The Emergence of a Story Space

For centuries, the Club War, a popular uprising on Finnish territory in the 1590s, constituted a minor side story in Swedish royal historiography. After the Napoleonic Wars, it was quickly appropriated as one of the most canonical historical events in the emerging Finnish national history. This article argues that, in order to understand the role of the Club War in early 19th-century Finnish historical culture, it is necessary to trace its interpretive tradition backwards in time, across established borders of national historiographies, in a thematic, transtemporal, and comparative framework. The paper will discuss eight pieces of Swedish and Finnish history writing from 1620 to 1860, focusing on the storylines, attributes attached to the protagonists, and historical agency allocated to different social groups against a backdrop of sources available within each context of writing, in order to pinpoint and analyse moments when the story space of the event altered. The article will demonstrate that textual traditions of regions that formerly belonged to multi-ethnic or conglomerate states provide particularly interesting material for transtemporal historiography. Through this case study, the article also argues that Swedish and Finnish historiography of the early 19th century should be studied as one, entangled, textual culture.     

Former Nazi Officers in the Near East: German Military Advisors in Syria, 1949–56

In the early days of the Cold War, Syria was the first Arab country where former officers of the German Wehrmacht played an active role as military advisors. This was due, in part, to the fact that Germany was not burdened by its past political relations to Arab states for, in contrast to the Western powers, Germany which had never had territorial ambitions in the Near East. Even in the very early stages, German advisors contributed considerably to the development of Syria's armed forces and military intelligence. The advisory activities of German experts became even more intensive as a result of increased trade between the two countries; however, in 1956 the political situation in Syria worsened and the country began moving towards the Eastern Bloc putting an end to the non-official activities of German military advisors.     

Localizing the Reynolds case: a comparison of two American military atrocities in the Far East in Cold War 1957

ABSTRACT

This paper’s main focus is the case of the killing of Chinese citizen Liu Ziran by the American soldier Robert G. Reynolds in Taipei on March 20, 1957. Following this unfortunate event, a United States court-martial was inappropriately held in Taiwan. Reynolds’ acquittal provoked a violent response from the Chinese people. The riot on May 24, 1957, is best interpreted within a framework of nationalism rather than Cold War discourse. That same year, in the Girard case, another American soldier killed a Japanese woman in Japan. Due to the unequal positions of Taiwan and Japan in US Cold War strategy, these two killings were handled differently and led to dissimilar reactions. Washington viewed Taipei as somewhat of a troublemaker rather than a reliable ally and expressed great suspicion of Chiang Kai-shek and his eldest son, Chiang Ching-kuo. The US government had already declined to support Chiang Kai-shek’s plan for parachute raids in China. Meanwhile, Chiang’s authoritarian regime created a hotbed for the outbreak of nationalism. The people of Taiwan experienced a “pawn complex” and, in the Reynolds case, gave vent to accumulated ideological and social pressures.     

The awkward years: defining and managing famines, 1944–1947

Abstract

Famines in the years immediately after World War II occurred during a period of global flux, as international famine response evolved from its ambitious, early twentieth century goals toward more modest, technocratic objectives during the second half of the century. For economists, social scientists and politicians immersed in the world of emergency food aid, these were uncertain, awkward years for famine relief. Herbert Hoover’s idealistic large-scale projects of famine relief that had dominated the first three decades of the century had been proven to be expensive and of limited efficacy, but Cold War loyalties had not yet taken over as the primary logic behind large-scale humanitarian assistance projects. Ultimately, when faced with famine conditions between 1944 and 1947, states and experts balanced a call to action against pragmatism that recognized famines were also politically expedient events that could weaken rural resistance to governance and simplify wartime and postwar administration. Ultimately, both science and humanitarian concerns learned to orient themselves toward economic expediency in these awkward years.     

Italy's unfinished transition: between domestic dynamics and international change

In the early 1990s, Italy was drawn into a spiral of unprecedented transformation precipitated by changes that were taking place both inside Italy and on the international scene. Financial, political and institutional crises were superimposed in ways that brought into question the survival of the whole Italian system. This occurred at a moment when world geo-political relations were shifting dramatically and radically changing established relations, attitudes and policies and marked the beginning of a long period that is often described as a ‘transition’. But since the outcomes still remain far from certain, it is necessary to consider how accurately this term describes what has been taking place in Italy over the last two decades. This paper shows how more careful identification of the different phases and components of the crisis enable us to understand why the upheavals of 1992–94 have led to a systemic crisis of the Italian economy and politics.     

建国前夕英美对华政策的分歧及其原因

新中国建立前夕,鉴于英美在华的利益侧重点、外交传统以及与国民党及其政府的历史关系存在不同,两国在对华政策上出现分歧,最终在诸如是否撤出中国、是否对新中国实施贸易管制以及是否打破国民党对上海的封锁等系列问题上立场迥异,争执激烈,并最终各行其是。根本而言,这是英美经通盘考虑后从自身利益出发所做出的政策抉择,同时也是两国不同的外交传统在对华政策层面上的集中体现。     

抗战时期的国统区农村金融--以农村合作金融事业为中心

抗日战争爆发后,南京政府认识到抗战将是持久战,持久抗战的关键之一在于农村能否持久地提供支持。因而,维持和发展农村经济就成为坚持抗战的重要一环。而维持和发展农村经济的关键又在于是否能够为农村提供金融支持。本文以台湾"中研院"近代史研究所档案馆藏有关资料为中心,特别是农林部中央农业实验所农业经济系所作的农村金融调查资料,辅以其他史料,对1939年至1944年间国统区15个省的农村金融借贷、放款利率、放款期限、借贷办法、放款机关等情况进行具体考察,分析和观察其成效与特点,并与抗战前后的情况进行比较,以期对抗战时期国统区的农村金融发展和演变情况,有一个较为清晰的认识。     

甲午战争前后东亚海权与海防的较量及其影响

一场甲午战争,使东亚海权格局剧变,由此构成中日两国命运变化的历史拐点。战前,中日两国面对西方殖民扩张的相同遭遇,展开了近30年的海军现代化建设,并在互为敌手的竞争中日益凸显于以英国为主导的东亚海权格局之中。然而,不同的战略选择决定了不同的命运,甲午战争用血与火诠释了海权与海防的本质区别及其决定性影响。正因为战败后的中国已完全置身于东亚海权格局之外,再次陷入有海无防的境地,导致海权得以坐大的日本推行"大陆政策"更加有恃无恐,在列强瓜分中国的狂潮中走上独霸东亚之路。     

Commemoration in Germany: Rediscovering history

In Germany a common narrative of the First World War could never be established. In the post-1918 period, explanations of Germany's defeat were highly contested between the political factions of the Weimar Republic. The subsequent Nazi tyranny, the Second World War and the Holocaust came – and continue – to overshadow any other event in German history. During the Cold War, the First World War was largely a forgotten conflict. In recent years, the federal government has remained hesitant about embracing the centenary, but countless exhibitions, seminars, books and other media productions have brought this aspect of history back to public attention from late 2013, and with it has come a renewed public debate on war guilt.

在德国是不会有共同的一战叙事的。1918年以后,对德国战败的解释成为魏玛共和国不同的政治派别的战场。接下来的纳粹独裁、二战以及大屠杀,则让德国历史上的任何其他事件黯然失色。在冷战期间,一战差不多被遗忘了。近些年联邦政府一直对庆祝百年的事犹犹豫豫。不过2013年底以来,无数的展览、研讨会、图书以及其他媒体产品使得这段历史成为公众关注的对象,关于战争的罪孽问题又起纷争。     

Commemoration in the United States: ‘The reason for fighting I never got straight’

The United States entered the First World War late, in April 1917, and so its centenary commemoration of the war will begin well after those of its former associated powers and enemies. Even in 2017, however, US commemoration will likely be muted by the past and present ramifications of the debate and confusion over the meanings and significance of the First World War to the United States that have raged since the end of the war itself.

美国参战是在1917年4月,是一战的后期了。因此它的一战纪念活动会晚于从前的那些友国和帝国。即便在2017年,过去和现在关于一战意义的争吵（战争结束以来就没停过）也会消弱纪念活动的音量。