Strukturwandel der Wissenschaft im Nationalsozialismus

National Socialism brought about profound changes for the German academic system. Forced emigration not just sent outstanding scholars into exile, thus closing down promising research venues. In fact, it changed the entire climate of scientific inquiry by removing intellectual outsiders from the scene, whose absence usually precludes any success of innovative research. In most disciplines this led to a dominance of just a few academic ‘schools’ and paradigms, which severely harmed intra‐discipline accountability and innovation. The academic bureaucracy worked more effectively than has been assumed for a long time: practice‐oriented research enjoyed massive state support, and huge research projects outside the universities flourished. At the same time the National Socialists looked ambivalently at the universities themselves. They savored the legitimizing functions of the arts and sciences, and yet they distrusted the professors as exponents of the bourgeois world of old. Contrary to the blooming sciences such as biology, chemistry, and physics, the arts and humanities had a hard time demonstrating their practical applicability. In order to prove their worth by means of giving advice to the political sphere, they formed interdisciplinary combines, which were massively funded by the ‘Deutsche Forschungsgemeinschaft’. The ‘Deutsche Wissenschaft’, which has been incorrectly marginalized in numerous accounts, served in part to provide a Weltanschauung justification for these networks. While the German academic community in 1945 tried to pick up the threads of the a‐political self‐ understanding of the 1920s, in fact there were numerous continuities to academic life before and after 1945. Among them were the encompassing loss of international contacts, the strengthening of hierarchical structures, and the importance of feasibility criteria for the culture of innovation. The arts and humanities (Geisteswissenschaften) could not regain the lost territory of significance, which they had suffered during the Third Reich. It is mainly their development which showed an amazing persistence of national socialist patterns of view and of concepts of the enemy, which in turn as late as 1968 inspired in part the anti‐bourgeois thrust of the critique of the academic world.     

LIKE A FISH GASPING FOR WATER: THE LETTERS OF A TEMPORARY SPOUSE FROM BENGKULU

The article introduces six Malay letters from 1784 and 1785 which were sent by Ence' Lena of Bengkulu to John Marsden, the elder brother of William Marsden. The letters express in moving words the personal loss and dislocation of a local woman, whose spouse of many years has left her to return to Europe, taking with him two of their three children. The documents are important for several reasons: they give a personal voice to a late 18th-century Muslim female individual from West Sumatra; they contribute to our knowledge of the Malay epistolary in general and provide a historical context to the nature and uses of the Malay language in particular; they throw light on an aspect of British and Asian relations for which we lack contemporary accounts in European languages; they bring the day-to-day life of British settlements around the Bay of Bengal in the late 18th century into focus; and, last but not least, they raise challenging questions about the lives of John and William Marsden.     

Multi-method luminescence investigations on quartz grains of different sizes extracted from a loess section in Southeast Romania interbedding the Campanian Ignimbrite ash layer

In this study we present luminescence investigations of four samples of loess bracketing the Campanian Ignimbrite/Y5 tephra at the Rasova-Valea cu Pietre site, on the eastern bank of the Danube River, southeastern Romania. Investigations involved SAR-OSL dating on aliquots of fine (4–11 μm) and medium-grained (63–90 μm) quartz, as well as single grain analyses on 125–180 μm quartz. Luminescence dating results coupled with glass-shard chemical fingerprinting assign the depositional age and origin of the ash layer to that of the Campanian Ignimbrite/Y5 tephra, dated elsewhere using ⁴⁰Ar/³⁹Ar to 39.28 ± 0.11 ka. Fine-grained (4–11 μm) quartz SAR-OSL analyses yielded ages of 44.4 ± 4.5 ka below the ash, and 41.4 ± 4.2 ka above the ash layer. Single grain analysis on coarse-grained quartz, however, demonstrates that coarse material from these samples exhibits low sensitivity and responds poorly to internal checks of the SAR protocol in comparison with the finer sediment. This observation highlights the need for more extensive investigations into the luminescence properties of quartz as well as into the origin of quartz contributions from different primary sources in the Lower Danube loess steppe.