‘Mucho malo for fascisti’: Languages and Transnational Soldiers in the Spanish Civil War

This article explores the linguistic experiences of transnational soldiers, using the Spanish Civil War as a case study. It argues that communication difficulties provoked by linguistic diversity within the Republican war effort and particularly within the International Brigades, caused the high command to move from a utopian, internationalist policy to a more pragmatic approach. The article evaluates the role played by language intermediaries in this evolving policy and in the wider Republican war effort. Finally, it argues that soldiers grassroots experiences of language contact forged new linguistic forms which underlined a strong sense of shared purpose and identity.     

华沙渠道与中美关系解冻:华盛顿决策内幕

在冷战的国际大背景下,尼克松政府对苏实施的“缓和”战略使得华盛顿打出“中国牌”,致力于改善同北京的关系。而1969年3月中苏边界武装冲突则为美提供了一个契机。在寻求同中国对话的渠道上,华盛顿首先想到的是华沙渠道,即第135次和136次中美大使级会谈,并为此做了充分的准备。尽管史实证明:华沙渠道的进展不像华盛顿期望的那样顺利,但基本上完成了预期的任务:表达了改善对华关系的愿望,并阐明了不会同苏联合作主宰东亚事务的立场。在华沙渠道完成了既定任务之后,华盛顿又将同北京的联络转为巴基斯坦渠道。     

Identification of the Archaeological ‘Invisible Elderly’: An Approach Illustrated with an Anglo‐Saxon Example

The aim of this paper is to present a method to facilitate age‐at‐death estimation of older individuals (generally those aged 50+ years) in a representative cemetery sample. The purpose of disaggregating catch‐all categories, such as 50+ years, is to enable the exploration of the elderly (those in their 50s, 60s, 70s or 80s) in the context of mortuary archaeology, bioarchaeology and/or palaeopathology. The methodological steps include the following: (1) assessment of occlusal tooth wear in an Anglo‐Saxon cemetery sample from Worthy Park, UK; (2) seriation of the sample, from youngest to oldest, based on the degree of tooth wear; (3) selection of an ethnographically derived model (known mortality profile) by which seriated individuals in the Worthy Park sample could be reallocated to more realistic or appropriate age classes; (4) reallocation of individuals in the seriated Worthy Park sample to the model age classes. A Hadza, Tanzania, hunter‐gatherer profile was chosen to model the Worthy Park sample, although others are available. By using this model, some 66% of the entire adult sample, originally allocated to the single final age category of 45+ years, was distributed across four new age categories from the mid‐40s to mid‐70s. Relatively straightforward, this approach provides a way to identify those individuals, 50+ years old, not normally sensitive to traditional age‐at‐death estimation methodologies currently available. Copyright © 2014 John Wiley & Sons, Ltd.     

X‐ray Diffraction and SEM Investigation of Wall Paintings Found in the Roman Temple Complex at Horvat Omrit,Israel

In the present study, the fragments of wall painting found in the Roman Temple Complex at Horvat Omrit were analysed for the first time using the non‐destructive techniques of X‐ray diffraction (XRD) and scanning electron microscopy (ESEM) equipped with energy‐dispersive X‐ray spectroscopy (EDS). The application of these methods enabled unambiguous identifications of the pigments and plaster components of the samples. Quantitative information on mineral composition, crystallite size and elemental composition of each studied paint layer and plaster was collected. Based on the results of the XRD and EDS analyses, the green pigment was identified as celadonite. It was revealed that the Egyptian blue pigment does not contain impurities of tin and lead, and this excludes the use of bronze scrap in its synthesis. Comparison of the mineral composition of the paint layers indicates that a wider palette of colours was obtained by mixing the available mineral pigments. The study of cross‐sections of painted specimens revealed the usage of slaked lime for plastering. The obtained results give a new insight into the wall painting technique employed by ancient artists at Horvat Omrit, in northern Israel.     

胡家草场汉简与尹湾汉简数术文献中的“刑德行时”

荆州胡家草场12号汉墓出土竹简《五行日书》按端、令、罚、刑、德五时占测为事、初病、生子诸事项的吉凶。这篇文献与尹湾汉墓出土的《刑德行时》大体属于同一文献的不同版本,两相比照,有助于加深对其文本源流、内涵的理解和认识。     

Iran's global reach: The Islamic Republic of Iran's policy,involvement, and activity in Africa

The aim of this study is to analyze the Islamic Republic of Iran (IRI)'s policy toward and involvement in the African continent as a case study of the IRI's global policy and reach. The aspiration of the IRI's leadership for international standing and support coupled with a desire to export its revolutionary model and extend its influence beyond its borders have shaped its activity on many continents, including Africa. Africa's strategic location, past colonial experience, political position, rich resources, large Muslim population, and economic attractiveness have all contributed to shaping the IRI's activity within it. This study analyzes IRI's foreign policy in general and its implementation in Africa in particular, identifying the different historical phases of its activity in Africa, distinguishing between the various African regions, the main Iranian organizations involved therein, the means of and channels for Iranian involvement in Africa, and the reasons for IRI's gains and losses on that continent. The study shows how the Islamic regime has managed, during its 40 years of rule, through pragmatism and resilience, to gain influence and support, has endeavored to balance its losses, and has adapted to new circumstances in the African continent.     

Neolithic nomadism in south‐east Arabia — strontium and oxygen isotope ratios in human tooth enamel from al‐Buhais 18 and Umm al‐Quwain 2 in the Emirates of Sharjah and Umm al‐Quwain (UAE)

Human skeletal remains from the Neolithic sites BHS18 in the interior of the Sharjah Emirate and the Neolithic shell midden UAQ2 (Umm al‐Quwain) on the coast of the Persian Gulf (United Arab Emirates, UAE) were analysed for their isotope ratios of strontium (⁸⁷Sr/⁸⁶Sr) and oxygen (¹⁸O/¹⁶O). The results are not in agreement with earlier assumptions about a Neolithic nomadism between inland regions and the south‐eastern coast of the Persian Gulf. Existing evidence of nomadic movements of the people from BHS18 most possibly refers to transhumance within the mountains in the hinterland. The strontium isotope measurements on human skeletons from UAQ2 on the contrary indicate uninterrupted residence of this population on the coast. Nevertheless, evidence was found of individual mobility between inland regions and the coast.     

The role of accredited zoos in the recovery process for species at risk in Canada

Zoos and aquariums are responding to the worldwide biodiversity crisis through major conservation initiatives like captive breeding for assurance populations and reintroduction programs. These institutions also fundraise, offer education programs, and provide critical research on biodiversity. Through a case study inside three accredited Canadian zoos, this paper illustrates that zoos and their staff members are being incorporated into many official species‐at‐risk recovery efforts on provincial, federal, and international levels. Specifically, the zoos studied are involved in every stage of the recovery process, from providing valuable research and habitat analyses, to captive breeding animals for reintroduction, to writing recovery strategies and creating recovery policy for multiple jurisdictional levels. Zoo staff indicate that zoos are uniquely suited to conservation because zoos have space, expertise, apolitical status, and the ability to connect with the public. Overall, the paper suggests that zoos can significantly contribute to species‐at‐risk protection and recovery in Canada and beyond.     

“长江口二号”沉船出水青花瓷中的污染物研究

位于长江入海口的“长江口二号”清代沉船是中国目前发现的保存最为完整的古代木制沉船之一，已于2022年11月完成整体打捞。在进行水下考古调查时，沉船出水的部分青花瓷出现的病害现象引起了考古工作者的关注，特别是裂纹中黑色污染物及表面铁锈状污染物对文物的外观产生了很大影响。本工作选取了三件具有典型被污染特征的青花瓷标本作为代表，使用能量色散X射线荧光分析(EDXRF)、光学显微镜(OM)、X射线衍射分析(XRD)、拉曼光谱分析(Raman)和扫描电子显微镜-能谱分析(SEM-EDS)等方法，对污染物进行了研究，探讨了其形成原因以及环境的影响作用，并对其潜在危害进行了分析。研究表明，污染物主要以方解石、菱铁矿等碳酸盐以及铁的氧化物、氢氧化物和硫化物为主。长期处于河口淤泥中的还原性环境是导致菱铁矿和亚稳的铁硫化物形成的原因，船体中铁质构件腐蚀对局部环境的污染是重要的影响因素，这也反映出被污染的青花瓷所处位置和环境的特殊性。出水的部分青花瓷釉中裂纹的形态表明其形成是由物理撞击造成，而釉中硅灰石晶体的选择性腐蚀会导致腐蚀坑的形成，裂纹和腐蚀坑均为外部污染物进入釉层内部提供了通道，导致瓷器劣化。出水后...     

Twins in prehistory: The case from Olèrdola (Barcelona,Spain; s. IV II BC)

This paper details the discovery of two perinatal individuals interred simultaneously at the archaeological site of Olèrdola, Barcelona, Spain. Information from the excavation and from the subsequent anthropological study of the recovered skeletal and dental remains suggests that these individuals (OL–2000–8245 and OL–2000–8246) are the first documented case of twins in Iberian period. The possibility of a simultaneous perinatal twins burial at Olèrdola raises new questions concerning about the frequency of twins in prehistory and protohistory. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.