A la recherche du “récit de l'Arche”: à la recherche de Saül. De Shilo à Gibea

ABSTRACT

Depuis l'étude fameuse de Rost, le “récit de l'Arche” est devenu une unité narrative indépendante dans le premier livre de Samuel. Les travaux successifs ont toutefois peu à peu ruiné la cohérence de cette unité en lui enlevant son aboutissement avec David à Jérusalem (2 S 6) et même en la faisant commencer dès 1 S 2. S'il apparaît opportun de faire débuter le récit avant 1 S 4, pour garder le contexte de Shilo et du prêtre Éli, on peut alors tenter de le faire dès 1 S 1. Pour cela, il importe de lire le récit de naissance de ce premier chapitre non comme étant celui de Samuel mais comme celui de Saül. En effet, les indices littéraires de ce texte montrent que le nom “Samuel” ne correspond pas au contexte narratif. Or, comme Samuel est totalement absent du “récit de l'Arche”, on peut dès lors proposer une lecture des premiers chapitres sans ce personnage, pas en délimitant des unités narratives indépendantes mais en recherchant une strate rédactionnelle ancienne. De cette manière, ce “récit de l'Arche” devient bien plus un “récit d'accession au pouvoir de Saül”, récit qui nous mène de Shilo (1 S 1; 4) à Gibea (1 S 7,1; 10; 14), en passant par Rama et son voyant anonyme (1 S 9).     

The exiles of the Risorgimento: Italian volunteers in the Portuguese Civil War (1832–34)

Abstract

Between 1832 and 1834 during the civil war against the partisans of absolutism in Portugal about a hundred Italians fought as volunteers in the Portuguese liberal army. These Italians were motivated to participate by a Romantic culture of war that was strongly rooted in the liberal nationalism of the Italian Risorgimento, but above all, the decision to fight as a volunteer abroad was the result of an international movement of political solidarity with Portuguese liberalism in the early 1830s with which the Italian liberals came into contact during their political exile in France and in Belgium. For the Italian, fighting as volunteers in Portugal proved to be a decisive political experience which deeply shaped their own political ideas of the nation that the volunteers would subsequently draw on in their different political and professional roles in Italy where they became ministers, diplomats and generals of the Kingdom of Italy.