跨文化视域下中餐菜名英译研究

随着经济全球化与文化全球化进程的日益加快,便利的交通环境与英语的广泛使用使得外国游客到中国的旅游成为一种可能。然而,当外国游客在品味地方特色菜肴的时候,菜单的翻译常令其不知所措。本文以此为背景,通过讨论中餐菜名英译问题,总结其英译之原则及策略,以期为中餐菜名英译之规范化做出贡献。     

浅析跨学科研究

《中国大百科全书》将学科定位为“知识门类”或“知识领域”。而所谓跨学科研究,主要是把文学和其他学科进行的比较置于系统性之中,即把文学以外的学科领域作为独立连贯的学科来与文学作比较,其立足点是文学。     

国外生态水利研究状况分析与点评

近年来,国内外大量开展关于生态水利的研究,并取得了良好的成果。文章主要对美国、英国、日本、法国等发达国家的生态水利研究情况进行系统性分析,并给予相应的点评,在此基础上明确指出国内生态水利研究和建设的发展及变化状况,包括治水理念、思路及具体方式的变化。     

第十届国际藏学讨论会撷趣

2003年9月6日至12日,第十届国际藏学讨论会在牛津大学举行。会场内学术讨论的情况,会有很多人撰介绍。其实,会场外的活动也很精彩。谨记叙一二,与朋友们分享。     

经济学家陈征

陈征,原名厂梅,1928年4月出生于姜堰市苏陈镇西石羊村,就读于石羊小学、泰州时敏中学,1949年无锡中国文学院毕业。在苏南公学、中共华东局党校、中共福建省委党校、福建师范大学历任助教、教员、副教授、教授、系主任、博士生导师、校长等职。为全国高等师范院校《资本论》研究会会长,中国人民政治协商会议     

浅论史学活动中的价值判断

在历史研究与教学中,我们常常要回答,某个事件的历史意义是什么?当我们对这些问题做出回答时,事实上正在做出一种价值判断。但是,我们往往并没有反思自己做出价值判断所处的立场,思考其中是否遵循着什么原则;如果这些原则存在并且发生了改变,     

“中国世界近代史研究会2011年学术研讨会”综述北大核心CSSCI

2011年10月20～23日,由中国世界近代史研究会主办,内江师范学院和四川师范大学联合承办的“中国世界近代史研究会2011年学术研讨会”在内江师范学院召开。来自国内世界史学界的一百二十多名专家、学者出席了会议。会议共收到论文七十余篇。此次会议主题是近现代政治（含外交）和文化、近代经济和社会、历史理论和史学实践。会议以大会发言和分组讨论相结合的方式,组织与会者就上述三个主题展开了学术交流和讨论。     

征稿启事

《新疆地方志》由新疆维吾尔自治区地方志编委会主管、主办,是新疆唯一一家地方志理论研究、学术指导性刊物,国内外公开发行。主要办刊宗旨是弘扬中华优秀传统文化,实现以现代文化为引领的社会主义文化大发展大繁荣,服务经济社会发展,指导编修社会主义新方志,为推动新疆地方志事业又好又快发展发挥重要的宣传和理论指导作用。《新疆地方志》组织开展方志理论研究、传递修志信息、交流修志经验、指导修志实践、评介