Agricultural illustrations of 19th century Korea: 'Imwon gyeongjeji' (Treatises on Management of Forest and Garden) by Seo Yugu

The generative relationship between text and image has long been established. Its structure evolved historically as a result of varying understandings of the functions of art and technology. Agriculture illustration, which emerged in China during the Song dynasty, is a prime example of this creative dialogue in which aspects of both disciplines were combined. Political, technological, and aesthetic concerns informed the reformulations of this new genre. This paper will address agricultural illustrations on nineteenth-century Korea, when notable changes occurred in the visualization of agricultural texts. It will explore changes in the understanding of the roles of agriculture, technology, and labor through an analysis of shifts in modes of illustration and the texts selected. The relationship between technology and visual representations during late Joseon Korea will be contextualized through an exploration of the evolution of technical drawing in East Asia. This paper will suggest that the recognition of imagery's ability to convey textual and technical information provided an important alternative paradigm for the presentation and use of knowledge.     

Book reviews

AFFERGAN, F., La pluralite des mondes. Vers une autre anthropologie, Albin Michel, 1997, 288 pp., 140F., ISBN 2 22609 4067

BERNARD‐GRIFFITHS, S. (ed.), Cahier romantique no. 3: Variétés sur Michelet, Nizet, 1998, 200 pp., 120F., ISBN 2 910875 06 7

BOUVET, L., DELORS, J., KLUXEN‐PYTA, D., LAMERS, K. and ROVAN, J., France‐Allemagne: le bond en avant, Odile Jacob, 1998, 208 pp., 120F., ISBN 2 7381 0580 7

CHOLVY, G., Être chrétien en France au XIX^e siècle 1790–1914, Seuil, 1997, 178 pp., 120F., ISBN 2 02 022836 X

DEMOLINS, E., A, quoi tient la supériorité des Anglo‐Saxons?, Anthropos, 1998, 302 pp., 149F., ISBN 2 7178 3653 5

DIXON, W.W., The films of Jean‐Luc Godard, State University of New York Press, 1997, 290 pp., £10.49, ISBN 0 7914 3286 6

DUBOIS, L. (ed.), Albert Camus entre la Misère et le Soleil, Editions du Pont‐Neuf, 1997, 321 pp., 149F., ISBN 2 910351 14 9

EVANS, M. and LUNN, K., (eds), War and Memory in the Twentieth Century, Berg, 1997, 272 pp; price not indicated, ISBN 1 85973 199 6

FOUCAULT, M. (Edited by Paul Rabinów and translated by Robert Hurley et al.), Ethics: the Essential Works of Michel Foucault, Volume 1, Penguin, 1997, 334 pp., £25.00, ISBN 0 713 99163 1

GIOLITTO, P., Histoire de la Milice, Perrin, 1997, 575 pp., 159F., ISBN 2 262 01250 4

HOLMES D. and INGRAM R., François Truffaut, Manchester University Press, 1998, 225 pp., £36.00 hbk, ISBN 0 7190 4553 3 £8.99 pbk, 0 7190 4554 1

KOK ESCALLE, M.‐C. (ed.), Paris: De l'image à la mémoire. Représentations artistiques, littéraires, socio‐politiques, Rodopi, 1997, 229 pp., price not indicated ISBN 90 420 0049 X

LE CACHEUX, J. (ed.), Europe, la nouvelle vague: perspectives économiques de l'élargissement, Presses de Sciences Po, 1996, 372 pp., 95F., ISBN 2 7246 0704 X

LENEVEU C. and VAKALOULIS M. (eds), Faire mouvement. Novembre‐décembre 1995, PUF, 1998, 314 pp., 138F., ISBN 2 13 0494889

LEP APE P., André Gide le messager, Seuil, 1997. 508 pp. 132F., ISBN 2 02 025247 3

MACMASTER, N., Colonial Migrants and Racism: Algerians in France 1900–1962, Macmillan, 1997, £40.50 hbk, 0 333 64466 2 £16.65 pbk, 0 333 68700 0

MANO, J.‐L. and BIRENBAUM, G., La défaite impossible. Enquête sur les secrets d'une élection, Ramsay, 1997, 356 pp., 109F., ISBN 2 84114 303 1

MAURY, R., Albine, le dernier amour de Napoléon, (Préface de François de Montholon‐Candé) Calmann‐Lévy, 1998, 378 pp., 130F., ISBN 2 7021 2851 3

MAYOL, P., Les Enfants de la liberté. Études sur l'autonomie sociale et culturelle des jeunes en France 1970–1996, L'Harmattan, 1997, 286 pp., 130F., ISBN 2 7384 5677 4

PITTE, J.‐R., La France, Nathan, 1997, 192 pp., 69F., ISBN 2 09 190226 8

POIRRIER, P., La, Naissance, des politiques culturelles et les Rencontres d'Avignon 1964–1970, Ministère de la culture et de la communication, 1997, 570 pp., 140F., ISBN 2 909 717 30 5

REARICK, C., The French in Love and War: Popular Culture in the Era of the World Wars, Yale University Press, 1997, 321 pp., £25, ISBN 0 300 06433 0

REVEL, J.‐F., Le voleur dans la maison vide, Plon, 1997, 649 pp., 149 F., ISBN 2 259 18022 1

STEEGMULLER, F., Cocteau, A Biography, (translated by M. Jossua) Buchet/Chastel, 1997, 409 pp., 140F., ISBN 2 7020 1624 3

TODD, E., L'Illusion économique: essai sur la stagnation des sociétés développées, Gallimard, 1998, 321 pp., 115F., ISBN 2 07 074885 5

ZAMPONI, F., Les, RG, à, l'écoute de la France. Police et politique de 1981 à 1997, La Découverte, 1998, 300 pp., 135F., ISBN 2 7071 2821 X     

Rehabilitating the Réfractaires

Senneville, G. de, La Défense, le pouvoir et l'argent (Albin Michel, 1992), 299pp., 110F., ISBN 2 226 05672 6

Jazouli, A., Les Années banlieue (Seuil, 1992), 220pp., 89F., ISBN 2 02 013185 4     

Facts and Philosophy in Neurophysiology. The 200th Anniversary of Johannes Müller (1801–1858)

Johannes Müller was the founder of the first school of physiology in Germany. His anatomical, morphological and physiological research as well as his epistemological view of scientific medicine opened the way to a deeper understanding of the structure and the function of the organism. With important discoveries like the law of sense energy, the reflex movement and the definition of different organic stimuli, he enriched the knowledge of neuroanatomy, neurophysiology and sensory physiology and smoothed the way to an experimental physiology. All his famous students like Hermann von Helmholtz, Emil Du Bois-Reymond, Ernst Brücke, Jakob Henle, Robert Remak, Rudolf Virchow and Ernst Haeckel solved many crucial research problems, which Müller identified and pointed out to them as open questions, due to the insufficient methods of investigation. Müller's research method, epistemological view of biological sciences, and his open-minded personal style encouraged the development of new methods adapted to particular problems.     

Seoul,Korea: its concept of culture and nature in heritage planning

This paper explores the concept of heritage as part of sustainable development planning. Heritage is taken to include both the cultural and natural spheres to incorporate people, activities, landscapes, monuments, landmarks, artefacts, and nature. Heritage planning then involves the sustainable development of the cultural and natural environment to prepare for its stewardship, research, and communication for the benefit of society. This perspective leads to broader questions on approaches to heritage planning where the cultural environment is considered specifically within sustainable development planning just as the natural environment is studied separately in specialised disciplines. The paper proposes that in developing resource‐management plans the effects of cultural resources on natural resources, and vice versa, must be integrated and addressed. Seoul, Korea, an historic metropolitan city that has gone through radical political and economic changes, is examined as a case study. It identifies how the city is integrating sustainability of the contextual association of the cultural and natural environment with promotion of economic growth.     

Die Französische Revolution im Spiegelbild. Die Reaktion der deutschen Ärzte auf die Revolution und das Revolutionieren

The German physicans and medical scientists reacted to the French Revolution in several ways, if you judge only from the medical literature:

• 1 At the beginning of the French Revolution, the scientist answered with still silence, whereas the young intellectual generation was filled with enthusiasm. But after the battle of Valmy (1792) this enthusiasm vanished and they resigned to execute an equal revolution in Germany.
• 2 When, in the middle of the 1790s, scientists gave commentaries on revolutionary acts, they despised the revolution itself. This could only destroy the old – and even better – order. They argued that you can have recourse to science to avoid the political and socially deranged situation.
• 3 This rejection against the political revolution was combined with a rejection against the influences of natural philosophy on medicine. Schelling's philosophy plays the role as an scientific revolution with all negative aspects like the political one. In this sense, the science in the old scientific manner has to be an accepted refuge.
• 4 But in this retreat they developed ideas of German national science to conteract on the French influences. The consciousness of nationalism was supported by the scientists of romantic movements.
• 5 The following degree is characterized by a mental leap. Now, they argued, it will never be necessary to revolutionize the medicine: in science all the ideals of French Revolution are realized – freedom, equality and fraternity.
• 6 Consequently, only in a formal sense did they respond to the French Revolution and so they avoided recognizing, that science is influenced politically and also science itself exercises on in a political way.

     

Two biographies on Braudel

Fernand Braudel. By Giuliana Gemelli. (Paris: Editions Odile Jacob, 1995), 376 pp.

Braudel. By Pierre Daix. (Paris: Flammarion, 1995), 565 pp.