Meaning in a Changing Context: Towards an Interdisciplinary Approach to Authorial Revision

Summary

In this article, I seek to develop a genetic/diachronic approach to the phenomenon of authorial revision, and to the interpretation of texts that exist in multiple versions. In all such cases, the reconstruction of textual meaning cannot be separated from the reconstruction of the process through which the text in its ‘final’ form came into being; furthermore, an understanding of the author's intentions in (re)writing cannot be entirely separated from an understanding of his/her motives for (re)writing. This article is divided into three sections. In the first section, I consider recent trends in editorial and literary theory that aim at characterising texts in terms of processes rather than products, in order to uphold the equal dignity of each version without losing sight of its connectedness to other stages in the history of the text. In the second section, I discuss how Quentin Skinner's views on meaning and context apply to cases of authorial revision, and I suggest that some key aspects of Skinner's contextualism need to be reconsidered. In the concluding section, I focus on a case study in order to demonstrate the operational value of such a genetic and motive-based approach to authorial revision: more particularly, I seek to show how a close examination of Jean Bodin's rewriting practices in the Methodus (1566–1572) and the République (1576) can throw new light on his shift from a concept of limited sovereignty to one of absolute sovereignty.     

Chemical analyses of the earliest pigment residues from the uttermost part of the planet (Beagle Channel region,Tierra del Fuego,Southern South America)

This paper presents the results of chemical analyses of the organic and inorganic fractions of pigment residues found in three archaeological sites located in the Beagle Channel region, Tierra del Fuego, Southern South America. Twenty-one archaeological samples have been analysed through XRD, SEM–EDX, FT-IR and GC–MS in order to characterise their inorganic colouring components and to search for the presence of organic substances used as binders. Lipids found in some samples are considered as potential binders. These organic components are compared to those found in archaeological sediment samples from the same layers where the pigments have been found, in order to search for potential taphonomic contaminations of the latter by the former. Results show that such contaminations are unlikely, hence the lipid contents are deemed of anthropic origin. The pigment sample results are also compared to data from analyses of natural sediment samples collected in several localities of the Beagle Channel in order to search for potential natural pigment sources. Results show that organic and inorganic components of these sediments are not the same than those present in the archaeological pigment samples, hence the pigment raw material sources have not been yet located. All these data provide for the first time evidence of the existence of ancient activities of pigment sourcing and paint preparation with organic binders which range from 6000 BP to 1900 BP in the southernmost region of the planet.     

Semitella,an Italian Bell-Beaker (Final Copper Age) animal burial ground

The Italian Bell-Beaker (Final Copper Age) has been widely studied, yet little is known about its archaeofaunas. Reported are the results of the analysis of the archaeofauna from Semitella, which is one of the largest and most important Bell-Beaker sites in Italy. The site yielded an intentionally buried bovine skeleton and contained many pits, scattered throughout the excavated area. These pits may have originally contained the corpses of the animals whose bones are represented in the sample. The hypothesis is that Semitella was a sort of cemetery for animal carcasses, or a dumping ground where carcass discards and animal cadavers were thrown or buried. A careful taphonomic and zooarchaeological analyses were therefore mandatory. The study confirmed the hypothesis. It in fact revealed a poorly diversified, selected fauna, dominated by domestic taxa, matched to a strikingly low incidence of bone surface modifications, which is the expected state of bones that have been rapidly subtracted to biostratinomic agents. The accumulated evidence indicates that Semitella was a dumping and/or a burial ground for animal corpses in the surroundings of a nearby settlement. The assemblage's final arrangement is the result of floodings that removed the disarticulated skeletal parts scattering them downstream. What remains unresolved is whether, or not, the burials were connected with ritual practices.