Sociabilités Intellectuelles et Librairie Révolutionnaire

From the proclamation of the « liberties » in 1789 to the law on bookselling of 1810, the dynamics of the world of print continue to be an interesting and original field of study when one is seeking to gain a deeper understanding of intellectual activity, both from an institutional and epistemological point of view. Because traditional modes of scientific and literary production were challenged from 1789 onwards, the study of printing and publishing can shed light on the social, institutional and theoretical changes which characterized this moment of « transition ». This article, although not exhaustive, aims to put the printing press at the heart of a better understanding of the changes in social relations, social identities and intellectual output during the Revolution.     

Moreno y Escandón’s Plan geográphico del Virreinato de Santafé de Bogotá, 1772

The extent to which Francisco Antonio Moreno y Escandón’s plan of the Viceroyalty of Santafé sparked a revival of cartographical activity has hitherto been overlooked. The Viceroyalty of Santafé was created as a major unit in the Spanish Empire in 1739 and included the present-day countries of Colombia, Ecuador, Venezuela and Panama. Moreno, a high-standing Creole functionary, mapped the region in 1772 in the context of its administrative organization. By drawing attention to Moreno’s official map, I hope to encourage the study of late-colonial and early-republican cartography of the northwestern part of the former Spanish-American dominion and the present-day constituent republics.     

‘Enlightenment takes hold of our lands’: translating and publishing in Volhynia and Podolia in the 1800s–50s

ABSTRACT

This article uncovers the role of self-employed translators in one of the distinctive regions of Eastern Europe – the Volhynian and Podolian provinces. These lands belonged to the Polish-Lithuanian Commonwealth until they became governorates of the Russian Empire in the 1790s. By exploring the memoirs of the landed nobility and cultural elite from this geographically and intellectually contested area, this article discusses the importance of translation during the crucial period of search for national and cultural identity, and debates the cultural transfer of ideas in the homes of local petty nobility in the 1800s–50s. The article also analyses the problem of reading, discusses the book’s importance and the variety of ways it could be read in the eighteenth and nineteenth centuries. By tackling these problems, the article attempts to decode the meaning of Enlightenment for the provincial szlachta in the 1800s–50s.     

A Messiah Untamed: Notes on the Philology of Shah Ismāʿīl’s Dīvān

The article aims to refute a long-standing thesis first put forth by Vladimir Minorsky about how the various copies of the dīvān of Shah Ismā?īl might reflect shifts and changes in the religious and political landscape of early modern Iran. Contrary to the luminary Russian Orientalist’s claims, it demonstrates and contextualizes the observation that there were several textual traditions and that most of the copies continued to reflect messianism and “extremist” notions of religiosity well into late ?afavid times, appealing to a broad audience which was likely made up of Sufi adepts and nomadic Qizilbash, as well as a more refined echelon of courtly connoisseurs, residing in the borderland between the Ottoman lands and Iran. At the same time, it suggests that the main theme of Shah Ismā?īl’s messianic poetry was sainthood and that in this sense ?afavid messianism was not a unique aberration but comparable and connected to such similar ideologies as are known from the Timurid, Ottoman or Mughal context.     

When the Giant Falls: Endurance and Adaptation at Çadır Höyük in the Context of the Hittite Empire and Its Collapse

At the end of the Late Bronze Age, around 1200 b.c., the Hittite Empire of Anatolia collapsed. While that collapse has been well studied, the effects on Hittite-held lands are less so, with many archaeologists positing an abandonment in Hittite territories for a period of time early in the Iron Age. Recent excavations at Çad?r Höyük, 70 kilometers from the Hittite capital, have revealed both typical Hittite material culture belonging to the Late Bronze Age, including mass-produced ceramics and massive fortifications, as well as evidence suggesting that the site’s residents faced challenges, and adapted accordingly, in the wake of Hittite withdrawal and collapse, during the Early Iron Age. The architecture, ceramics, and zooarchaeological evidence from this rural settlement suggest ways in which residential continuity, cultural resilience, and technological and economic adjustments allowed inhabitants to survive and rebound in the face of political instability.     

Eugene Romer’s 1916 Atlas of Poland: Creating a New Nation State

The work of Eugene Romer, founder of Polish geography, was framed by his involvement in the national cause. The Atlas of Poland, a key tool in his political activism, was completed during the First World War under the uncertain circumstances prevailing on the Eastern Front. It focused more on the issue of unification than on boundaries. Skilled in physical geography, Romer made use of a cartographical technique rarely applied to ethnographical maps, that of isopleths. In this article, we address the reasons for this daring innovation and consider Romer’s training in the Austrian and German schools of cartography before examining the reception of the atlas by geographers from the different academic backgrounds.     

Iron age chronology and biblical history rejoinders: The late bronze/iron age transition,Tel ʿEton and Lachish

ABSTRACT

In this article, I review three recent articles. In the first, Asscher and Boaretto (2018 Asscher, Y. , and Boaretto, E. , 2018. ‘Absolute time ranges in the plateau of the Late Bronze to Iron Age transition and the appearance of Bichrome pottery in Canaan, Southern Levant’, Radiocarbon 60, 1–25. doi: 10.1017/RDC.2017.96 [Crossref] , [Google Scholar]. ‘Absolute time ranges in the plateau of the Late Bronze to Iron Age transition and the appearance of Bichrome pottery in Canaan, Southern Levant’, Radiocarbon 60, 1–25) suggest that the Late Bronze/Iron I transition occurred in neighboring sites a century and more apart. In the second, Faust and Sapir (2018. ‘The “Governor's Residency” at Tel ?Eton, the United Monarchy and the impact of the old-house effect on large-scale archaeological reconstructions’, Radiocarbon 60, 801–820.) date the construction of a solid building at Tel ?Eton to the tenth century bce and interpret this as validation for the historicity of the United Monarchy of ancient Israel. In the third, Garfinkel et al. (2019a Garfinkel, Y. , et al. , 2019a. ‘Lachish fortifications and state formation in the Biblical kingdom of Judah in light of radiometric datings’, Radiocarbon 61, 1–18. doi: 10.1017/RDC.2019.5 [Crossref], [Web of Science ®] , [Google Scholar]. ‘Lachish fortifications and state formation in the Biblical kingdom of Judah in light of radiometric datings’, Radiocarbon 61, 1–18) announce the discovery of a city-wall belonging to Level V at Lachish, and affiliate it with the building operations of King Rehoboam of Judah, described in 2 Chronicles. Scrutiny of the methods and facts dismisses all three theories.     

“Nameless landscapes” - what can be seen and understood on a battlefield?

Abstract

A battlefield—as a complex notion—encompasses many kinds of space, from the physical to the symbolic. The features of geographical elements together created the stage for a clash and conditioned in some way (partly or even entirely) the course and result of the battle. However, today’s battlefield landscape is often a literary silent witness to history, telling us nothing of the past. Given the fact that battlefields have become tourist attractions and are a destination not only to the so-called ‘dedicated cultural tourists’, there is a need to give the landscape a voice in the complex tourist narration. In order to enable including a historical landscape story in a general tourist narration about a battlefield, a theoretical framework of a historical battlefield is proposed and discussed to justify the need of using specific tourist facilities to make the past present in today’s landscape. The case of Rac?awice battlefield in Poland illustrates the ‘nameless landscape’ where only the symbolic space is readable and linked with the past. It also supports a conclusion that there is a need to make the battlefield legible in terms of the sequence of events, the roles of people (groups and individual), and the role of geographical features in the battle. In this simple condition, a visit to a battlefield might be more complex and provide a fuller understanding.     

Ottoman Maps of the Empire’s Arab Provinces, 1850s to the First World War

In recent years the central Ottoman archive in Istanbul has been gradually releasing and computerizing thousands of maps stored in its collections. Our study introduces 137 maps already available to researchers that focus either directly or indirectly as part of broader presentations of imperial domains on the Ottoman Empire’s Arab provinces. These maps, which all date to between the middle of the nineteenth century and the First World War, differ widely in character, content and function. The maps are briefly described according to their content and set in their historical context.