RECONCEIVING THE PRACTICE OF HISTORY: FROM REPRESENTATION TO TRANSLATION

Arguing that history is not the application of a rigorous method to sources bequeathed to us from the past but rather a practice of coding that constructs “the past” in particular ways, this article seeks to delineate the key elements of this coding. Modern history treats past objects and texts as the objectified remains of humans who endowed their world with meaning and purpose while constrained by the social circumstances characterizing their times. This time of theirs is dead, and it can only be represented, not resurrected; the past is only ever the human past, and it does not include ghosts, gods, spirits, or nature. If, as argued here, “the past” does not exist independently of the means by which it is known and represented, then the many different modes of historicity that human beings developed and deployed before the modern form of history became dominant cannot be measured against “the” past in an effort to compare their accuracy or adequacy in representing it. The concluding section of this article asks what we are doing when we write the history of those who did not share the presumptions of the modern discipline but who had their own mode(s) of historicity. What, it asks, is the character and status of the knowledge produced when we write histories of premodern and non-Western pasts?     

Bilad al‐Qadim revisited: recent archaeological research at the Al‐Khamis Mosque,Ain Abu Zaydan and Abu Anbra,Bahrain

In comparison to our understanding of pre‐Islamic occupation and land use on Bahrain, that of the Islamic period has remained less well known. In connection with the building of a visitor centre at the Al‐Khamis Mosque and the planning of an associated heritage trail, renewed archaeological research has taken place in Bilad al‐Qadim, an archaeologically important area of Islamic settlement in the north‐east of the main island of Awal. This has involved excavations in the Abu Anbra cemetery, at Ain Abu Zaydan and at the Al‐Khamis Mosque. The results of these excavations are reported here and these contribute to our understanding of Islamic settlement on Bahrain by supporting the interpretation that Bilad al‐Qadim was the main centre of Islamic settlement in the eleventh–thirteen century AD.     

Integrating Technical Analysis With Deliberation in Regional Watershed Management Planning: Applying the National Research Council Approach

This paper suggests that applications of watershed management planning would benefit from a theoretical consideration of the policymaking process. A conceptual schema from the field of risk analysis proposes that policymaking be conceived of as a combination of two types of activities: analysis and deliberation. We argue that these concepts are relevant to watershed management planning and we illustrate how a process successfully might integrate both kinds of activities into an iterative, participatory process that is informed competently with relevant knowledge and that promotes learning.     

The Muslim Settlement of Late Ottoman and Mandatory Palestine: Comparison with Jewish Settlement Patterns

In the late Ottoman and Mandatory periods, Palestine's rural landscape underwent a great transformation. This study examines how the Muslim population expanded beyond its traditional inhabitation in the highlands and settled the fluid inventory of marginal lands in the coastal plains and unpopulated valleys of Palestine. In settling these marginal landscapes their settlement dovetailed with Jewish settlement patterns. While most studies have emphasized the competitive aspect of this process, examining Zionist and Arab national claims, this research points to a different aspect of this new settlement—mainly how much the Jewish and Muslim settlement patterns mirrored one another and how they were part of similar physical processes and complemented one another. Relying on censuses, aerial photographs, and period maps, as well as other archival sources, this is the first systematic research to examine the full extent of new Muslim settlements in Palestine in the late Ottoman and Mandatory periods, and to draw parallels between this phenomenon and the settlement endeavors of the Zionists.     

Trance and psychopathology

Vincent Crapanzano and Vivian Garrison, eds. Case Studies in Spirit Possession. New York: John Wiley & Sons, 1977. xvi + 457pp. Figures, tables, notes, references, and index.