“In Front of the World”: Translating Beatriz Nascimento

This collection translates some of the work of the influential Black Brazilian thinker and activist Beatriz Nascimento (1942–1995) for the first time into English, in collaboration with her only daughter, Bethânia Gomes. Historian, poet, theorist and organiser, Beatriz Nascimento was a key figure in Brazil’s Black Movement until her untimely death in 1995. She dangerously wrote at the height of Brazil’s Military Dictatorship (1964–1985), and theorised extensively on the Black condition in Brazil; the unique experience of Black women; and quilombos—Brazilian maroon societies that she imagined as spaces of both historical and contemporary fugitivity. Following Alex Ratts, this introduction outlines her contribution to radical geography, in particular Black geographies, territoriality and embodiment. It also positions Nascimento within the trans‐Atlantic Black radical tradition. We present two of Nascimento’s essays in translation here. The first, “The Concept of Quilombo and Black Cultural Resistance”, introduces a crucial strand of her scholarly work, on the history and socio‐political significance of quilombos (maroon communities). The second, “For a (New) Existential and Physical Territory”, shows Nascimento in a different mood: philosophical, reflective and iconoclastic. In addition, two of her poems—“Dream” and “Sun and Blue”—are also translated here for the first time.     

Orientalism Reconsidered: Peter Duignan,Lewis Gann,Edward Said,and the Rebirth of Imperialism

Book reviewed in this article: culture and Imperialism: Edward W. Said The Rebirth of the West: Culture, Politics and Society 7 945–1958: Peter Duignan and L. H. Gann     

Contextualizing Welfare's Work Disincentive: The Case of Female-headed Family Poverty

The conventional model of the relationship between welfare incentives and poverty rates holds that welfare payments produce an income-enhancement effect that removes families from poverty until some threshold. Beyond this point increased payments engender a work-disincentive effect resulting in increased rates of poverty. We challenge the model's assumption that poverty levels are a simple and spatially invariant response to welfare incentives, contending instead that local employment conditions may substantially alter the relation. Our reformulation of the conventional modeling approach is based on the expansion method. Specifically, we extend the model to include the effects of local labor-market conditions on the response of poverty levels to welfare incentives. In contesting the invariance assumption, the expansion method allows us to determine where and in what contexts welfare is “work discouraging.” The empirical analysis, which is undertaken at the county level, indicates that welfare payments vary in their influence on poverty rates across different employment contexts. A national map portraying this parameter instability demonstrates that female-family poverty rates are most responsive to welfare assistance in the rural South and least responsive in the metropolitan Northeast. Finally, we examine two sharply contrasting locales to illustrate how poverty is governed by specific employment and welfare characteristics.