Editor’s Note

Most previous studies have held that the system of Tubo gaoshen (an honorary identity mark) was an imitation of a similar system in the Tang dynasty, referring to the latter’s official costume decorations for its stratified office-holders. These studies have not given due attention to the characteristics of the title itself. From the perspective of the change of the Tibetan name and based on existing research results and historical records in both Tibetan and Chinese, this article tries to offer a new understanding and preliminary discussion on the development of Tubo gaoshen and several related issues. We find that there are two paths in the evolution of its name: One is from Sug to Yi Ge or Yig, the other is from Yig tsang to Yig tshangs. The former is used to denote a concrete gaoshen and can be added as a prefix while the latter denotes the abstract idea of gaoshen and no attribute can be used before it. When the two are used together, the latter is used before the former, such as in: yig tshangs pa ni zangs kyi yi ge gtong/ (As to the gaoshen [yig tshangs], [he] is awarded a bronze yi ge).     

1884—1939年中药材埠际贸易的变迁研究

中药材作为近代中国贸易格局中的重要商品之一,在口岸-腹地的经济互动中位置显要,研究中药材埠际贸易网络对理解其流通的历史具有重要意义。由于受到调查数据相对零散和研究方法相对传统的限制,该网络的复原少有实质性推进。本文主要利用中国旧海关史料的中药材埠际贸易数据,辅以其他对外贸易数据,对近代的中药材埠际贸易流通网络进行数据分析研究,发现中药材埠际贸易格局的演变与通商口岸开埠的空间进程密切相关。从19世纪末到20世纪20年代,中药材埠际贸易网络呈现逐渐加密的态势,1927年后,因为战争,中药材埠际贸易网络摧毁严重;同时,中药材国际贸易的区域分布却较为广阔,从以中国为中心的东亚区域延伸到欧洲、美洲部分地区。     

From Tongbo Village to Widow Village—The Legacy of the Chinese Civil War

Located on Dongshan Island,off the coast of Fujian province,is a typical rural village called Tongbo.On May 10,1950,147 men were abducted by the KMT army on its way to Taiwan.Since a majority of the men were already married,overnight,their wives became "widows," and most would remain so for the rest of their lives.Consequently,Tongbo village became more widely known as Widow Village.The first objective of this paper is to document the tragic experiences of men and women in Tongbo village,focusing on these forced separations in 1950,the possibility of reunion after 1987,and the struggle to cope with the difficulties in between.The second objective of this paper is to argue that while heartbreaking,the experiences of this village are not extraordinary in the context of the Chinese Civil War.What made the men and women in Tongbo extraordinary is not their collective suffering,but how these villagers suffered less,not more,than in many other places,because of the actions of three key figures.     

From soldiers to farmers: The political geography of Chinese Kuomintang territorialization in northern Thailand

This paper engages with the concept of territorialization through telling the story of the transformation of Chinese former Kuomintang (KMT) soldiers of Yunnanese origin and their descendants living in northern Thailand, from being opium and heroin traders and smugglers, to becoming mercenaries fighting against the Communist Party of Thailand in northern Thailand on behalf of the Thai military, to finally transforming into tea farmers and traders through receiving development aid support provided from the Republic of China (Taiwan). Taiwan's development aid was ostensibly only for humanitarian purposes, but in reality also had important underlying political objectives. We argue territorialization is a more-than-human political technology. In particular, it is argued that territorialization frequently combines both military politics and development politics, even though the literature often separates these two elements, as if they are not frequently intertwined and interrelated. Here, we show how these two forms of politics, one explicit and one much less so, can come together to create new social and economic realities, ones with important geographical and geopolitical implications.     

A novel typology of media clusters

Is the clustering of audio-visual companies in London’s Soho really the same as the clustering of Berlin’s new media industry? The media cluster approach has gained a lot of attention not only in academia, but also in political discourse. But, as appealing as the media cluster concept is, one of the most fundamental issues is the comparability of the phenomenon. This article tackles this issue and an analysis of 43 case studies has been conducted. The case studies have been grouped to find a new typology for media clusters. The research revealed six different types: The Creative Region, the Giant Anchor, the Specialized Area, the Attracting Enabler, the Real Estate and the Pooling Initiative. The typologies showed that they distinguish especially in their geographical scale and specialization in media activities, while at the same time cluster types can be found in the same area. They are driven by four rationales: agglomeration, urbanization, localization economies and artificial formation.     

Chinese popular music as a musical heritage and cultural marker of the Malaysian Chinese

Chinese popular music, inspired by pre-war Shanghai music known as ‘shidai qu’ (时代曲) (songs of the era) and evolving to include Canto pop and Taiwanese Mandarin songs, has always been popular among the Chinese in Malaysia. This music is featured on radio, television, karaoke, and performed by orchestras such as the Dama Chinese Orchestra (大马) to enthusiastic reception. The songs have a broad appeal that transcends time, generation, and place. Of significance is the observation that the music has become a cultural marker and musical heritage for Chinese in Malaysia and in the region. The paper looks at factors behind this development.     

固定和浮放条件下文物展柜动力响应分析与试验研究

目前对文物保护的研究主要以试验为主,本研究试图用数值方法分析文物展柜的动力学特性,以解决试验分析方法所导致的缺陷。为此,对固定和浮放两种不同边界条件的文物展柜进行地震作用和简谐激励下的动力响应分析,给出了展柜展台面处的加速度动力放大系数(简称放大系数)上限值。以某博物馆展柜为原型,按1∶1/0.39进行缩尺振动试验,得出两种边界条件下展柜展台面处的放大系数。对试验展柜建立有限元模型,通过与试验对比,验证模型及分析方法的正确性。然后,建立展柜模型的有限元模型,对5种尺寸的展柜进行了动力响应分析,并考虑激励幅值、激励频率等对放大系数的影响。分析结果有助于指导文物的防震保护工作。     

南方地区古建筑木结构的整体性残损点指标研究

古建筑木结构的残损点指标是对古建筑木结构进行结构安全评估和加固修缮设计的重要指标,目前主要依据1992年制定的《古建筑木结构维护与加固技术规范》(GB 50165—92)中的规定,为了对该规范中的构架整体性残损点指标进行验证和补充,本研究通过对南方地区传统的穿斗木构体系和抬梁木构体系的典型榫卯节点和构架的试验研究,得出两种木构体系结构的整体性关键残损点指标,并与GB 50165—92规范进行比较分析。结果表明:规范规定的抬梁式木构架和穿斗式木构架的局部倾斜残损点比试验结果小,规范值偏于安全。规范中规定的抬梁式木构架梁柱榫卯连接残损点略小于试验结果,规范值偏于安全;而规范中规定的穿斗式木构架梁柱榫卯连接残损点对于燕尾榫穿斗木构而言是安全的,但对于透榫穿斗木构而言,则是不安全的。     

Ruy Cinatti,the French–Portuguese mission and the construct of East Timor as an ethnographic site*

The French–Portuguese Ethnological Mission to Portuguese Timor (1966/1969) financed by French and Portuguese research bodies and initially directed by Louis Berthe was the first mission that conducted lengthy and thorough ethnographic research in East Timor vernaculars and with East Timorese communities. Using personal and scientific archives, printed and oral sources, this article analyses the mission’s background, the role of Ruy Cinatti (a Portuguese poet, former colonial official in Timor and anthropologist trained in Oxford) in its launch, and its political and scientific context. The mission, undertaken during the Portuguese late colonial period and subject to the Portuguese authorities’ approval and surveillance, marked East Timor as a site of anthropological inquiry into the Anthropology of European tradition produced in Southeast Asia, affiliated to post-war structuralism. This case study throws light on individual agency, Portugal’s shortcomings in modern anthropology training, the international competition for Portuguese Timor as part of the Indonesian “field of ethnological study” and the transnational connections in its construction in the era of decolonization.