潘玉良油画修复保护

为抢救性修复保护我国著名旅法爱国女画家潘玉良众多的油画,选用欧洲的传统工艺和技法,采用与气候湿润的意大利、荷兰、日本等国家基本相似的材料,用整体托裱法等技法,并运用现代数码及电脑图片技术,对108幅油画进行修复。从列举的4个例子：《弹曼陀铃老人》、《新枝》、《南京夫子庙》、《黑白女人体》修复结果说明,修复后恢复了其原貌,效果良好,对类似工作具有示范意义。     

Simulacra and simulation: double simulation at a North Song Dynasty theme park

ABSTRACT

This paper examines an unusual type of ‘cultural theme park’, one that is not based on simulating existing cultural diversity or historical places, but based in some senses on a ‘double simulation’. The theme park is based on an historical painting assumed to represent the North Song Dynasty period in Kaifeng, China; however, it is a representation that historians argue may never have existed. Utilising on-site interviews and participant observation, this paper traces the connections between the classic painting (清明上河图) and the actual historical landscape of Bianjing (the first simulation), and in so doing, unravels the links between the painting and the theme park (the second simulation) and the simulacra that are envisioned to form within the spaces of the theme park as a result of the interplay of simulations during theme park visits. The simulations and intended simulacra are ‘consumed’ to various degrees, suggesting that the representations of Kaifeng's historical past and culture have been impactful and (in)authenticity has not been an issue. Moreover, the theme park has served to entertain and, in some cases, inspire through playful appropriations of Kaifeng's past and culture. The resultant simulacra and its double simulations (in simulating both the real Bianjing and the neo-real landscape painting) contrast and simultaneously connect with rampant replications of the Occident in contemporary Chinese residential landscapes, townships and themed spaces.     

The Persistence of the Black Colour in Magnetite‐Based Pigments in Prehispanic Ceramics of the Argentine North‐West

The persistence of the black colour in magnetite‐containing paints in polychrome ceramics of the Argentine North‐West processed under conditions considered as oxidant has generated questions about ancient production technologies. In this work, the thermal oxidation reaction of magnetite to hematite under different temperatures, atmospheres and physicochemical characteristics of the materials is experimentally evaluated. The causes of this behaviour are elucidated, and it is concluded that in the archaeological context, a double‐firing process was not necessary to achieve the coexistence of different colours.     

‘Startling; Nay,Almost Repulsive’: Light Effects and Nascent Sensation in John Everett Millais’s The Rescue

Taking Pre-Raphaelite painter John Everett Millais’s The Rescue (1855) as a case study of shifting aesthetic and moral frameworks, the essay investigates the ways in which mid-century British debates regarding the proper representation of light effects illuminate anxieties about a physically embodied viewer, one who encountered pictures in individualized ways that required regulation and guidance. Represented light, as an element that had a measurable effect on the senses, clearly stimulated a physical response and therefore brought the body to the fore in the art encounter. Types of painting that forcefully engaged the somatic self could become suspect and consequently subject to a process by which they were designated as ‘sensation’, a category in fraught relation with the disappearing ‘sublime’. Combining close visual analysis, a discussion of The Rescue’s novel subject matter, remarks by its first beholders, and nineteenth-century aesthetic theory, the article reflects on the ways in which discourses of art revealed anxieties about the formation of the modern subject and argues that The Rescue is a node in which the death of the sublime meets the birth of sensation.     

简析刘知白晚年泼墨山水画的主要意象

以传统的笔墨程式来表达山水意象,显然已经不是当下有胆魄、有思想的画家应有的艺术态度和文化担当了,因为中国画在现代文化境遇下一定要寻求自身的突破,无论是观念上还是技法的表现上,特别是面对我国不同境域山水（非传统意义上江南或北方）审美对象时,如何突破原有笔墨语言局限和惯常模式的束缚？如何在新的艺术情境下进行合理的“语言”转换时,有革新的画家更会直面历史与现实,在探索中披荆斩棘、奋然前行。而刘知白先生就是这么一位重要的画家,他晚年的破墨山水画在现当代山水画语言的开拓和图式革新等方面功不可没。而在他晚年的泼墨山水中,除了晴空下正常的山水之外,极具黔地山水特点的雨景、云景、雾景、月景等意象也尤为值得关注,本文正是结合这些意象,进一步探讨刘知白先生泼墨绘画的意象的丰富性和表现力。     

哈德逊河画派与美国自我意识的崛起

国内学者对美国文化研究的视角主要集中在政治经济领域,鲜有从艺术活动的角度考察美国文化的意义。在某种层面上,艺术活动可以反映一个时期国家占主导地位的意识观念。从19世纪中期流行于美国的哈德逊河画派的风景画的剖析入手,可以洞察这一时期美国的主流意识观念。从中可以看出,美国在文化上的自我意识最早出现于19世纪中叶。在这个阶段,美国不仅加强了国家认同,而且意识到在文化上需要脱离欧洲的影响,形成独立的美国文化。     

Correspondence(s) in The Pen Friend by Ciaran Carson

In The Pen Friend published in 2009, Ciaran Carson draws upon the form of the epistolary novel, albeit in a somewhat non-conformist way. How to convey reality through language, or languages – photography, painting among others – is once more the purpose of the writer, even though subject and form have been renewed. This article aims at showing how the reader is transported into a world full of correspondences, a world transfigured by the power of language.     

秦陵7号坑铜水禽彩绘保护及分析

K0007号陪葬坑出土了一批青铜水禽,在其中发现了少量残存的彩绘。本文从铜禽彩绘的保护、清理、彩绘颜料分析和彩绘施彩工艺分析等方面对铜水禽彩绘进行了分析研究。     

略谈太平天国忠王府苏式彩绘

苏州太平天国忠王府现存四百余方梁枋苏式彩绘,这些彩绘内容多为传统吉庆题材,寓意吉祥祈福。众多木构件上的彩绘是明清以来苏式彩绘的典范,为明清时代所留而经太平天国利用改造而成;九幅壁画则是太平天国时期的作品,体现了太平天国壁画的艺术特色。忠王府苏式彩绘为研究明清苏式彩绘和太平天国彩绘提供了丰富的资料。