The (Pregnant) Mouse Freed from the Gallows: A Ballad Parallel for the Conclusion of Manawydan fab Llŷr

In the concluding episode of the Third Branch of the Mabinogi, the Welsh nobleman Manawydan takes the (pregnant) mouse that he has captured to the magically significant site Gorsedd Arberth and prepares to hang her for theft, according to the law. As he prepares the gallows, various figures attempt to intervene until finally a ‘bishop’ redeems his transformed wife by disenchanting the land, freeing Manawydan’s companions, and swearing not to take vengeance. We argue that this scene is strikingly similar to the famous ballad widely attested all over Europe, ‘The Maid Freed from the Gallows’, a parallel which not only illuminates this episode in the Mabinogi, but also suggests how the Welsh storyteller used traditional material in shaping these narratives.     

Chronicle of an early demise,surname extinction in the fifteenth and the seventeenth centuries

It has been amply demonstrated that individuals' reproductive capability is the key explanatory phenomenon for understanding onomastic disappearance during the early modern period. This article analyzes the evolution and consequences of surname extinction in a specific population: Catalonia in the sixteenth and seventeenth centuries. In this article two aspects are examined. First, the observed disappearance of surnames is estimated through historical data collected in the Llibres d'Esposalles (Marriage Books) from 1481 to 1600 at Barcelona Cathedral. Second, the estimated natural extinction of those surnames registered in 1481 is forecast by applying a statistical branching process.     

The brokerage role of supporting organizations inside clusters: how does it work?

The objective of this research is to examine in depth the brokerage roles that supporting institutions play in conducting local business and applying technical knowledge inside clusters. We identify three main roles: a coordination role, characterized by the efforts that organizations play in internally coordinating themselves and establishing a shared institutional framework; an interconnector role, where organizations foster communication along the value chain of the industry; and a gatekeeper role that allows organizations to connect cluster members with external networks. Results obtained in the Toy Valley cluster provide evidence that each kind of supporting organization tends to specialize in specific roles, since universities are best for a coordination role with regard to technical knowledge while private organizations are key for vertical communication and coordination. Similar results were obtained when analysing the extra-cluster contacts that these organizations develop as gatekeepers, as they tend to establish specific communication conduits with similar alters in external networks.