Grave‐goods from the long chamber tomb “Dibba 76/1” (Fujairah,UAE): a first inventory

The aim of this paper is to present the rich set of finds collected inside the grave Dibba 76/1, in the Emirate of Fujairah, during a season of rescue excavation conducted under the direction of S. Ali Hassan in 1994. The recovered grave‐goods include pottery, soft‐stone vessels, metal finds, personal ornaments, coins, and other items. Although comparable with other corpuses of material excavated in south‐eastern Arabia, the material of Dibba 76/1 stands out for the inner variety of the different artefacts’ classes and their remarkable chronological heterogeneity. The study of the grave‐goods suggests that Dibba 76/1 was reused over several centuries, showing a strong continuity in the funerary destination of this specific place from the end of the Wadi Suq period (2000–1600 BC) to the first phases of the late pre‐Islamic period (250 BC–AD 400), and the full integration of the area of Dibba in the succession of the various cultural facies known during this long time span.     

‘Mucho malo for fascisti’: Languages and Transnational Soldiers in the Spanish Civil War

This article explores the linguistic experiences of transnational soldiers, using the Spanish Civil War as a case study. It argues that communication difficulties provoked by linguistic diversity within the Republican war effort and particularly within the International Brigades, caused the high command to move from a utopian, internationalist policy to a more pragmatic approach. The article evaluates the role played by language intermediaries in this evolving policy and in the wider Republican war effort. Finally, it argues that soldiers grassroots experiences of language contact forged new linguistic forms which underlined a strong sense of shared purpose and identity.     

Emerging vacuums of strategic planning: an exploration of reforms in Finnish spatial planning

The paper offers a theory-based evaluation of the ongoing reforms in the Finnish spatial planning regime. The paper argues that Finnish planning is moving in a reactive and market-driven direction. This development is not being brought about solely through a direct decrease in public discretionary powers in planning, but is also unfolding indirectly through a process of rescaling in the spatial planning regime. These processes increase municipal autonomy in relation to other planning scales, despite problems observed in the municipality-centred market-driven planning orientation. The resulting reduction in manoeuvring room in public planning is conceptualized in the paper as expanding vacuums of strategic planning. Building on concepts from the literature on state transformation theory and scale theory, the paper draws together theoretical and empirical conclusions from several case studies conducted in close-to-administration projects.     

Les mots de l’histoire (1925–1945)

Sans résumé Ses recherches portent sur l’histoire des idées du XVIII ^e au XX ^e siècle, sur la méthodologie philosophique et l’épistémologie. Elle a récemment publié, sous sa direction, Comparatismi e filosofia, Naples, Liguori, 2006. à propos du recueil Les Mots de l’histoire. Le vocabulaire historique du Centre international de synthèse, édition établie, présentée et annotée par Margherita Platania, trad. de l’italien rév. par Catherine Rutili, Naples, Bibliopolis, 2000, 497 p. (Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Serie Testi, XIV). Ce texte est issu d’une conférence prononcée le 3 mai 2002 au Centre international de synthèse, à Paris (H?tel de Nevers, salon de Madame de Lambert).     

Der Weg zum Flussgebietsmanagement

Zusammenfassung Der Flussgebietsansatz ist ein zentrales Element der Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) und wurde in Deutschland im Zuge der organisatorischen Umsetzung der Richtlinie strukturell implementiert. Die Kooperationsstrukturen auf Flussgebietsebene sollen dabei einen funktionierenden Rahmen auch für die fachliche Umsetzung der Richtlinie bilden. Beim dazu erforderlichen strukturellen Wandel waren insbesondere die in den Flussgebieten bereits vorhandenen Kooperationsstrukturen von Bedeutung. Diese wurden entweder ausgebaut, umstrukturiert oder von neuen Strukturen zur Umsetzung der WRRL überlagert. Die dabei zum Teil entstandenen Doppelstrukturen erh?hen jedoch den Koordinierungsaufwand der Akteure stark, so dass es aktuell zu einer Zusammenführung und Konsolidierungsbewegung kommt. Allerdings wird auch nach der Konsolidierung eine gro?e strukturelle Vielfalt in den Flussgebieten verbleiben, die durch eine enge Zusammenarbeit der Akteure zu bew?ltigen ist. Es bleibt abzuwarten, inwiefern diese Strukturen sich auch eignen, um neuen Herausforderungen, wie beispielsweise den Folgen des Klimawandels, zu begegnen.