桂林 春来水涨好风景

经历冬季的枯水期,桂林漓江在春天水涨船高,两岸的景色也随之焕然一新。桂林是广西壮族自治区最重要的旅游城市,享有“山水甲天下”之美誉。     

阳朔山水

桂林山水,是挂在中国大西南的一幅绚丽多姿的彩画,令天下人为之神往。“桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。”来到桂林,方知桂林最美的山水是在阳朔。“桂林的山呀桂林的水,山山水水这样美……”诗人贺敬之的美丽诗句早已让我们认识了桂林,桂林如画的山水也成了我们多年的向往。今天,这幅瑰丽的山水画终于在我们面前展开了。     

方信孺与桂林石刻

桂林不仅拥有山清水秀的自然风光,还拥有悠久的历史文化,而桂林石刻就是其中重要的代表,它是传承桂林历史内涵和人文底蕴的重要载体,在桂林石刻的传承和发展中,方信孺发挥着积极的推动作用,据统计方信孺在桂林留存石刻24件,号称桂林石刻第一人。他钟情于桂林山水,为传承发展桂林历史文化做出重要贡献。     

梅花香自苦寒来——记地方志专家陈曼平

初见陈曼平编审,是在2009年冬季的桂林,当时广西地方志办公室在桂林举办地方志业务培训班,陈曼平编审作为授课老师出现在讲台上,她激情洋溢的授课风格深深烙印在我脑海中。还有一幕至今难忘,讲完课后,陈曼平编审在别人的搀扶下,一瘸一拐地走下讲台。后来才知道,她摔伤的脚刚拆下石膏,还不能受力,更谈不上自由行走,她本可以不用远赴桂林授课,但她还是坚持去了。当时深为她的敬业精神感动。接下来的三年,有幸跟她参加过多次地方志评审会,对她的了解渐渐深入……     

广西大事记(中华人民共和国之二)

民国38年(1949年)12月1日中国人民银行广西分行在桂林正式成立,首要任务是推行人民币。即日挂牌收兑银元,人民币0.4元作值银元1元。桂林军管会和人民银行广西分行先后颁布《严禁银元流通的布告》。△人民解放军第四十三军解放博白,会同第十四、十五军歼灭国民党广西主力第三兵团大部,共2万余人,俘国民党华中军政长官公署副长官兼第三兵团司令张淦。△人民解放军第十三军在廉江一带,将策应白崇禧部南逃的余汉谋集团第十三兵团残部大部歼灭,俘粤桂边"剿匪"总指挥中将司令喻英     

广西桂林 去看流动的春水

紧随春节的是又一季的明媚春天。在南方,此时的春天气息已隐约呈现了,而在所有能够赏早春春色的地方里,桂林不得不提,尤其是漓江的春水,最是其中精华。     

在幻影与历史间漂泊

带你去往有着"海上桂林"美誉的下龙湾和越南三朝古都的顺化,体验当地的风土人情,享受一趟邮轮休闲之旅。下龙湾由3000多个群岛及大石礁聚集而成,无限风光更是为好莱坞所钟情,誉满全球的"007—詹姆士邦德"电影就在此处取景;顺化通常被称为"北部西贡",其周围有多处世界文化遗产地,来到顺化不可错过的是亭阁、墙壁与走廊林立的皇城。     

论功能对等角度下的桂林旅游景点介绍的英译

桂林旅游业作为广西旅游板块最重要的部分,旅游翻译一直对推动桂林乃至广西的旅游业发展起着举足轻重的作用。但桂林的各旅游景点却存在不少翻译不当甚至是翻译错误的现象。功能派翻译理论于20世纪70年代产生于德国,该理论认为好的翻译在于能够在目标语境中实现原文的预期功能与目的。本文从功能翻译理论的角度,对桂林旅游景点介绍的英译文本进行分析和研究,针对一些不当翻译现象提出修改意见。     

从桂林靖江王墓出土梅瓶谈明代随葬制度

1972年尧山靖江安肃王朱经扶墓出土明代青花人物梅瓶1件;1982年于尧山靖江康僖王朱任昌莫氏夫人墓出土明代青花岁寒三友人物梅瓶1件;1983年于尧山第十代靖江温裕王朱履焘墓中出土明代青花双龙戏珠梅瓶一件……,截至八十年代止,桂林文物部门先后从桂林东郊尧山明代靖江王墓群中出土各式青花梅瓶百余件,其数量之多,品类之全,足以令国内文物界瞠目。     

壮烈殉国 浩气长存——忆抗日烈士陈济桓将军

１９４４年夏 ,日本侵略军为了挽救其即将失败的命运 ,发动了所谓的“一号”攻势 ,企图打通中国大陆通往越南的通道和截断我对外唯一的咽喉———滇缅公路 ,由湘粤两路向广西大举夹攻。国民党当局在各方的压力下 ,在桂林部署了战略上的防守 ,即所谓八年抗战中最后一次的较大战役 ,按当时的计划是由三十四、三十六军的一三一、一八八、一七○、一七五师驻守桂林 ,与敌拼搏。后来因为军内的帮派原因 ,只留下一三一师和一七○师（新兵师）组成以韦云淞司令、陈济桓参谋长为首的司令部及以贺维珍军长的三十一军军部 ,指挥包括部分学生军在内不足…