甘肃境内的回鹘文、八思巴文石刻文献研究综述

回鹘文是以回鹘为代表的北方突厥语族诸民族所使用的文字。公元9世纪中叶,漠北蒙古的回鹘汗国（744～840年）崩溃后,回鹘人分三支逃散,一支到了新疆别失八里（今新疆吉木萨尔县）。后来建立了高昌回鹘王国（约850～1250年）;一支逃到甘肃河西走廊,并建立了甘州回鹘王国;一支逃到中亚草原一带驻牧。     

元代《全宁张氏先德碑铭》蒙古文考释

《全宁张氏先德碑铭》是近期发现的大型汉文、蒙古文对照石碑,具有较高的语文学、历史学和翻译学研究价值,为学术界提供第一手资料。在汉文研究的基础上,从碑文蒙古文的角度对于碑文的概况、碑额八思巴字、碑文回鹘蒙古文进行了介绍和解读,同时通过对碑铭的人物、事件以及与有关碑铭的比较来探讨张丑闾的先辈出身、碑文的蒙古文译者等。其中根据碑文回鹘蒙古文的拉丁文转写解读,可以复原部分原文。     

论元代在西藏地方建政立制的基础

本文从西藏地方的历史实际、元朝统治者的军政准备和蒙元之际的历史际会三个方面,探讨了元朝的西藏地方建政立制基础。吐蕃王朝的军政体制自身即存在脆弱的一面,复经社会制度转变,尤其是４００余年的混战,所余寥寥;已融蒙汉官僚制度为一炉的元朝统治者,则成竹在胸。值此变革时代,元世祖忽必烈和西藏宗教领袖八思巴,乘西藏地方归附中央政府治下之东风,提负起历史重任,密切合作,创造性地完成了在西藏地方的建政立制任务。这一切又直接影响到元朝西藏地方行政体制之特色     

元代的蒙古字学

蒙古字学是元朝统治者为了推广八思巴蒙古字而开办的学校。本文从蒙古字学校的设置、学校教授情况、学校的影响三个方面进行了论述。特别是对教师和生员的来源、待遇、出路等问题作了详尽地考察     

三珠虎符银镶字

为有效治理空前辽阔的在一统国域,元王朝建立了水陆通道、驿站、递铺、关卡等配套的庞大交通网络。与此相应,又推行一套颇具特色的符节检验制度。甘肃省博物馆所藏国宝级文物--八思巴文三珠虎符圆牌,即为元代符牌制度珍贵的实物史证。     

巴扎童嘎之吉祥白海螺

秋阳洒在萨迦灰色的山峦上,泛起银色光芒。蓝天之下,萨迦寺的红墙被衬得格外凝重。僧侣们披挂红色袈裟,捧出镇寺之宝——元世祖忽必烈送给八思巴的一只硕大的白海螺,由高僧缓缓吹奏,吉祥的号声乘着山间罡风,响彻十方大地。     

《续资治通鉴》11册中大元通宝和至大通宝铸停用时间摘录

元武宗时代,既使用至大银钞,也使用铜钱平行流通。铜钱常用的有八思巴大元通宝和平钱至大通宝《附拓片》。笔近期在旧书摊上,以少钱购得一本毕沅,中华书局发行的直字版《续资治通鉴》第11册,阅读后,觉得一些史料对研究武宗元钱或许有帮助,并录如下：     

元濬州天宁寺帝师法旨碑译释

河南濬县大任山元天宁寺原有碑一通。额书“大元帝师法旨之碑”,汉字正书。上截八思巴字音写蒙语,下截汉字白话译。碑阴刊大伍山天宁万寿禅师宗派之圆,汉字正书,清嘉庆时,濬县知县熊象阶纂《濬县金石录》,