排序方式: 共有62条查询结果,搜索用时 15 毫秒
31.
葡萄一直以来是人们最为熟悉的水果之一。人类栽培种植葡萄的历史悠久,而中国也是世界上较早种植葡萄的国家。公元前141年,张骞第一次出使西域,在这之后,一条沟通中原和西域的丝绸之路渐渐开辟,为当时的中原带来了许多物种,葡萄也随之被引进。随着在中原的传播日益扩大,葡萄酒进入了诗人的取材范围,开始出现于诗歌作品中。葡萄酒在宋代渐渐有了和白酒一样的社会地位和功效。两宋时期,普遍出现在人们视野的是绿葡萄酒,在友人聚会或送别的时候,频繁地出现,同时也出现在寿宴上,可以和白酒一样豪饮。 相似文献
32.
33.
34.
酒是一个国家历史发展和文化沉淀过程中不可缺少的一环,是人类共有文化的一部分,中西方的酒文化存在巨大差异。本文分别从酒的含义、酒字的演变、独特文化意义词等语言方面入手,对酒文化现象进行比较分析。并进一步探索造成种种差异的原因,发现中国与西方有着不同的思维方式,中国属于形象思维;西方则属于抽象思维。通过现象及原因分析,达到对两种文化的深刻认识,以期促进跨文化交流。 相似文献
35.
本文结合英国翻译理论家彼得·纽马克(Peter Newmark)对文本类型的分类,即表达型文本、信息型文本、呼唤型文本,提出了酒类品牌翻译属于后两种文本类型翻译。在翻译酒类品牌过程中,既要坚持商品品牌翻译原则的前提,也要考虑地方酒文化特色,同时借鉴发达国家的法律要求,在酒类产品上要增加过量饮酒有害、禁止酒后驾车的警示语。 相似文献
36.
四川省邛崃市,是中国酒文化的发源地之一。在这里,卓文君与司马相如的爱情佳话源远流长,"文君当垆,相如涤器"之典故为这片土地平添了浪漫动人的色彩。今年深秋,记者随9位国家老部长深入文君故里,探访与"文君酒"颇有渊源的 相似文献
37.
"这是最好的时代,也是最坏的时代。"很多年前英国大文豪狄更斯写下的这句话,似乎可以作为当下中国红酒业的最好注脚。一方面是巨大的市场前景和可操作的市场空间在全球特别是传统葡萄酒消费国家市场呈现萎缩的 相似文献
38.
39.