现出大量城市语言景观研究成果;国内语言景观主要集中在城镇书法景观的地理学研究,主要包括书法景观与城镇景观的关系、书法景观的空间属性、书法景观的人地关系等。论文从三个方面对城市语言景观进行了评述。最后从语言地理学视角,对未来城市语言景观重要研究内容进行了展望,认为城市语言景观将可能成为语言地理学深入研究的有效途径和新方向,尤其是在城市象征空间塑造及其地方建构中语言景观研究将大有作为。     

论清末民初语言的“日化”现象——以鲁迅作品为例

清末民初盛行通过日译本转译西方著作,汉语中引进了大量的日语词汇和句法。笔者认为,比起一直以来通用的“欧化”的说法,把此现象称为“日化”更为贴切。本文以鲁迅作品中的具体“日化”语言实例为证,论证了“日化”的语言事实。对于“日化”语言一直以来遭忽视的现象,笔者从政治、经济、文化心理、汉字等方面分析了原因。     

和歌文本解构及中译本的意象重构——以《源氏物语》桐壶卷和歌第二首为中心

《源氏物语》古本由散文体叙事部分与韵文体（和歌）抒情部分构成,散韵两部分密接不离,形成了独特的文体美,是古日本和歌文学向物语文学过渡的一种特殊体例。和歌作为整体文本构架间的肌质,将整部小说各部分有机的衔接、融合。由于和歌用典繁复、隐喻深奥,在其千余年的历史受容过程中歧义繁多。本文以桐壶卷和歌第二首为研究对象,从该首和歌的语义受容、文本解构,及不同中文译本生成的对比研究着手,旨在更好地阐释和歌在文本中的话语机能。     

试论敦煌本《文选》的语言文字价值

《选》是中国学史上现存最早的学总集,“选学”研究由于敦煌宝藏的发现,在今天获得了新的发展。本试图从藏于各国的敦煌写卷入手,阐述写本在《选》研究上的语言字价值。     

浅谈唐太宗治国理念里的和谐意识

贞观之治是我国封建历史上著名盛世之一,它的形成原因很多,其中唐太宗治国理念里的和谐指导思想是其重要原因之一。文章从人才观、君臣观、君民观、民族观四方面阐述了唐太宗治国理念里的和谐意识及其作用。     

石门坎现象成因分析

石门坎,云贵乌蒙山区的一片蛮荒、高寒之地。石门乡至今仍是贵州屈指可数的边远贫困乡。但在20世纪上半期,石门坎竟成为＂西南苗族最高文化区＂、＂文化圣地＂,创造了数个文化奇迹。分析其成因有：特殊的社会、历史背景;基督教进入、认同、互动与大环境建设;创制苗文及乡村教育网络的形成等。     

青海藏文图书出版业的现状及发展对策

青海地处我国主要藏民族聚居区,青海藏文出版业在我国藏文出版事业中一直占据着重要地位。本文通过对青海藏文图书出版业现状的分析,探讨了新形势下青海藏文图书出版业的发展思路与对策。     

Exploring Spatial Relationships between Material Culture and Language in the Upper Sepik and Central New Guinea

ABSTRACT New Guinea is the most linguistically diverse region in the world. Over 1,000 languages are found there. Unsurprisingly, controversy exists concerning the degree to which this diversity has been shaped by migration or interaction. At the centre of this controversy is the putative origin and migration path of Austronesian speakers. The advent of Lapita ceramic ware in Melanesia around 3,000 years ago is seen by some as important evidence for their arrival; nevertheless the validity of using Lapita as a marker for Austronesian populations remains in question. The Upper Sepik is one of New Guinea's most linguistically heterogeneous regions. Because it is not marked by far‐reaching exchange systems the region's language and material culture distributions provide potential for exploring such issues. This paper discusses these in the context of an analysis of important ethnographic collections from the region. It is shown that when material culture is assessed technologically and stylistically it is easier to determine an effect for important variables such as language and distance. Additionally, it is demonstrated that as men and women often have different levels of mobility and sociality, classes of material culture belonging to each may differentially reflect important socio‐historical processes.