‘Mucho malo for fascisti’: Languages and Transnational Soldiers in the Spanish Civil War

This article explores the linguistic experiences of transnational soldiers, using the Spanish Civil War as a case study. It argues that communication difficulties provoked by linguistic diversity within the Republican war effort and particularly within the International Brigades, caused the high command to move from a utopian, internationalist policy to a more pragmatic approach. The article evaluates the role played by language intermediaries in this evolving policy and in the wider Republican war effort. Finally, it argues that soldiers grassroots experiences of language contact forged new linguistic forms which underlined a strong sense of shared purpose and identity.     

Mortuary Practices,Cultural Context,Bayesian Chronology,and Maize Consumption among Terminal Late Woodland Societies in Northeastern Illinois

In 1940, Gretchen Cutter and a WPA crew conducted excavations in the Mound Wi^o5 at the Fisher site in Will County, Illinois. We examined those materials as part of our reanalysis of the Fisher site excavations by George Langford and the University of Chicago. The mound’s material culture correlates with the Des Plaines phase but contains strong connections to the east, especially with Albee phase mortuary practices. Calibrated ¹⁴C dates and Bayesian modeling place the Des Plaines phase as contemporary with the Mound Wi^o5 mortuary’s primary use during the ninth to eleventh centuries. There is isotopic evidence of a mixed C₃/C₄ diet with some maize consumption. Mound Wi^o5 represents the only Terminal Late Woodland collective mortuary facility currently known in northeastern Illinois. The identification of such multigenerational communal Terminal Late Woodland mortuary practices lends support to the contention that they provided the cultural base for the emergence of the distinctive Langford Tradition accretional mortuary mounds.     

The survival of PCR-amplifiable DNA in cow leather

We have investigated the survival of PCR-amplifiable mitochondrial and nuclear DNA in a small number of modern and medieval bovine leather samples. The results of this preliminary investigation demonstrate that, while no nuclear DNA can be PCR-amplified from any of the specimens, mitochondrial DNA can be amplified from all samples. To investigate this contrasting pattern of DNA survival further, we have vegetable-tanned cow skin in our own laboratory, and directly assayed the survival of PCR-amplifiable mitochondrial and nuclear DNA at each step of the process. The results indicate that nuclear DNA is reduced to sub-amplifiable levels as a result of the tanning baths, whereas amplifiable mitochondrial DNA survives the complete process. Our results suggest that old and archaeological bovine leather may represent a useful source of genetic information, although this information will most likely be limited to that which can be gained from mitochondrial DNA.     

Das Klima von Bayreuth

Zusammenfassung Das Klima von Oberfranken liegt in einem übergangsbereich zwischen ozeanisch und kontinental gepr?gten Klimaten. Der Beitrag stellt langj?hrig ermittelte Klimadaten und Klimatrends für die Stadt Bayreuth vor. Er geht auf die Herausforderungen ein, die sich daraus für die Stadtplanung ergeben, auch und besonders im Zusammenhang mit dem Klimawandel.