MULTICOIN: A TOOL FOR CLASSIFYING COINS IN A MULTIMEDIA ENVIRONMENT

Classifying coins found during excavation is a challenging task for the archaeologist. This paper describes a multimedia system designed to assist the archaeologist by enabling him either to classify coins based on a pre-existing catalogue or to draw up his own catalogue for specific purposes. The system can also be used to train novices in the field: following an initial screening, the archaeologist only has to examine coins specifically requiring his expertise. A case study uses coins minted in Salerno 800–1200 AD, but the system has been designed to classify any set of coins by simply changing the underlying knowledge base. Very little training is required to operate the user-friendly system, which runs on multimedia PCs, as it is written using the C++ language and makes full use of the advanced features of Windows 3.11.     

WHITE LUMPS IN FIFTH- TO SEVENTEENTH-CENTURY AD MORTARS FROM NORTHERN ITALY

Ancient mortars from northern Italy, dating from the fifth to the seventeenth century AD, were examined in order to formulate an hypothesis regarding the origin of the white lumps often observed in these mortars and in other samples of the same geographical provenance. Various characterization techniques were employed, including scanning electron microscopy, X-ray powder diffraction and Fourier transform infrared (FTIR) and micro-FTIR spectroscopy.     

La forme est le fond la structuration des appareils statistiques nationaux (1800–1945)

The present paper surveys the discussions conducted by official statisticians regarding the ideal structure according to which a national data collection system should have been designed if it was to meet the challenges put up by the various transformation Western countries have undergone since the beginning of the 19th century. Arguments in favour of coordination, centralization, or decentralization have emerged for the first time in 1832 Britain, when the Statistical Bureau of the Board of Trade was created. Up to 1945, this debate went on, the industrial take-off, the economic crises, and the world wars all being occasions for its protagonists to put forward their preferred view. The perspective we take here is original in two respects: on the one hand, instead of confining ourselves to the major statistical systems (those of France, Britain, and the USA), we intend to evoke a large number of cases and, from this comparative standpoint, propose a general account of the drive towards centralization; on the other hand, instead of restraining our-selves to the 19th century, we cover the entire time-frame extending from 1800 to 1945.