给藏羚羊当"保镖"

全国人民都在关注可可西里——第一个步入可可西里的藏羚羊保护者——来自全国各地的志愿者爬上世界屋脊——申请藏羚羊2008北京奥运会吉祥物的签名活动在神州大地蓬勃开展——无人区成为煅铸纯真人性的熔炉骏马向往你,是因为在你宽阔的胸脯上可以任意驰骋,施展它凝聚在蹄腕上的才能。啊伊亚啦,可可西里,骏马向往你!雄鹰向往你,是因为在你明丽的虚空中可以自由飞翔,释放它凝聚在翅膀上的力量。啊伊亚啦,可可西里,雄鹰向往你!猛士向往你,是因为在你纯青的炉火里可以尽情熔炼,实现他凝聚在心窝里的宏愿。啊伊亚啦,可可西里,猛士向往你!……这…     

Chasing Tibetan Antel Across Changtang Grassland

n the beginning of Winter, we drove along a zigzagging road across Ithe grassland of north Tibet. Music played incessantly from the vehicle while the extensive landscape stole our breath away. Above the black mountain range; golden clouds and the remaining starswere still hanging in the blue sky. Sporadic groups of antelopes, each consisting of about three to five antelopes, were rtmning beside the road.     

News in Brief

※ Using Solar Energy Become Fashionable in NgariTibetan herders in Ngari are using solar energy for illustration andcooking. "We cook using solar energy, too," they said, adding that using solarenergy is clean.NeiBrenergy is clean.※ All Lhoba School-Age…     

青海的名湖

青藏高原有全球最密集的大小高原湖泊群。青藏高原的青海省,湖泊数量仅次于西藏,是中国湖泊最多的省区之一;而且青海的湖泊,与西藏多为咸水湖不同的是,既有咸水湖又有淡水湖,许多湖泊是中国乃至世界名湖,风光秀美,绝无仅有——     

双眼睛，凄凉而又悲惨

荒无人烟的可可西里,一只母藏羚羊拖着怀有小宝宝的肚子,缓缓地走在寸草不生的土地上。夕阳中,她的影子被拉得长长的,看似安逸而又舒适,她低下头看着自己的肚子,眼中尽是温暖的母爱。     

THE TIBETAN ANTELOPE——TRAVEILER ACROSS THEROOF OF THE WORLD

<正>We stand on a ridge at 5200m in the Changtang or‘Northern Plain' of the Tibet Autonomous Region.The grey-brown and barren hills around us are alive with thousands of Tibetan antelope or chiru,known also as tsi.     

用“大炮”追摄“西部英雄”们

说它们是英雄,是因为它们生活在海拔4500米以上的高原,那里空气稀薄,气候恶劣。它们不但在这样的环境下能生活下去,而且看起来还那么有活力。比顽强,有谁的生命能比它们的更顽强吗?比乐观,在朝不保夕的猎食中,谁的乐观还能胜过它们吗?这广袤的西部高原,如果没有了这些生灵,将会是什么样?我们这次西部之行,很大一部分也是为着它们去的,这些让人魂牵梦绕的精灵,我们崇拜它们,像崇拜英雄一样。还好,我们不但见到了,还拍下了它们,而且,我们和它们之间,还有了故事。     

追踪羌塘藏羚羊

藏北冬天的清晨,我们的越野车在蛇形的小路上行驶,播放器中播放着悠扬的歌曲,眼前是广阔的高原,天边黑色的山峦上面是金红色的云,头顶钴蓝的天空中还镶嵌着星星。路边不时跑过三五成群的藏原羚,跑出不远,它们就停下,扭头看过来,像是正在等我们。作为WCS中国项目的成员,这是我们羌塘南部冬季生物多样性调查的开始。     

融入“生命” 生态摄影可以很给力

<正>生态摄影是近年来中国摄影艺术中新兴的一个主题创作形态,生态摄影人通过各种艺术手法创作出大量形形色色的生态摄影作品。通过这些生态摄影作品,我们可以更直接地观看到人类所处的各种环境     

天边红杏依云栽——丹噶尔皮绣创业散记

河湟地区,历史悠久,文化沉淀十分厚重。时逢青海省的文化产业蓬勃发展,近年来,在这片古老的沃野上,便有无数的奇花瑞草破土而出,"满园春色关不住,一枝红杏出墙来",在湟源,就有这样一枝"红杏"分外妖娆,它就是丹噶尔皮绣艺术产业。它的生成虽只有短