我和“洋特务”李敦白

有一位美国人,远涉重洋,来到中国。在抗日战争、解放战争和新中国时期,热情地为中国人民服务,他在中国工作和生活了35年。期间,两次蒙冤入狱,在铁窗中苦苦煎熬了16年多,只享受了19年的自由。获释回到美国之后,由于他在美国和中国都有广泛的社会关系,而且深刻了解两国不同的文化     

略论汉代节日的基本特征

在汉代,中国传统文化由上古三代的神祇文化过渡到人文文化,初步形成一种伦理-政治型文化。在这种文化背景下,传统节日风俗也初步定型,并深远地影响了此后古代节日的发展。研究其时节日的基本特征,对于了解传统节日在趋于定型期的历史存在,     

浅谈文化背景知识渗透在小学英语教学中的重要性及方法

无论学习哪一种语言,掌握这种语言之下的文化背景对于学习者来说事半功倍。虽然英语是与汉语截然不同的一种语言体系,但是其背后所蕴含的文化背景知识却与汉语一样,是一个国家历史与文化的象征。因此,在开展小学英语教学授课过程中,教师务必要认识到基础知识与文化背景之间相辅相成的关系,向学生介绍与课程内容相关的欧美文化,并鼓励学生尝试使用英语介绍汉语文化,促进东西方文化融合。为此,本文将以英语为载体,探讨英语教学中渗透文化背景知识的策略。     

太平天国失败和中外历史文化背景的相关比较

今年是太平天国起义一百五十周年。对于发生于百年前这场轰轰烈烈的农民运动,人们有着不同的看法与评价,而其斗争的异常艰苦惨烈及其最终失败,更是留下了许多惨痛的教训,值得后人的充分重视与深思。本就拟以太平天国的失败及历史化背景的相关方面作些探索,抛砖引玉,就教于有关的专家学。     

桂林博物馆藏青花八仙图梅瓶赏析

桂林博物馆馆藏青花瓷中有不少“福禄”八仙图案的梅瓶,在此,将八仙图梅瓶简略介绍,并试析之。     

“不三不四”是哪样？

不正派、不像样子的人被形容为“不三不四”,何为“三”,何为“四”呢？这还真有着深厚的文化背景!     

试析洹北商城的形成背景

洹北商城所在地域的地理环境非常适合早期国家营建都邑。商王朝选择此地营建洹北商城,最重要的是其深厚的历史文化背景——即此地是商王室祖先曾经居住的地方。在营建洹北商城之前,商王朝在郑州的都邑逐渐失去凝聚力和控制力,为选择新址营建都邑提供了宏观政治背景。洹北商城的始建与"河亶甲居相"可能有对应关系。     

初中英语阅读教学的浅析

<正>《全日制义务教育普通高级中学英语课程标准(实验稿)》(以下简称新《课程标准》),对初中英语阅读教学的目标作了分级定位,要求在初中阶段初步培养学生的英语综合运用能力和学生获取信息、处理信息、分析问题和解决问题的能力。一、初中英语阅读教学低效问题的成因英语阅读教学在复现巩固旧词、学习新词、扩大词汇量、激     

董修甲与武汉市政改革运动

20世纪二三十年代中国的上海、广州、汉口、南京、杭州等经济较发达地区,掀起了一股旨在推动城市现代化建设的市政改革运动,一批具有西方文化背景的精英们,在政府的主导下,以极大的热情投身其间,展其所学,使这次运动在全国声势较大,其影响延续至今。董修甲就是当时武汉地区市政改革运动的参与者之一。     

旅游英语的特点及翻译策略

随着我国涉外旅游业的发展,旅游英语变得越来越重要,它是不同文化背景下与游客之间的一种纽带和交流桥梁,通过这种纽带和桥梁,让游客能真正了解一个有着丰富文化和历史内涵的中国,所以它的语言是独特的。本文阐述了旅游英语的语言特点,并在此基础上,分析了旅游英语翻译的翻译策略及方法,对旅游英语的研究及旅游管理的进一步完善提供参考。