论《东西洋考每月统记传》之特点

作为第一份在中国境内出版的中文近代期刊,《东西洋考每月统记传》架起了中西文化交流的一座桥梁,并成为以后学术交流的主要形式之一。该杂志本身也有其独特特点：一是内容上主要以介绍传播西学知识为主;二是在宣传上主要采用充分本土化的宣传策略;三是在性质上它是实现由宗教向世俗性质转变的分界点,其承上启下的地位十分突出。     

Planning for Climate Change Adaptation in a Multi-level Context: The Gothenburg Metropolitan Area

Individual local governments are key players in Sweden's strategy for climate adaptation but their authority does not match the scale of climate change and its impacts. Competences are divided among local, regional and national authorities. Climate adaptation thus requires cooperation, particularly in metropolitan regions. This raises issues of coordination, legitimacy and effectiveness of adaptation measures recommended in local Master Plans. The focus here is on how the 13 municipalities in the Gothenburg Metropolitan Area—expected to be the part of Sweden most affected by impacts of climate change—address and act upon issues of climate change adaptation within the framework of Sweden's Planning and Building Act, which places responsibility for the “common interest” of climate adaptation with local governments. Analysing municipal Master Plans, as well as the comments on these plans from the regional County Administrative Board and from Göteborg Region Association of Local Authorities, the inter-municipal association charged with infrastructural planning, I identify patterns in terms of coordination, legitimacy and effectiveness of planning for climate change adaptation. Results are discussed in relation to propositions from recent research on planning for climate adaptation in multi-level contexts.     

Stakeholder engagement with environmental decision support systems: The perspective of end users

Environmental decision support systems (EDSS) are designed to assist natural resource managers and stakeholders to assess problems and select options for change. EDSS that combine community engagement in developing future scenarios with computer‐based land use planning and modelling tools are widely used internationally. However, these EDSS are often not used after the research and development phase. To best understand why the EDSS are not being used in the long term, the end users of the EDSS should be consulted—a perspective that is lacking in the literature. The research reported here presents the perspectives of stakeholders involved in a community climate change adaptation project in western Canada. Evidence from the community suggests that this project was successful in instigating change. However, the EDSS was not used after the project's end. Our findings indicate that, from the end users’ perspective, the project could have had much greater and sustained success had there been ongoing engagement and communication with them, particularly in the form of continued support for the use of EDSS after the development project.     

All That Is Solid Melts into the Bay: Anticipatory Ruination and Climate Change Adaptation

This paper explores the shaping of Bangladesh's southern coastal region, often framed as the most climate vulnerable place in the world, as a zone of climate crisis. As rising waters threaten communities inhabiting the low‐lying coastal islands scattered across the deltaic plain, many within the government and donor community have identified shrimp aquaculture as a principal adaptation strategy. Shrimp aquaculture is integral to the dynamics of what I call anticipatory ruination, a discursive and material process of social and ecological destruction in anticipation of real or perceived threats. I elaborate anticipatory ruination as a process that both responds to and produces Bangladesh's climate crisis. I use this concept to explore not only the dynamics taking place in Bangladesh's delta region, but also the ways in which climate crisis is constituted more broadly.     

Knidian “Anyports”: a model of coastal adaptation and socioeconomic connectivity from southwest Turkey

Recent archaeological studies reveal a growing interest in the relationship between local coastal dynamics and broader currents of Mediterranean seaborne connectivity. Using as a case study the complex harbour site of Burgaz and its maritime landscape of the Datça peninsula in southwest Turkey, this paper considers trajectories of port development in communities that are pre-modern and pre-industrial but increasingly interconnected and interdependent. While the peninsula’s fertile low-lying farmlands made Archaic and early Classical Burgaz an economic backbone and centre of regional exchange in the southeast Aegean, the growth of eastern Mediterranean networks of the late Classical and Hellenistic era eventually favoured Knidos as the better situated hub for maritime activity. Building on the influential “Anyport Model” by geographer James Bird (1963, 1971), this article explores patterns of coastal development at Burgaz as a reflection of local responses to intersecting political, economic and environmental factors. By contextualizing the long-term evolution of one dynamic landscape, the model aims to shed light on how ancient Mediterranean port communities negotiated a constantly shifting place within complex and evolving maritime networks.     

From ‘neo-vernacular’ to ‘semi-vernacular’: a case study of vernacular architecture representation and adaptation in rural Chinese village revitalization

ABSTRACT

Vernacular architecture can be regarded as heritage places. Recently, the need to protect vernacular heritage in China has been reflected through government policy changes, for example the ‘beautiful countryside’ program which aims to develop rural villages since 2005. However, a conflict between conserving the tangible fabric and the intangible heritage of the vernacular place can become pronounced, as villagers have desires for a modern lifestyle, and maintaining the physical building fabric. Vernacular villages require sustainable development alongside conservation of both tangible and intangible heritage significance. A key factor in keeping a village alive is continuing its utilization by a local community. This paper introduces the terms ‘neo-vernacular’ (buildings with a vernacular appearance with contemporary methods and materials) and ‘semi-vernacular’ (reusing or renovating vernacular buildings in combination with modern and traditional building techniques) to distinguish two approaches to vernacular villages conservation. We analyse the distinctions between the works of Amateur Architecture Studio (AAS) and Atelier Zhang Lei (AZL) to demonstrate the neo-vernacular and semi-vernacular approaches respectively through photo-comparison diagrams, and reviewing comments from local villagers, architectural students, and scholars. In the discussion, we propose that the semi-vernacular adaptation offers a new approach worth pursuing in China’s rapidly changing rural landscapes.     

Rethinking ‘Global Dickens’: The Case of the Cross-Cultural Transfer of David Copperfield

This article revisits and challenges some of the presumptions and methodologies pertaining to the current ‘global’ turn in Dickens scholarship, and Victorian studies in general. It uses the case of the cross-cultural transfer of David Copperfield from Britain to China in the early twentieth century to demonstrate the importance of attending to local differences and cultural specificities when examining cross-cultural interactions. This article investigates the influence of the Chinese life-writing traditions on the way in which the text was adapted and translated for the Chinese readership, and explores the relationship between self and society as manifested in the adapted work at a specific historic moment. It reveals the complexities surrounding cross-cultural interactions and demonstrates the intricate relationship between the global and the local, thereby challenging any simplified pursuit of the concept of ‘Global Dickens’.     

The skeleton of a medieval male with multiple traumatic fractures from Piazza della Signoria,Florence, Italy

We report on the palaeopathology of a medieval skeleton of a young adult male with multiple traumatic fractures found in 1989 in Piazza della Signoria, Florence, Italy. The skeleton presents ante mortem fractures of the right ulna and femur, and left tibia and fibula. We reconstruct the dynamics of the accident based on the location and type of fractures. Then we discuss the impact of this severe trauma on the subject's living conditions based on articular and enthesic modifications of the skeleton. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.     

Do body proportions among Jomon foragers from Hokkaido conform to ecogeographic expectations? evolutionary implications of body size and shape among northerly hunter‐gatherers

This study documents and interprets adaptive postcranial morphology among prehistoric Jomon period foragers from Hokkaido, Japan (HKJ). The Hokkaido climate is differentiated from other Japanese islands by freezing winters with sea‐ice accumulation in the northern regions. Increased brachial and crural indices are, however, observed among HKJ foragers, while body mass (BM) has not yet been estimated for these groups. Based on previous observations and paleoclimatic reconstructions, it was predicted that increased BM and increased distal relative to proximal limb lengths would typify HKJ foragers. Similar BM was observed between HKJ foragers and groups from colder environments. Intralimb indices do, however, suggest similarity between HKJ foragers and groups from high‐latitude, warm environments. It is likely that HKJ foragers retained cold‐derived BM in association with Pleistocene migrations to Hokkaido via Northeast Asia. That is, enlarged BM among HKJ foragers is associated with long‐term evolution in a colder environment. Relatively elongated distal limbs may represent morphological response to a slightly warmer environment. Following migration to Japan from a colder environment, elongation of distal limb segments resulted in elevated brachial and crural indices. Relatively elongated distal appendages may also reflect positive nutritional status as HKJ people experienced lesser rates of systemic stress than other Jomon groups. It is also possible that elongated distal relative to proximal limbs are associated with neutral mutation and genetic drift. This interpretation suggests a neutral mutation associated with relative limb length in some HKJ ancestor with subsequent spread of this allele through isolation and drift. Ontogenetic and temporal studies of intralimb indices among Jomon people are necessary to further evaluate these interpretations. Copyright © 2009 John Wiley & Sons, Ltd.     

基于城市适应的外来民工群岭南文化融入剖析

在珠三角地区,外来民工因数量庞大而逐渐成为相对独立的社会群体。作为迁移者,外来民工异地打工的同时,自身原有的文化基因会与迁入地的文化产生交融和碰撞,这种文化冲融伴随着外来民工城市适应的全过程。笔者首先通过走访,明晰外来民工对岭南文化的基本感知点:生活商业化、观念开放化、人情淡漠化和行事务实化,进而以此构筑外来民工基于经济、社会、文化的城市适应研究视点,采用问卷对外来民工的岭南文化认知和适应范式进行调研,剖析外来民工群基于城市适应的岭南文化融入特征。