孟光涛与贵州山水画

叙述与孟光涛先生的交往,介绍孟先生山水画的特色及在贵州美术史上的地位。     

基于地理学视角的中国山水画分析

本文从美术地理学的角度出发阐述了中国山水画的地域差别,指出地理环境对山水画的影响主要表现在几方面:即对山水画作品面貌的影响,对山水画家创作灵感的影响,对作品风格和地域特色的影响,对山水画派和地域人才形成的影响。因而,地理环境是艺术家创作的对象和源泉,也是决定美术风格的关键因素,对山水画派和地域人才的形成具有重要影响。     

The painting of the Etruscan “Tomba della Quadriga Infernale” (4th century BC), in Sarteano (Siena, Italy): technical features

This work presents the results of an investigation of the painting technique used in the Etruscan tomb “Tomba della Quadriga Infernale”. This tomb was discovered in Sarteano (Siena, Italy) in October 2003 and dated back to the second half of the 4th century BC. Red, dark red, pink, yellow, white, black, and grey colours were used in the tomb in order to create paintings, which now represent a very precious record of the Etruscan art of wall painting in a hypogeal environment. The technical features of the painting were revealed by stratigraphy using optical and electronic microscopy. The components and preparatory layers of the painted areas were characterized using Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), energy dispersive X-ray microanalysis (SEM-EDS), X-ray diffraction (XRD), and gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). XRD, SEM-EDS, and optical microscopic techniques were also used for mineralogical analysis of the rock substrate. The SEM-EDS and FTIR analyses showed that red and yellow ochre, calcite, and vegetable charcoal were used to paint the walls of the tomb: the pigments, either alone or mixed together, were utilized to produce pure colours (red, yellow, white, and black) and intermediate tonalities (pink, dark red, and grey). SEM-EDS, FTIR, and XRD highlighted that the painting was made on a preparatory layer of calcite, applied onto a levelling material made up of calcite, clay minerals, quartz, and iron oxides. GC/MS analyses revealed that egg was used as an organic binder to disperse the pigments.     

馆藏壁画的历史信息与现状调查

馆藏壁画是博物馆藏品中一类特殊的文物。在馆藏大召寺壁画、陕西唐墓壁画等现状调查研究的基础上,本文分析馆藏壁画区别于原址壁画的特殊性,并提出针对馆藏壁画特点进行历史信息与现状调查的内容框架。强调壁画揭取历史、修复史、搬运史和保存环境等历史信息的调查对于认知壁画的重要性：壁画的现状调查包括本体调查和病害调查两部分,能够帮助保护工作者以科学的视角综合评价壁画保存现状。本文分别论述调查各个方面的意义、具体内容和方法。调查结果无疑对于制定保护修复方案具有重要意义,为合理实施保护修复提供科学依据,并为后续研究和档案记录提供基础信息。     

英年早逝的清代宫廷画家张若澄

清代宫廷绘画艺术影响极大。宫廷画家张若澄画风工整细致,笔墨丰润绝俗,深受乾隆皇帝赏识。对其画作进行研究,有助于认识和了解清代宫廷绘画艺术。     

甘肃省永登县连城鲁土司属寺壁画的科学分析和时代研究

本项研究主要是运用光学显微镜、扫描电子显微镜和共聚焦显微激光拉曼光谱技术,分析了甘肃永登连城鲁土司属寺中的妙因寺、感恩寺和雷坛中的部分壁画。分析结果表明感恩寺和雷坛壁画基本保持了明代最初的绘制风格和内容。其中感恩寺主要壁画的绘画颜料和工艺特点鲜明,表明绘制该壁画的画工不同于绘制鲁土司属寺其他壁画的工匠;妙因寺万岁殿壁画存在后期改动和重绘的情况,其中万岁殿外回廊壁画主要部分的最初绘制时间要早于万岁殿大殿内壁画的最后绘制时间;而妙因寺塔尔殿壁画则绘制于19世纪后期。     

南唐绘画的文人化倾向及文人画“五代萌生说”初探

中国历史上的南唐时期,因统治阶层倡导文治,文人价值观对社会精神起主导作用。在社会文化风尚的影响下,南唐画家的作品也呈现出文人化的倾向,文人画在五代已处于萌生状态,如诗、书、画开始结合于一体且书法用笔进入绘画。中国画在这一时代的发展对文人画的形成意义重大。     

James McNeill Whistler in Chile: Portrait of the Artist as Arms Dealer

The colorful and controversial life of American artist James Abbott McNeill Whistler took many twists and turns. One of the most dramatic and least explicable of the turns came in 1866, when he traveled to Valparaiso, Chile. Generations of Whistler biographers have been puzzled by the reasons for this sojourn, but a recently discovered collection of documents provides significant clues for solving the mystery. Whistler, it seems, had become involved in a scheme to provide weapons to the Chilean navy in a war against Spain. The scheme turned into a fiasco, dashing Whistler’s hopes of handsome financial profits, but his weeks in South America significantly shaped his development as an artist.     

中国画的欣赏、鉴赏和创作

从中国画欣赏和创作的角度,谈中国画的本质特征,国画与西方绘画的关系、与中国古典哲学的关系,中国画的审美境界、中国笔墨文化等等,说明中国画是淡泊,养生,向善的艺术。强调“文”是进入中国画创作和欣赏的门槛,也是沟通画家和社会的桥梁。     

‘The land and its people’: reflections on artistic identification in an age of nations and nationalism

From the late eighteenth century onwards, increasing numbers of visual artists came to identify with their nations and with the homeland and its people. This development was strongly influenced by growing national cultural support and regulation of the arts by academies, art schools, museums and art markets in Western Europe. On a subjective level, the Rousseauan movement of a ‘return to Nature’, Herder's espousal of vernacular cultural self‐expression and, above all, the widespread Romantic cult of authenticity, were potent influences on the inner self‐identification of visual artists after 1800, and were manifested in the novel importance accorded to landscape and rural genre painting in Western Europe. Here I consider the role of national sentiment, the ‘return to Nature’ and the cult of authenticity, first in landscape paintings by Paul Sandby, J. M. W. Turner and John Constable in early nineteenth‐century Britain, and then in the rural genre paintings of Jean‐Francois Millet and Jules Breton in nineteenth‐century France and Josef Israels, Anton Mauve and Vincent Van Gogh in the later nineteenth‐century Netherlands. Their work reveals how nineteenth‐century visual artists became inwardly identified with the ‘land and its people’, and how they in turn contributed, especially through prints and engravings, to the dissemination of national imagery and a cultural nationalism.