论市场经济条件下的会计职能和会计监督

现代会计是一个旨在提供和控制财务信息,使之符合目标的信息控制系统。因此,现代会计的基本职能是提供与决策相关的财务信息,而会计的监督职能已随着经济环境的变革和外界强制力的弱化而解除了。在市场经济条件下,会计不具有监督职能,只是提供信息的工具。     

会计英语术语的特点及其翻译

会计与经济密切相关。英语术语在会计文本里大量存在,翻译时稍有不慎,就会给企业带来巨大损失。会计英语术语的特点是简约性、对立性、关联性、单一性和时代性。其翻译的理论基础是语言经济学。其翻译方法是音译法、直译法和意译法。     

黔人晏玉琮将军记略

1940年，我奉命会同贵定县巴乡信用合作社会计罗盛洋前往贵阳考察进盐情况，因当时合作社代销食盐。 从贵定县巴乡到龙里县老巴乡约五华里，经洗马河、大小谷龙、猫场、罗吏目等地而到贵阳。当时无公路，步行山路一整天才到达。我与罗会计一路步行，不时闲聊。到达大小谷龙附近时，他指我看说：“那是大谷龙，有立法委员宋述樵家一大族”。约二里，又指小谷龙说，那是空军总司令晏玉琮家，也是大族。至今记忆犹新。