琐谈人物编写

历代修志，人物都是极为重要的篇章。人物中的忠臣义士、贞女烈妇，都是统治阶级意志的表现。社会主义新方志首轮修志彻底纠正了旧志重人文、轻经济的思想，但对人物记述的份量似嫌不足。已经出版的首届志书，人物记述，大体仅占全志的十分之一二，未曾将人物视为组成全志的重要篇章。     

天河区续志与前志关系的编写原则和实例

如何处理续志与前志的关系,是续志中的一大难题。天河区志办在编写区志中做了一些新的尝试。本文从编写原则、编写实例探讨了这两者的关系,具有可操作性。     

城区志编修中建制镇编写初探

改革开放以来,从农村走向城市的重要历史驿站———建制镇,在现代的城区中有其特殊地位与作用。在城区志编纂中,如何把建制镇写实写好写出特色,是方志编修的新课题,需要我们更新观念,在编写中不拘一格,用活志书体例;寓条目于篇章,化难点为特点;因事设目,点面结合。     

会计英语术语的特点及其翻译

会计与经济密切相关。英语术语在会计文本里大量存在,翻译时稍有不慎,就会给企业带来巨大损失。会计英语术语的特点是简约性、对立性、关联性、单一性和时代性。其翻译的理论基础是语言经济学。其翻译方法是音译法、直译法和意译法。     

第二轮志书经济综述编写

詹跃华在《黑龙江史志》2011年第4期撰文指出,经济综述以记述为主,可夹叙夹议,通过对史实的分析,直陈编纂者的观点。经济综述的篇目,是经济综述所记述内容的提纲,因此要正确拟定经济综述的篇目名称。在志书一级篇目中设置经济综述是不恰当的     

新一轮志书人物志编写浅谈

随着各地社会主义新方志的陆续出版，第一轮修志已基本完成，第二轮志书的编纂工作也随之渐次展开，有的已经完成。拜读之余，深感获益匪浅，也偶有所思。今仅就新一轮志书人物志的编写略述浅见，以就教于方志同仁。     

突出地方特色的体会

《南雄市志》自2002年至今，历时四载，终于编成待审，即将与读者见面。在编写过程中，我们一直坚持突出地方特色，打造精品志书的构想，并认真加以落实。我们主要是在突出“人无我有、人有我优”，提升志书质量方面下功夫。     

山西省经济委员会牵头编写6部志书

2006年山西省政府召开《山西通志》编纂工作会议后，省经委对其负责的《冶金工业志》、《化学工业志》、《机械电子工业志》、《建筑材料工业志》、《轻纺工业志》、《医药志》等6部工业专志，进行了及时全面的安排部署，制定方案，加强督促，着力推进修志工作迈出实质的步伐。