旅游英语翻译与本土文化的融合路径

随着全球化进程加快和旅游业的蓬勃发展,旅游英语翻译在跨文化交流中扮演着越来越重要的角色。文章首先阐述旅游英语翻译与本土文化的关系,其次分析旅游英语翻译中的文化障碍,最后提出旅游英语翻译与本土文化的融合路径。     

参与社会权之能力进路适用:以广州市"第三龄"群体为研究对象

本文将谈论一个文明的社会或政府是否能客观地、体系性地评价国家的发展,以衡量其本身是否为国家中个人的发展提供最低限度的正义保障.试通过援引不同于效用主义下的福利平等理论、资源平等理论的能力理论作为权利理论的补充,以广州市"第三龄"群体为研究对象,在其生命健康权与社会保障权受到基本保障的基础上,结合相关法律法规与地域公共政...     

发生在伦敦的“胡耀邦专机事件”

中国国际航空公司总裁徐柏龄曾为我党三代领导人执行驾机任务,经历了许多举世瞩目的事件目前他首次披露了1986年6月胡耀邦总书记率领中国代表团访问英国、德国、法国、意大利四国时在英国伦敦发生的“专机事件”     

徐焕升：轰炸日本本土第一人

1938年5月19日,中国飞行员驾驶装有100多万张传单的两架马丁B—10B型轰炸机,飞越东海远征日本本土进行“人道远征”空袭,对侵略中国的日本军国主义发出警告。日本有史以来第一次被外国飞机轰炸袭击。淞沪会战失败,南京沦陷,中国空军被迫实施“人道远征”空袭日本。     

回望高山族人民抗日雾社起义

1895年中日《马关条约》签字后,台湾和澎湖列岛被割让于日本。在日本占据台湾的50年间,除了在军事上对台湾人进行血腥镇压外,在政治、经济、文化等各个方面对台湾人民进行奴役和迫害。由于日本本土国地狭小,资源贫乏,再加上明治维新后日本工商业的畸形发展,使得日本殖民者对台湾岛上丰富的资源进行大肆掠夺。     

《郑和》进入美主流频道

由杨澜担任总监制的大型电视历史纪录片《郑和》,日前与美国A＆E电视网络正式签约,进入其下属的全球历史频道播出。阳光文化媒体集团发言人表示：此举意味着由中国本土原创的纪录片精品真正走入了西方主流媒体的平台。     

扬州市民族民间文化保护工程正式启动

该工程是“化安全”的重要组成部分。扬州市计划从2004年开始,用3个五年计划的时间对清曲、扬剧、曲艺、木偶、广陵琴派、扬州八怪、扬州八刻、扬州漆器、玉器、民歌、民舞等十几个类捌的民族民间化进行重点保护。此次保护的重中之重是非物质化遗产,扬州清曲被批准为省级重点试点保护项目。     

西藏农区村级组织及其公共服务供给（Ⅲ）

统计资料显示,目前在我国西藏自治区仍有80％的人口生活在农村牧区,这就意味着西藏人口中的绝大多数所需要的公共产品诸如经济安全、社会稳定、公益设施以及医疗、教育等都全部或部分地依赖村级组织的公共服务供给。因此,完善村级组织、提高其公共服务的效能对西藏广大农牧民的现实生活具有重大意义。     

中国的地缘安全与中日关系

世界政治多极化的趋势不可逆转,然而多极与单极的矛盾将会贯穿始终。美国为谋取世界霸权,必然要防范和遏制中国的崛起,因而组成美日军事同盟,借助日本来牵制中国,使中国的地缘安全面临严峻挑战;同时也使中日关系更为复杂。中国应从对外战略全局的高度出发,妥善处理中日关系。     

传统与寻真——西方古典汉学史回顾

由作为翻译家、编撰者和编辑的耶稣会士,驻外领事,商人组成的前汉学家(protosinologist)队伍,以及十九世纪中後叶第一批传教士汉学家,他们留给了二十世纪初期的汉学研究一种既粗糙又不成体系的方法论观点及研究课题,尽管两者都得自於中国本土学者和注经家(scholiasts)那里。