Sharing the colonial burden: Treaty‐making and reconciliation in Hul’qumi’num territory

This article explores different understandings of reconciliation within the context of modern treaty making in British Columbia, focusing on the role of the BC treaty process in resolving the longstanding dispute between Aboriginal Peoples and the Crown over rights to land. Although the treaty process was created to reconcile competing interests in the land, Crown and Aboriginal negotiators often have contradictory understandings of how this reconciliation is to take place. Drawing on a case study of the Hul’qumi’num Peoples, a group of Coast Salish First Nations, I examine how different understandings and approaches to reconciliation impede progress at the treaty table. I conclude that progress towards treaty and reconciliation in this case will require coming to terms with the Hul’qumi’num territory's colonial history and geography, something that the current treaty process actively avoids, plus the crafting of a treaty agreement that allows for a more equal sharing of the burden that colonialism has created in this place. More particularly, meaningful reconciliation will require a fuller recognition of Aboriginal title and rights across the breadth of the territory and a commitment to meaningful compensation of Hul’qumi’num Peoples for the wrongful taking of their lands.     

考古科研院所档案管理工作探索

本文针对当前考古科研院所档案管理工作存在的问题进行了分析,指出科学规范管理档案已迫在眉睫.接着对档案管理工作中的组织和制度建设提出了自己的看法.结合保管、整理档案的工作实践,文章重点就专门考古档案的科学管理进行了探讨.     

Marine Data,Access, and Interoperability: Two Case Studies of English National Records

Abstract

The aim of this paper is to discuss the long-term management of marine historic environment archives, focusing on the comparison of English Heritage’s National Record of the Historic Environment (NRHE) with the United Kingdom Hydrographic Office (UKHO) as case studies.

Within marine (and terrestrial) contexts, archaeological archives are unique records of survey, excavation, and associated research of the historic environment. They are a resource which allows understanding of the human past to be developed, reviewed, and reinterpreted as new data is gathered. As such, they are significant for research, development-led studies, education, outreach, and public enjoyment. At a time when there is a significant focus on data from the marine environment, both within the UK and more widely across Europe, this paper puts forward some initial recommendations to enable further interoperability between these two key national datasets.

Analysis of these datasets highlighted some interesting points, including the quantification and qualification of the scale of discrepancies between data providers (NRHE and UKHO), and how these can be overcome to allow comprehensive, reliable, and accessible data on which to base long-term planning, decision-making, and resource management. This will ensure a consistent approach, enabling the successful long-term management of historic environment archives, and making historic environment data readily accessible to the wider public.     

‘Looking at the Others’: Oscar Wilde and the Reading Gaol Archive

In looking at Wilde and the prison, scholarship has understandably focussed on the lengthy and complex De Profundis, and how the prison experience confirmed or re-shaped Wilde as a writer and thinker. Wilde himself claimed to have been saved by the ‘others’ that he encountered in prison, and these ‘others’ have received scant attention. Who were they? How does a greater knowledge of them supplement our sense of the nineteenth-century prison and of Wilde? This essay looks closely at the Reading Gaol archive, tracing out the lives of some of those with whom Wilde was incarcerated and providing analyses of the prison population in Reading while Wilde was there. Aside from yielding the only known photographs of any of the young working-class men in whom Wilde took an interest, the essay seeks to build a more nuanced reading of Wilde's experience. Above all, the aim is to open out the meanings of the Wilde myth, and, in particular, to offer a more socially inclusive version.     

Stories about building history told by wooden elements – case studies from Eastern Austria

The intention of this article is to show the benefit of an interdisciplinary approach within the various disciplines of building research (architectural archeology, art history, archive research, dendrochronology, etc.).

The exact determination of the age of historical timber is undoubtedly the most important contribution of dendrochronology to building research. The significance of dendrochronological dates is discussed in detail—problems of reuse, repair, drying time, and differences between felling and building dates are demonstrated. Several case studies in Eastern Austria showed a difference of two to four years between felling and building.

To answer questions of where the timber came from, dendroprovenancing was introduced to Eastern Austria. First results showed that it will be possible to differentiate the origin of timber between Eastern Austria and regions where rafts started towards Vienna, via the river Danube. The results showed that it is important to combine building archaeology and archival analyses with the dendrochronological results.     

民国时期意大利与中国关系的档案史料——以《陈公博访意报告书》(1938年)为例

本文分为三个部分:第一部分是对民国时期中国与意大利关系中文研究成果与史料刊布的简要总结;第二部分介绍三种重要的中意关系新史料:台北"国史馆"藏"蒋中正总统文物"、台湾"中央研究院"近代史研究所档案馆藏"外交部档案"、美国斯坦福大学胡佛研究所藏"蒋介石日记",并简要说明它们对于中意关系研究的意义;第三部分是根据陈公博访问意大利的报告书来论述抗日战争初期的中意关系。本文的主旨在于说明,新档案的发现已为从深度与广度两个方面拓展民国时期中意关系提供了新的可能性。     

Crossing boundaries in the Mediterranean: papal trade licences from the Registra supplicationum of Pope Clement VI (1342–52)

This article examines a number of ‘trade licences’ issued during the pontificate of Clement VI, found predominantly in the unpublished Vatican Registra supplicationum. These licences were privileges granted to merchants exempting them from the papal ban on trade with the Muslim world. The article argues that the licences can demonstrate, amongst other things, that merchants were more concerned with their spiritual welfare and the ramifications of illegal trade than has often been presumed, and that the papacy was aware of the need for merchants to have contact with Muslims, in contradiction to the view of a fundamental opposition between the Church and Islam during the period. They provide a valuable insight into the changing Western attitudes towards contact with different Muslim groups in the Mediterranean, and also shed considerable light on the complex interaction between mercantile objectives and religion in the Middle Ages.     

谈谈如何做好新形势下的档案工作

档案是人类社会历史发展的真实可靠的记录,是一种不可再生的重要信息资源。档案工作承担着资政育人、传承文明、保存历史、服务社会的重要职能,档案工作者的良好素质是发挥档案服务职能的关键所在。因此,本文认为,只有提高档案意识,坚持改革、不断创新,全面提高档案人员综合素质,才能充分发挥档案工作的服务职能,使档案工作在现代化建设中发挥更大的作用。     

The Chinon chart

The trial of the Templars between 1307 and 1312 was marked by a battle of political wills between King Philip IV on the one hand and Pope Clement V on the other. After the French Templars had been taken into royal custody in October 1307, Clement quickly realised that he could have no influence on the outcome until he could gain access to the Templars themselves, especially the leaders. In June 1308, at Poitiers, after a long struggle, he finally achieved his goal, hearing the confessions of 72 selected Templars, whom he then absolved. However, the king still retained the leaders, holding them at Chinon castle rather than allowing them to appear before the papal Curia. Eventually, in late August 1308, a papal commission did hear the leaders, although until now the evidence for this was indirect, contained in a letter preserved in the French Chancery. The recent discovery of the papal documents containing the record of these hearings, which culminated in the absolution of the leaders, places them in a completely new light and suggests that the views of Clement V and other principals in the trial need to be radically reappraised.     

废甲编区:清初衡山县里甲赋役改革与基层区划的重塑

清初,迭遭兵燹的湖南地区经历了兴垦、均编粮里、清丈等重建赋役秩序的过程。其中,衡山县于康熙四十三年实施的"废甲编区"更是呈现出清初里甲赋役改革的丰富面相。因应偏沅巡抚赵申乔革除里排、滚单催征的举措,衡山县打破原有里甲规制的束缚,改革中坚持粮不过区、就地编区的原则,孕育了字区的地缘性色彩,重塑十七字四百三十七区的赋役区划体系。以康熙五十三年新一轮的清丈为契机,知县葛亮臣在业已建立的区划结构内清查荒籍,使字区成为地方重要的赋役征派和土地登记单位。在这一区域变迁的历史过程中,字区的行政区划功能逐渐得到强化和延续,以赋役征派为目的建立起来的基层赋役区划向实体化与政区化迈进,与之相应的行政话语也深刻地影响着民间契约文本的表达。