Make-Believe rituals: Reflections on the relationship between archaeology and education through the perspective of a group of children in Rio de Janeiro,Brazil

Este ensayo reporta sobre investigaciones entre un grupo de ni?os escolares brasile?os que fueron entrevistados para ver como ellos consideraban la arqueología, como su conocimiento del pasado afecta su comprensión del presente, y como su experiencia del presente les informa su vista del pasado.

---

Résumé Ce papier présente des recherches menées parmi un groupe d'écoliers brésiliens afin de savoir comment ils voient l'archéologie, comment leur connaissance du passé affecte leur compréhension du présent et comment leur expérience du présent renseigne leurs vues du passé.

---

---

[T]he miracle that we would hope for from the bottom of our hearts, the school as a preserved universe, island of purity—in which all disparities and social struggles would come to a stop, this miracle does not exist: the school is part of the world. (Snyders 1977:18)     

Archaeology on both sides of the iron bars

La conmemoración anual de la llegada de Colón a América como se experimenta en Argentina proporciona un foco para la definición de preguntas acerca de la comprensión de la arqueología como conocimiento. Para los grupos Indígenas es el aniversario del último día de la independencia de las poblaciones aborígenes. Los arqueólogos deben cuestionarse su posición cuando estudian el mundo y los objetos indígenas. Las interpretaciones de los “pioneros” arqueólogos argentinos son discutidas junto con el concepto de “la ruptura metafísica” sobre la que la arqueología construye su objeto, esa ruptura entre el mundo indígena subjetive y el mundo del conocimiento arqueológico. En el siglo XXI quedan preguntas pendientes acerca de la arqueología que, si es vista como una práctica descolonizadora, debe implicar su propio proceso de descolonización. Proporciona la Arqueología de Un Mundo el contexto para continuar esta tarea descolonizadora?

---

Résumé La commémoration annuelle de l'arrivé de Christophe Colomb en Amérique, comme c'est le cas en Argentine, donne l'occasion de se concentrer sur des questions de définition concernant la compréhension de l'archéologie comme source de connaissance. Pour les groupes autochtones, cette journée est la dernière de leur indépendance. Les archéologues devraient se demander comment ils se positionnent quand ils étudient le monde et les objets autochtones. Les interprétations des “pionniers” argentins de l'archéologie sont discutées en lien avec le concept de “d'écart métaphysique” sur lequel l'archéologie construit son objet: cet espace entre la réalité du monde des autochtones et des archéologues qui revendiquent la connaissance à travers la méthode scientifique. Au 21ième siècle, il y a encore des questions à demander concernant l'archéologie, qui même si elle est per?ue comme une pratique décolonisatrice, doit inclure le processus de décolonisation d'elle-même. One World Archaeology procure une contexte pour continuer cette tache de décolonisation?

     

<Emphasis Type="Italic">Corrales de Indios</Emphasis> (Lithic Structures) in Tandilia,Argentina: A Global Study

In the central-southeastern area of Buenos Aires Province, Argentina, lies a mountainous area of low height in Tandilia that contains important outcrops of quartzite and granite. A large number of buildings are made of massive blocks of rock, some of them with a surface of over 1 ha. In addition to these completely artificial constructions are other structures that are semi-natural, having been made in places with special topographical characteristics and complemented with dry-stone walls. Scanty written documents allow us to attribute some of the constructions to an age before the permanent settlement of the Creole population. In the Tandilia Sierras these structures are commonly known as “corrales de indios” (Indian corrals). This designation involves a double prejudice with regard to function and cultural affiliation. Out of a total of 22 structures, we analyze a group of 4 that were excavated to use to review the written documents.     

The US Government’s Role in Deepwater Archaeology: The Deep Gulf Wrecks Project

The deepwater part of the Gulf of Mexico has shown a remarkable increase in oil and gas exploration, development, and production. In part, this is because of the development of new technologies reducing operational costs and risks, as well as the finding of reservoirs with high-production wells. With expanding development in deep water come increasing challenges in managing our nation’s Submerged Cultural Heritage on the Outer Continental Shelf and Slope. To fulfill obligations under Section 106 of the Historic Preservation Act of 1966 (36 CFR 800), managers need a clearer understanding of the size of debris fields expected around deepwater shipwrecks, as well as their state of preservation and future research potential—both cultural and biological. With this in mind, the Minerals Management Service, in partnership with the National Oceanographic Partnership Program and the National Oceanographic and Atmospheric Administration’s Office of Ocean Explorations, launched the Deep Gulf Wrecks Project.     

New Fathoms in Scientific Exploration: The DeepWrecks Project

Modern technology lends itself to holistic exploration and widely accessible outreach. New technology allows scientists studying our planet either from space or deep under the seas, to explore and reveal both natural and cultural resources that have previously escaped our scrutiny. However, the use of these new technologies is expensive and often the exclusive tool of industrial research. Yet, these new technologies can lead the way to greater collaboration, better science and more public access. In 2003 and 2004, a landmark project, combining government agencies, industrial technology and outreach set new standards in collaborative scientific exploration. The project focused on six shipwrecks at depth in the Gulf of Mexico. The questions posed by the project illuminate how science and industry can collaborate to produce remarkable results. The papers presented in this issue form a model for deepwater exploration.     

Looking over the Archaeologists’ Shoulders: Web-based Public Outreach in the Deep Wrecks Project

This article presents a case study of how the PAST Foundation partnered with other agencies and organizations to develop a successful public outreach website focusing on the Gulf of Mexico “Deep Wrecks” project in the late summer of 2004.     

A Science Journalist’s Perspective

A critique of papers in the session on Archaeology and War.

---

Résumé  Une critique d’articles concernant la session portant sur l’archéologie et la guerre.

---

Resumen  Una crítica sobre los trabajos de la jornada sobre arqueología y guerra.