我国传统镁质石灰初步研究

对我国从明代到民国的建筑灰浆的化学成分、矿物成分等分析发现,部分砌筑及抹灰灰浆为镁质石灰,MgO含量达到5%~26%。特别是取自河北、北京等地长城的传统石灰样品全部为镁质石灰。镁质石灰与钙质石灰比较,具有强度高、吸水率低的特点,从而具有更佳的抗冻融性能。此外,镁质石灰收缩低、易于施工。镁质石灰煅烧需要的温度低于钙质石灰,能耗低。鉴于传统镁质石灰在中国的研究尚为空白,建议系统地开展镁质石灰研究,研究内容包括原材料类型及分布、煅烧温度、消解方式、配比优化等。同时宜研究镁质石灰在严重大气污染下的耐久性及镁质石灰相关建筑遗产的保护修复技术等。     

Calcareous nannofossils in medieval mortar and mortar‐based materials: A powerful tool for provenance analysis

Calcareous nannofossils—very small‐scaled marine microfossils—occur in many archaeological materials. Foremost, these include limestones used in masonry, material which has not experienced significant modification by humans. Poorly documented are nannofossils in mortars, because the burning process of quicklime requires the heating of the raw material to > 800°C. Here we focus on calcareous nannofossils in mortar and mortar‐based samples of four medieval buildings in northern Germany. The study documents the presence of nannofossils in historic mortars. It supplies evidence for the provenance of the mortars used, thereby introducing a new tool for mortar provenance studies.     

Soils and Earthen Building Materials Used for the Buddhist Temple Complex

This article presents a comprehensive study of the local soils and historic earthen building materials used in Nako temple complex in Western Himalayas. On-site and laboratory investigations followed a holistic approach to characterize materials and identify historic manufacturing formulas. The interdisciplinary and novel methodology used for analysis of the earthen building materials combine geological, chemical, mineralogical, geotechnical, and mechanical approach. The results presented in this article enable a better understanding of material culture and advance the study of damage and decay processes found in the temple buildings. In addition, a suitable conservation and preservation strategy is presented.     

Seismic behavior of two Portuguese adobe buildings: Part I - in-plane cyclic testing of a full-scale adobe wall

This article addresses the laboratory testing of a full-scale double-T shaped adobe wall, under in-plane horizontal cyclic loading of increasing amplitude, with the aim of contributing to the understanding of the seismic behavior of adobe structures. The wall was built with lime adobes taken from an existing building and mortar with a traditional composition. The behavior of the wall was assessed in terms of: shear stress versus horizontal drift and moment versus rotation relationships; maximum lateral strength; drift and rotation at peak stress; evolution of stiffness, lateral displacements, dissipated energy, and natural frequency; and damage pattern. The wall exhibited brittle behavior and in-plane strength corresponding to 56% of the vertical load. Cracking was observed with an X-shaped pattern whereas no sliding occurred at its base. This research supported the subsequent development of a repair and retrofit solution and also of numerical models to simulate the seismic behavior of two adobe buildings.     

中国传统灰土灰浆强度增强方法研究

中国传统灰土灰浆中水硬性凝胶材料-水合硅酸钙和水合硅酸铝的形成可以大幅度提高其强度,但在自然条件下生成此类水硬性化合物需要很长时间。本文借鉴现代水泥工艺中利用焙烧黏土材料可提高火山灰活性的原理,从而有效缩短形成水硬性化合物的反应时间,在短时间内大大提高灰浆的强度。以此为出发点,加工制备性能优良的灰浆材料,为传统砌体建筑的保护提供适宜的保护修复材料。     

Paper 6: Grouting Mortars for Fragmented Bricks and Repair Mortars for Tiles in the Archaeological Site Coudenberg

Abstract

Different grouting and repair mortars were developed and evaluated for the conservation and restoration of fragmented bricks in the walls and floors of the remaining cellars underneath the Aula Magna, the palace’s main banqueting hall, and to fill the lacunae and perform edge repairs of red and blue-grey ceramic floor tiles in the remaining cellars underneath the chapel of the former Palace of Coudenberg in Brussels, Belgium.

To prevent the deposition of lime bloom at the surface of the masonry and to achieve an acceptable colour match of the grout in harmony with the bricks of the Aula Magna, the effect of brick powder added to natural hydraulic lime was studied. The pozzolanic properties and colour match of several historic and modern powdered bricks were investigated. Surprisingly, ancient bricks do not seem to possess higher pozzolanic properties than the more modern ones, although it is supposed that they were fired at lower temperatures. Additional evidence for the pozzolanic reaction of the different brick powder materials was obtained from a simple visual observation of stored samples. After eight weeks all of the samples containing brick powders, fired at low and high temperatures, added to putty lime had hardened under water and were transformed into a remarkably tough material. These results are important, as modern bricks are readily available in large quantities and different colours, which are hence in favour of being used instead of historical material from the site.

For the repair of the ceramic floor tiles different mortars were investigated with mixtures containing talcum, stone or brick powder, pigments, and chalk added to an epoxy binder. The mortars were tested in the laboratory and in situ for their workability and resemblance with the historic floor tiles. The finished mortars showed excellent aesthetic properties with the tiles in situ and good properties to prevent further loss due to human interaction.     

Preservation In Situ for Tourism: An Early Christian Monastic Complex on Sir Bani Yas Island,Western Abu Dhabi,UAE

Abstract

This paper reports on the conservation measures taken to protect and display the remains of a pre-Islamic Christian monastic complex on Sir Bani Yas Island, Abu Dhabi, UAE, and the reasoning behind the decisions. The excavated areas of the site are now partly sheltered, and partly reburied. Observations are made on the effectiveness of the shelter building, and the reburial system used between 1996 and 2010, and on the measures currently being used to preserve plaster floors and faced standing walls in aggressive environmental conditions. Work has been carried out to ?nd ways to make the site as legible as possible while also conserving it. Methods of site monitoring are also discussed.     

中国古代砖砌体力学性能研究综述

古代砖砌体建筑由于材料劣化、环境影响,材料特性及力学性能均受到不同程度的影响和损伤,为了保护历史文化的载体,结合古建筑材料获取原始且必要的数据,系统总结了古砖、传统灰浆的制备工艺和材料性能,简要归纳了古砖、传统灰浆和古砖砌体基本力学性能及其测试方法,对比分析了单砖和砌体抗压强度的差异以及古建筑砌体材料力学性能研究现状。并对今后古砌体如弹性模量等力学性能、古砌体材料及结构的损伤机理等的研究提出了展望或建议,可为砖石古建筑的修缮保护提供参考依据。     

Tunnel engineering in the Iron Age: geoarchaeology of the Siloam Tunnel,Jerusalem

The Siloam Tunnel (ST) is the best-identified biblical structure that can be entered today. We use geological, structural, and chemical features of ST and its internal deposits to show that it is an authentic engineering project, without any pre-existing natural conduit that could have guided its excavators. Radiometrically and historically dated to ∼700 BCE, ST pinpoints the technological advance in leveling techniques that was essential for the construction of such a long tunnel without intermediate shafts. A combination of geological and archaeological evidence demonstrates that the circuitous route of ST and the final meeting of the two excavating teams are associated with continuous modifications of the plan to allow acoustic communication between hewers and the surface teams. Hydraulic plaster was applied throughout the tunnel in order to seal voids of dissolution and tectonic origin. Organic material accidentally entrapped in the plaster was carbon 14 dated, and speleothems were dated by U–Th, both corroborating the historic and epigraphic evidence ascribing the engineering advance in tunneling techniques to the Judahite King Hezekiah.     

传统建筑泥灰类加固材料的性能研究与机理探讨

人们已经发现一些古建筑所使用的传统材料具有较好的加固作用,其耐久性、强度、与建筑本体的和谐、以及与环境的友好等方面都具有突出的优点。但是由于当时科学技术水平的限制,以及天然材料混合物本身的复杂性,这些传统材料的加固机理一直未被人们充分认识。为了利用和发展传统材料的优势并为古建筑和文物保护服务,本工作选择最具中国特色的以石灰等无机材料为基料,以糯米浆和蛋清等天然生物材料为配料的古代建筑灰浆配方和三合土配方,开展了一系列加固性能研究,并且结合现代SEM和XRD分析仪器,对一些典型的样品进行了微观结构和形貌分析。结果发现,这些古代配方具有现代复合材料的某些特点,即通过无机/有机相互协同的效应,达到了较好的加固效果;重要的是发现糯米浆具有一定的生物矿化的模板作用,即糯米浆的生物大分子对碳酸钙的结晶和生长起到了调控作用,使方解石结晶体的大小和形貌具有一定程度的有序性。本研究为传统材料进一步科学地应用于古建筑和石质文物的修复加固提供了新的思路。