Conciencia nacional y devoción jacobea en el Poema de Fernán González

Jacobean devotion and national awareness are closely related in the Poema de Fernán González (PFG). The great advance of the Reconquest in the thirteenth century and the reevaluation of the past that it caused enabled the broad Hispanic perspective of the PFG. Spain is not only a distant and longed-for reality (“regnum Gothorum”) but a current political concept. This is the frame of the PFG's intense Castilian sentiment. Castile is the bastion of the Visigothic monarchy, which did not yield to the Muslims and was the foundation for the recovery of Spain. The territorial diversity becomes the outstanding feature of this country, in which the “Montaña” takes an important role. Confronting the proposal of the cult of Saint Millán by the Monastery of San Millán de la Cogolla, the author of the PFG, aware of the damages that such a cult was causing to his monastery, clings to the Jacobean devotion that achieved a broad Hispanic scope.     

¿Qué sabemos del Cantar de Fernán González?

The Poem or Book of Fernán González was probably written c. 1250 by a monk of San Pedro de Arlanza (Burgos, Castile) to strengthen the legendary foundation of his monastery by the tenth-century Castilian Count, Fernán González, and to promote his tomb cult there. The Arlanza poet was competing with the benefits that Santiago and San Millán de la Cogolla were trying to get on legendary accounts of the champion of the independence of the County of Castile from the Kingdom of León. It is clear that this is a work of monastic propaganda, designed to attract pilgrims and donations; therefore perhaps a better title for it would be Poem of the Foundation of San Pedro de Arlanza. The Arlanza poet was fond of the popular and orally transmitted Romance epics (Hispanic and Carolingian songs). He knew Siete infantes de Salas, the tradition of the Youthful Deeds of Rodrigo (Gesta de las Mocedades de Rodrigo), the anti-Carolingian song(s) of Bernardo del Carpio, and the Roncesvals Matière. We also suspect that the poet was recasting a now-lost epic cantar de gesta of Fernán González. This cantar was probably also known by Gonzalo de Berceo, who was actively working in San Millán de la Cogolla, a few years earlier, trying to attract pilgrims and donations. In this article, I try to analyze how much we know of the lost Cantar de Fernán González and if the Monastery of Sahagún (León) also reappropriated it for its own propaganda.     

Maurofilia y maurofobia en el Libro del conde de Castilla

The Poema de Fernán González (or Libro del conde de Castilla) is not a crusade song, nor is it an epic poem or a historical account commemorating the foundation of San Pedro de Arlanza Monastery. It is rather a hybrid text that employs all the literary and historical resources available around the middle of the thirteenth century to an educated poet who was intent on transmitting to future generations the memory of the Count who made possible the independence of Castile. All episodes in the poem point to Castile's unique place in history, describing through the protagonist's bellicose deeds its hegemonic ascendency as the most important kingdom of the Iberian peninsula. Its destiny is determined by the hero's combative character against all enemies, whether Christians or Moors, and more specifically by confronting the powerful kings of neighboring states León and Navarre.     

Perspectivismo Narrativo y Enjuiciamiento Social en La familia de Pascual Duarte

The phenomenal ambiguity and irony in Camilo José Cela's La familia de Pascual Duarte has led to many often differing conclusions regarding its social message. While some scholars regard its protagonist as a victim of society and of the new regime that followed the Civil War, others have argued that Pascual is the evil perpetrator of unspeakable crimes who is rightly punished by the new order. This article proposes to reconsider the picaresque nature of this novel, focusing on two features of the picaresque genre, namely its political commitment (or poética comprometida) and the determinism versus free will foil. This analysis will show that Cela replicated the Quevedian vilification of the protagonist and the Alemanian presentation of a false conversion at the end of the story with one purpose: to present Pascual as an unremorseful murderer who lived an irreligious life, killed his mother, and supported the Republican repression in his village killing the local aristocrat, before the new regime makes justice by executing him.     

The Agote Map of Hainan Island,China: A Case Study for Cultural Dialogue in Eighteenth-Century Cartography

The idea of cartography as an example of Western imposition or process of cultural transfer is one that has long fascinated scholars interested in the margins of empires. This article analyses the maps in the possession of Manuel Agote, a Spanish factor in Canton at the end of the eighteenth century. The focus is on the use made by Agote of a Chinese map of Hainan, together with the European maps available already in China for commercial interests, and the way this reflects the cultural dialogue that was operating among local and foreign cartographers engaged in similar European mapping activities in the region.     

The Effect of Terrain on Entheseal Changes in the Lower Limbs

One of the main factors involved in entheseal changes (EC) aetiology may be related to the physiological limits of biomechanical loading fixed during bone development, such that higher load during childhood and the adolescent growth spurt leads to a lower frequency of EC during adulthood. In this sense, it is possible that ECs may be related to overloading beyond an individual's normal physiological limits as established during childhood and adolescence. This meta‐analysis tested this aetiological possibility by studying the influence of terrain on the entheses of the lower extremities. The hypothesis is that individuals who inhabited rugged terrain have lower EC than those living in flat terrain. This is because biomechanical loads associated with rugged terrain will lead to a higher normal capacity (defined during skeletal development) mitigating the probability of overloading compared to those living in flat terrain who will therefore have a higher frequency of ECs. To test this, papers reporting EC frequencies in the lower limbs were analysed alongside the local terrain. Terrain was defined into two categories: flat or rugged based on altimetry profile, i.e. the average elevation gains and losses along four specific paths (North‐South, East‐West, Northwest‐Southeast, Southwest‐Northeast). Odds ratios were calculated to compare rugged and flat terrain. The overall results are consistent with the hypothesis that overloading is a factor in EC aetiology. However, when the analysis is conducted by sex and side, this general trend does not always occur. Limitations such as the lack of standardized age ranges could be affecting the outcome, i.e. older individuals have a higher frequency of ECs. The findings of this analysis suggest that the theoretical assumptions associated with the cause of ECs require further testing and evaluation. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.     

Design thinking for city dashboard development: Recommendations from a study of smart asset management in Sydney,Australia

The city dashboard has become an integral component of smart city asset management systems. It leverages data collected from multiple sources to monitor performance and enable evidence-based decision making. This article investigates the use of a design thinking framework to develop a functional and easy to understand city dashboard. The Smart Social Spaces project is used as a case study to illustrate how design thinking can be employed to develop an asset management dashboard, enabling efficient management of public space and infrastructure. The article profiles the unique collaboration between a local government, a multi-disciplinary team of university academics, and a street furniture designer and manufacturer, all located in Sydney, Australia. We unpack some of the design practice nuances that led this project to receive national awards and international recognition, and most importantly, created a user-friendly system to track and maintain public micro assets. We conclude with lessons learnt and recommendations for dashboard development through a design thinking process.