The (Pregnant) Mouse Freed from the Gallows: A Ballad Parallel for the Conclusion of Manawydan fab Llŷr

In the concluding episode of the Third Branch of the Mabinogi, the Welsh nobleman Manawydan takes the (pregnant) mouse that he has captured to the magically significant site Gorsedd Arberth and prepares to hang her for theft, according to the law. As he prepares the gallows, various figures attempt to intervene until finally a ‘bishop’ redeems his transformed wife by disenchanting the land, freeing Manawydan’s companions, and swearing not to take vengeance. We argue that this scene is strikingly similar to the famous ballad widely attested all over Europe, ‘The Maid Freed from the Gallows’, a parallel which not only illuminates this episode in the Mabinogi, but also suggests how the Welsh storyteller used traditional material in shaping these narratives.     

Parishes under Pressure ‐ The Church of England in South Buckinghamshire 1913–1939

Secularisation, or the reducing social significance of religion in the twentieth century, has been widely researched in terms of “demand” factors, but less so on the “supply‐side,” considering the contributory effects of the strategies and actions of religious organisations themselves. This article explores these strategies in a group of Anglican churches in South Buckinghamshire in the period leading up to the Second World War, as industrial and population development shifted proportionally to the southeast. This rapid growth and accompanying demographic change posed major challenges to the Church of England, subjecting the parish system to severe pressure. The availability, allocation, and suitability of clergy were a constant concern. The very basis of the Church of England's “offer” to the average citizen — of being the established, national church, there for everyone — seemed under threat: in some places, there was simply no church to “belong” to. Money was in short supply — perhaps both a cause and a symptom of other problems. A general issue was how to reach young people, but a specific concern was the funding of church schools. More widely, the church seemed to be losing touch with the changing cultural and moral landscape in which it operated.     

An Applied Method for General Regional Seismic Loss Assessment—With A Case Study in Los Angeles County

We describe the formulation and application of an integrated general regional seismic loss assessment (RSLA) method for buildings in seismic regions. An efficient method for RSLA is valuable for engineers involved in city planning, risk management, and insurance dealings. In contrast to previously reported methods, the framework presented herein is hazard-based and utilizes a regional rapid seismic hazard deaggregation tool that allows regional assessment to be conducted more efficiently. The proposed technique is implemented as an example to assess general regional seismic loss in Los Angeles County for a ground motion hazard with 10% probability of exceedance in 50 years.