“共和”与“民主”的趋同——美国革命时期对“共和政体”的重新界定

在美国革命时期,"共和"这一古老政治词汇的含义发生了重大变化。美国建国者参照各种政治理论和历史经验,结合他们所处社会的特点,不仅成功建立了一种新型政体,而且为它做了全面的辩护和诠释,从而完成了对"共和政体"的重新界定。这种新型的共和政体,不再是"人民"与贵族分享权力的混合政体,而是完全建立在"人民主权"基础上的代表制政体,它的社会基础、价值取向和适应范围都发生了深刻变化,与古典共和理念之间形成了明显的差异。与此同时,"民主"的概念也得以扩充,"人民"通过代表制行使政治权力的政府,与"人民"亲自掌握权力的政府一样,都可以叫做"民主"。这两个交错并行的观念转化过程,不仅塑造了现代意义上的"共和"与"民主"的概念,而且使得两个原本含义不同的政体名称,最终变成了同义词。     

Reversing the view of ‘political pilgrims’: re-examining Italian travelogues about China in the 1950s

Scholars often consider the mostly positive representations of China by Italian visitors in the 1950s as the false and embellished depictions of political pilgrims. This article challenges this oversimplified interpretation. Based on evidence from commonly cited travel accounts, this article argues that Italian writers’ leftist political sympathies did not necessarily lead to self-censorship or intentional embellishment of China, nor did the host country’s control and surveillance over foreigners simply make Italian visitors willing to cooperate or produce positive feedback. Putting these travel accounts in their social and historical contexts, the article shows that Italian intellectuals’ positive representations of China in the 1950s, as well as the severe criticisms that were raised in the 1960s and 1970s, were rooted in reality and reflected the radical changes in Chinese society and Sino-Italian relations over the course of the Maoist era (1949–1976).     

Cultural policy and revolutionary music during China’s Cultural Revolution: the case of the Shanghai Symphony Orchestra

This paper examines the relation between the cultural policy of the Chinese Communist Party (CCP) and the music of model plays (yangbanxi 样板戏), especially music produced by Western symphony orchestras, during the ten-year Cultural Revolution in China. It takes the Shanghai Symphony Orchestra (SSO) as the focal point of this historical episode. Model plays of the Cultural Revolution promoted communist and revolutionary themes. All aspects of their performance were examined for conformity to Maoist thought. This paper explores how the CCP’s ideology and its cultural policy were embodied in revolutionary music, using one of the model plays, Taking Tiger Mountain by Strategy, as an analytical case study. Most of the historical materials cited in this research are held by the SSO Archive. The SSO played a crucial role in creating and performing the music for Taking Tiger Mountain by Strategy. The academic value of its archive has long been overlooked. This paper provides a new perspective on the Cultural Revolution, one viewed through policies of a Western symphony orchestra, and it suggests that scholars apply the term ‘cultural policy’ more deliberately in future studies of the Chinese Cultural Revolution.     

‘A Young Tory’? The Early Parliamentary Career of Charles James Fox 1768–74

This article seeks to redress the neglect, even by his biographers, of Fox's early career, when he made over 250 speeches in the house of commons in six years. The period when young Fox supported government was an inappropriate prelude to his later fame as opponent of Prime Minister Pitt and champion of ‘liberal causes’. He was anything but a ‘man of the people’ in his authoritarian attitude and detestation of popular opinion, and yet there were signs that he would not be an administration man in the mould of his father, Henry Fox.     

An Overview of Maritime Archaeological Research of the Colonial Period in the French Antilles

This article provides a summary of the various maritime archaeology projects undertaken in the French Antilles (Guadeloupe and Martinique) since the 1980s that date to the 17th–19th century Colonial period. These projects are presented in the context of the principal maritime archaeological research questions. The results are analysed thematically touching on different aspects of archaeological research in littoral and underwater zones: coastal plantations, ports, and micro‐islets. Research carried out on wreck‐sites is presented with respect to their maritime use (commercial, naval, and cabotage). The nature and distribution of such sites provides information both on maritime routes and traffic, trade, conflicts, and environmental risks specific to the Antilles in the Colonial period.     

Who Sank the Battleship Bouvet on 18 March 1915? The Problems of Imported Historiography in Turkey*

This article traces how differing perspectives on the sinking of the French battleship Bouvet ultimately denied the Ottoman artillery credit for the success. The official British account would attribute the defeat to ‘floating mines’ and to the ‘luck’ of the Turks in March 1915 first, and later to the Nusret’s minefield when they published their official history in 1921. Following the Great War and the occupation of Istanbul, the Ottoman officers who participated in the naval operations revised their own accounts and imported the British official narrative of the event. In understanding this overlooked case using newly disclosed Ottoman and German accounts, we can analyse how the losers’ historiography is vulnerable to overt influence from the victors’ hegemonic official historiography.     

Late Holocene Neotropical agricultural landscapes: phytolith and stable carbon isotope analysis of raised fields from French Guianan coastal savannahs

This paper summarizes phytolith analyses from four pre-Columbian agricultural raised-field sites of the coastal savannahs of French Guiana—Savane Grand Macoua, Piliwa, Bois Diable and K-VIII—and carbon isotope analyses from the first-named site. The combined phytolith and ¹³C isotope analyses evidence the transformation of the landscape from a relatively homogeneous wetland vegetation comprised of a mixture of C4 and C3 plants (the latter including Cyperaceae and other herbaceous monocots such as Marantaceae and Heliconia, Oryzoideae grasses, and other plants typical of frequently flooded areas) to the construction of raised fields that were dominated by C4 plants (maize and other Panicoideae grasses). Our analysis proves the utility of phytoliths for tracing the agricultural history of landscapes, showing that, as in other parts of the Central and South American lowlands, maize (Zea mays) was one important crop cultivated in raised fields. We also estimated the productivity of raised-field agriculture, showing that in combination with other subsistence activities, it certainly had the capacity to sustain sizeable populations.     

近代上海法租界“越界筑路区”城市化空间过程分析(1895-1914)

本文运用法租界公董局档案、上海道契等文献资料,运用GIS空间分析的方法,复原了上海法租界越界筑路区洋人地产的空间分布。在此基础上,以1900年新扩展区为例,进一步分析了城市化的具体过程。研究证明,在越界筑路之前,洋人便开始了越界购地,但洋人租地并不等同于土地开发,筑路等基础设施建设才是土地开发的最重要因素,因为筑路不仅重新划分了土地,而且导致地块被不断分割出售,最终使土地利用方式由农业用地转变为居住和商业用地。     

1966～1976年的上海职业人口

“文化大革命”期间,上海的职工人数增长了127．14万人。这主要是因为20世纪50年代生育高峰期的人口,每年以20万人以上的规模,从非在业状态转向在业状态。上海全民单位的职工主要来源于毕业生(高达72．28％)和复退军人,其他人员皆因“身份羁绊”难有机缘。这一期间,因上海从事第二产业人数及比重持续上升,终于使上海失去了金融、贸易等城市型经济功能,从一个综合型城市转变为生产型城市,并造成城市布局混乱、交通拥挤、工业区与居民区杂处等一系列影响人们生活的社会矛盾和困难。     

Introductory Remarks

The author introduces the articles in this special issue of the journal, which draw on historical and architectural data to interpret the past and focus on French identity in the New World. The introduction stresses the importance of interdisciplinary studies to historical archaeological interpretation.