"传统"与"专门知识"——浅谈日本语教育中的"使用意识"问题

"使用意识"对于日本语教育来说是一个极其重要的侧面,但在此之前似乎还没有得到应有的重视。对于"使用意识"的深入研究将会使从事日本语教育的工作者更好地探明日语学习者出现日语误用的原因,"使用意识"的加强将会使日语学习者更好地避免日语误用的发生。     

Representation and Recursion in the Archaeological Record

Living humans are unique among the animal kingdom with respect to their ability to externalize mental representations outside the brain through a variety of media and in a recursive or creative manner (i.e., generating a potentially infinite array of combinations). Earlier humans evolved two specialized organs—the hand and the vocal tract—as primary instruments for externalizing artificial or semantic representations. These organs and the externalized representations may have co-evolved with the Homo brain. The archaeological record yields examples of simple representations by 1.6 mya. More complex, hierarchical, and recursive forms are evident by roughly 0.25 mya. Complex and highly recursive representations in a wide range of media (including representations of representations in the form of visual art) emerge after 0.1 mya among anatomically modern humans.     

Distribution patterns of cultivated plants in the Eastern Alps (Central Europe) during Iron Age

Carbonized fruits and seeds from two recently investigated Iron Age hilltop settlements, one located north and the other south of the main Alpine range, were analyzed and reveal a detailed insight in the subsistence strategies of the Eastern Alps. The results were compared with archaeobotanical data sets from other Iron Age excavation sites in Austria, Eastern Switzerland and Northern Italy. On the basis of variable data from 17 sites it is not possible to detect a geographical pattern through statistical analyses. On the basis of the frequencies, however, it becomes clear that the principal cereals were Hordeum vulgare (hulled six-rowed barley), Triticum dicoccon and T. spelta (emmer and spelt) and Panicum miliaceum (broomcorn millet). In addition, foxtail millet (Setaria italica) as well as naked wheat played some role. Legumes such as Vicia faba (horse bean) and Pisum sativum (pea) also occurred regularly and supplemented the diet of the prehistoric settlers. More systematic research with standardized methods is however urgently needed to corroborate the existing data.     

Debating the Age of Serpent Mound: A Reply to Romain and Herrmann’s Rejoinder to Lepper Concerning Serpent Mound

The debate over the age of Serpent Mound (33AD01) is important because without a cultural context it is impossible to make meaningful statements about what this monumental effigy mound might have meant to its builders. In this response to Romain and Herrmann’s rejoinder, we clarify the provenience of the samples, which yielded the radiocarbon dates that contribute to our argument for a post–Late Woodland age for the effigy. In addition, we extend our critique of Romain and colleagues’ arguments to include the results of an independent study of soil cores extracted from the Serpent and surrounding landscape, which fails to corroborate Romain and colleagues’ assertion that a buried A horizon underlies the mound. Finally, we suggest that the construction of Serpent Mound may be historically linked to droughts in the Mississippi Valley that began at around AD 1100, which resulted in an influx of Mississippian refugees into the region.     

A framework for path-dependent industrial land transition analysis using vector data

Industrial land is under transition globally. Insights into this transition are important to plan a sustainable future. Since industrial land follows parcel shapes and the transition process requires multi-year data to observe the impacts of such changes, multi-year vector data should be used to analyse industrial land transition. This paper presents a framework to analyse path-dependent regional industrial land transition processes using vector data. A step by step instruction is presented. In the analysis, the changed percentages of land use in the surroundings of appeared or disappeared industrial land are visualized. The visualized surrounding land use compositions give planners an idea on what causes land use transitions, the most frequent transition forms and their impacts on the surroundings, purely from a land use point of view to reduce data collection efforts. The North Brabant region in the Netherlands is used as a case study. The region is split into urban and non-urban areas to show the generic applicability of this framework.     

Multiple land use planning for living places and investments spaces

Planning is assessed not only based on its ability to improve the living environment through place making, but also based on its role in facilitating investments in the built environment. This paper approaches the combination of these functions as planning for multiple land use. Contracts, rather than plans, are used to bridge these functions. This concept of multiple land use is used to reflect on the contributions in this special issue on regulation of private sector involvement and property market dynamics in urban development. Questions for further research are raised based on the concepts of legitimacy, effectiveness and efficiency. These questions can also be used to assess current planning practice in which private sector investment and place making are combined.     

Fishery in prehistoric and medieval Tallinn,Estonia

During archaeological excavations in central Tallinn, Estonia, many fish bones were collected among other archaeological finds. As these were salvage excavations conducted under limited time and cost restraints, only a very small part of the removed soil could be examined for fish bones. In such hasty conditions, the only option was to take soil samples from selected areas and carry out water sieving in the laboratory. This procedure resulted in the recovery of a variety of fish remains. Also, a previous conclusion that only large fish were captured is re-evaluated. This paper focuses on two recently excavated medieval sites in Tallinn: Tartu Road 1 and Vabaduse Square. In Vabaduse Square, a Late Neolithic settlement was also discovered under the medieval layers. The analysis of the three different assemblages of fish bones from the two sites, which were collected by somewhat different methods, contributes to our knowledge on fishing and fish consumption in Tallinn's past.     

Gendered Inuinnait (Copper Inuit) landscapes of Banks Island’s northern interior,Arctic Canada, 17th–20th centuries a.d.

Abstract

Archaeological survey data from the northern interior of Banks Island in Canada’s western Arctic builds upon traditional interpretations of past land use to explore the ways in which this landscape was perceived by different groups. The data confirm earlier archaeological, ethnographic, and oral history work which suggest that the area was occupied primarily in the summer months at two separate times in the past: the Palaeoeskimo period and the Inuinnait (Copper Inuit) period. The earlier occupation was less intensive than the latter and both were focused on muskox hunting. Drawing on ethnographic studies of the Inuit in both the early and late 20th centuries, and on the distribution of archaeological camp sites versus hunting sites, a reconstruction is made of the different ways in which men and women experienced and understood the survey area during Inuinnait times. It suggests that the main drainages formed important travel routes, and that while women’s knowledge of the region was concentrated along these corridors and in favorite camping places, men’s knowledge extended into hunting areas beyond their peripheries.     

Airborne LiDAR application to karstic areas: the example of Trieste province (north-eastern Italy) from prehistoric sites to Roman forts

The Trieste Karst, at the northernmost shore of the Adriatic Sea, is rich in prehistoric caves and protohistoric hill forts. Most of these archaeological sites were already identified in the second half of the 19th century when large parts of the area were almost without vegetation coverage for the effect of sheep breeding and exploitation of wood resources. Only a few open-air archaeological sites have been discovered in recent years due to the lack of systematic archaeological surveys and reforestation.     

From pedologic indications to archaeological reconstruction: deciphering land use in the Islamic period in the Baida district (north-western Sicily)

The aim of this work was to detect imprints on soil properties from former Islamic land use (9th to 11th century) using a multi-method, soil-chemical approach. Four soil profiles (with buried horizons) found in the vicinities of former Islamic settlements in Sicily were analysed for phosphorus (total, organic and inorganic), nitrogen (total, NO₃⁻ and NH₄⁺), carbon compounds (δ¹³C, lipids, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) and functional groups), physical and chemical C-fractions and the state of soil weathering. Two soil profiles contained ceramic sherds from the Islamic period. Inorganic nitrogen forms, phosphorous and the PAH content indicated strong impacts from traditional agriculture and/or burning. Radiocarbon dating of soil organic carbon (SOC) fractions from buried horizons showed that distinct changes must have occurred during the Islamic epoch. The isotopic composition of SOC indicated that land use was probably different in earlier times. C₄ plant cultivation was expected but surprisingly lipid analyses did not confirm this. A high amount of aliphates and low C/N ratio indicated a good, long-term SOC stabilisation under the native conditions combined with Islamic land use. The irrigation of the soils probably increased the production of weakly-crystalline Fe forms that helped to stabilise SOC.