感知莎士比亚对现代戏剧大师曹禺的影响

中国现代戏剧大师曾禺之所以取得辉煌的成就,很大程度受益于莎士比亚的影响。本文结合高中语文人教版编入的莎翁和曹禺的部分戏剧作品,论述了莎士比亚对中国现代戏剧大师曹禺三方面的影响：一是主题思想上的影响;二是悲剧类型上的影响;三是艺术风格上的影响。莎士比亚对曹禺的影响,使曹禺受益匪浅,为汇入世界戏剧之流的中国现代戏剧指明了方向。     

维罗纳《罗密欧与朱丽叶》

<正>意大利是一个有着热烈爱情的国家,许多脍炙人口的爱情故事都以这里为背景。这里有世界级的时尚,充满韵味的文艺复兴时期的建筑与艺术名作,更有着明快优美的怡人风光,在很多人心目中,意大利就是浪漫的代名词。     

“莎学泰斗”方平与邵洵美一家的不解情缘

提起英国文学巨匠莎士比亚,我国民众几乎无人不知、无人不晓。这要归功于几代的英语翻译大师,如朱生豪(1912—1944)、梁实秋(1903—1987)、卞之琳(1910—2000)、方平(1921—2008)等对莎士比亚作品的研究与译介。其中,方平从20世纪50年代初翻译莎士比亚长诗《维纳斯与阿董尼》起,投身对莎士比亚的研究,终获“莎学泰斗”美誉。     

莎士比亚的那些糗事

大文豪威廉·莎士比亚,被马克思称为“人类最伟大的天才之一”。莎士比亚一生以创作了大量脍炙人口的戏剧作品蜚声世界,然而鲜为人知的是,作为戏剧大师的莎士比亚,却有过不少糗事。     

不同法律观念影响下的复仇悲剧之比较——以古希腊复仇主题悲剧与莎士比亚复仇主题悲剧为例

复仇是人们在法律成熟以前解决仇恨的基本方式之一,是人类的一种本能反应。作为一个基本的文学母题,古今中外均有大量包含复仇情节的文学作品出现。本文从法律思维的角度出发,通过比较古希腊复仇主题悲剧和莎士比亚复仇主题悲剧中的所流露的法律观念的继承与演变,来探讨西方两个戏剧繁荣时期的剧作家在法律影响下对于复仇行为描写的变化。并以两部经典且相似的复仇悲剧中的主人公:俄瑞斯特斯与哈姆雷特的复仇行为的差异之比较,提出对于哈姆雷特延宕性的法律角度的新解读。     

炉火熊熊熬草药

中国现代诗人中,梁宗岱是颇富传奇色彩的一位。梁宗岱祖籍广东新会,16岁就被誉为"南国诗人",28岁被聘为北大教授。他还是翻译家,莎士比亚、歌德、里尔克、瓦雷里等世界文学大师的诗歌作品能在中国风行,与他的大力译介有关,他翻译的《莎士比亚十四行诗》被誉为"最佳翻译"。梁宗岱的身体好是出了名的,一年中的近9个月,他都是穿     

巴黎《流动的盛宴》

<正>假如你有幸年轻时在巴黎生活过,那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在。因为巴黎是一席流动的盛宴。——1958年,欧内斯特·海明威《流动的盛宴》塞纳河边有一处特殊风景,这就是海明威青年时代经常出没的地方——莎士比亚书店。     

与“莎士比亚”一起消磨的巴黎时光

在巴黎,莎士比亚书店是我非常喜欢去的一个地方。尤其是冬日的下午,书店里总是暖洋洋的,书香弥漫,若有似无的钢琴声飘荡着……这时候,捧一本书在书店里选一个安静的角落坐下,真没有比这更让人身心舒畅的事了。这种感觉正如海明威在《流动的盛宴》里所描述的,“在一条刮着寒风的街上,这是个温暖而惬意的去处。”     

李晖,明星背后的推手

她说:"我不可能让某个明星一鸣惊人,追逐时尚不能用力过猛,要有一个度""有两个喜欢旅行的人,一个喜欢快跑,一个喜欢慢走。快跑的人说我可以看到更多的风景,慢走的人说我可以看到更好的风景。以前,我就是那个快跑的人,走过、见过很多;     

《莎士比亚全集》的两位译者——虞尔昌与朱生豪

虞尔昌先生是海宁市丰士人。1903年12月18日出生。1926年毕业于杭州之江大学。在上世纪二十年代至三十年代,他担任盐官中山中学校长期间,聘请的一批教师多学识丰富,如他的之江大学学友俞瑞元、朱奇生分别担任教务主任和训育主任,语文老师朱建新学识渊博、金石书画无不精通,物理老师姚新年轻英俊,博学多才,还有日本东京高师毕业的数学老师孙则伊,和早年参加革命的著名学者查猛济等。