笔谈：困境与突破——传统营造技艺保护传承问题的现实反思

百年未有的新变局和新挑战为复兴中华传统文化提供了机遇与挑战,传统建筑文化中的传统营造技艺的保护与传承问题同样如此。传统营造技艺能否保护与传承下去,取决于是否能够获得社会需求和市场规律,政策的倾斜,以及社会文化意识等三方面的支撑。同时还须处理好传承与创新、“生产型传承”、创造保障条件、传统建筑营造与文物建筑保护维修等关系问题。传统营造技艺从概念上可分为狭义和广义两种,在保护方法上包括抢救性保护、建造性（生产性）保护、研究性保护、数字化保护等。“技艺”传承的不仅仅是手艺更应该是文化。只有在全人类文明视域下认识中华文明的特征和价值,才能重视中华传统文化观念形态和知识体系构建中的问题,也才能充分发挥传统营造技艺的传承作用,并使传统技艺中的精髓获得延续。     

景德镇古瓷窑址踏察

景德镇是中国的历史名都,以瓷器驰名世界。千百年来这里的工人生产了精美的瓷器美化了中国和世界各国的生活用具,把中国和世界联系在一起。凡研究中国瓷器的人都梦寐以求地想到景德镇亲眼看看昔人辉煌的都市,看看历史窑工生产遗留下来的窑址和闪耀着工匠智慧和技巧的瓷片。     

扎加耶夫斯基 诗人是长出翅膀的工匠

“诗歌创作是个作坊,诗人就是工匠,但诗歌在工匠那里长出了翅膀——诗人是长了翅膀的,能飞起来,去更远的地方”。作为波兰克拉科夫新浪翻成员．诗人扎加耶夫斯基将自己称为“68一代”。在那个狂热的年代．新浪潮成员们提出恢复语言的真实性,而扎加耶夫斯基也投身到如火如荼的反对派运动中,起草抗议信、征集签名．这商接导致他的作品被当局禁止在波兰发表。     

最美的空心木娃娃

在俄罗斯丰富多彩的文化中,套娃是最具特色的传统工艺品,既体现了俄罗斯的独特风情,也是最好的陈设品。工匠精湛的雕刻和绘画技巧以及俄罗斯民族文化的积淀,使得色彩艳     

工匠达人

无论是热爱园艺或者善于烹饪,还是你对制作大大小小的木制品情有独钟,都请借着父亲节的机会尽情发挥天分和爱好吧。我们已经为你规划了各类手艺达人的适合穿着,令你在悦人己的同时依然有型。     

Offspring of Handicraftsmen

My parents are the descendants of handicraftsmen. My father was born in 1933 and is 68 years old. At the age of 13 he learned gem inlaying technology from grandpa. There were five brothers in my father＇s home, but he lost his mother at the age of five. At the age of 18, he married and I was born when he was 25.     

东汉墓前石兽与石雕工匠

<正>东汉时期墓前石兽中,有一些与雕造这些作品的石刻工匠相关的简单题记,如"缑氏蒿聚成奴作"、"刘汉所作师子""、孙仲乔所作羊"等;另有一些则刻铭于同一墓地其他建筑或墓碑题刻当中,如"孙宗作师子"等,为我们了解当时这些石刻工匠及石雕制作技艺的初步信息提供了材料。     

雨落桐竹香

提到油纸伞,现代的年轻人似乎很是陌生,回想起在哪里似曾相识,不过是那西子湖畔借伞传情的白素贞,亦或那一间雨巷,一位"丁香一样的结着忧怨的姑娘"。朦胧的境界,古典的氛围,传情与待情之间,这伞便呼之欲出了。伞是信物、是象征,而断桥雨巷的情景也赋予了伞浪漫的味道。正所谓细雨飘零处,意象浑然成。走在林林总总的八角世界里,沿着时光的隧道回望,才发现:油纸伞早已渐行渐远,最终消失在弯曲的巷陌,只留下一丝青竹的幽香,时有时无地引     

异“样”的精彩

来样加工、私家定制,这种生产方式不仅盛行于当下,三、四百年前的中国,窑厂的瓷器工匠们已经从海外订单中获取了丰厚的利润。不识洋文、不懂西方文化。中国工匠和瓷器商们如何满足外国客户的个性化需求呢？     

从“雪堆白”到古建公司——雪域的能工巧匠和工匠社团

“雪”即拉萨布达拉宫脚下的一片地方,在其城墙外西侧的艺边上,有一座端端正正、四四方方的两层院落,乍一看去没有什么特别,仔细一瞧,涂在它屋檐下的一条醒目的“喇嘛红”又似乎向人们昭示着一种特别的意义。原来,它就是在西藏历史上赫赫有名的手工业机构——“堆白勒空”（勒空即单位、机构之意）的遗址,那里曾经发生过多少激动人心的故事,产生过多少名动雪域的能工巧匠,是今天的我们不该忘却的。