Human security: a new strategic narrative for Europe

This article examines the potential of human security as a narrative and operational frame for the European Union's external relations. Human security is about the security of individuals and communities and it links physical and material security—‘freedom from fear’, and ‘freedom from want’. The article addresses both the lexis (language) and praxis (practice)of human security in relation to the EU. Much of the language currently used in EU external relations, particularly crisis management, civil—military cooperation and conflict management, already contains elements of a human security approach. At the same time, the concept of human security goes beyond these terms and if formally adopted and elaborated could greatly strengthen the EU's role as a global security actor. The article develops five principles of human security—human rights, legitimate political authority, multilateralism and regional focus—and makes the case that the application of these principles would increase the coherence, effectiveness and visibility of EU missions. The article concludes that the adoption of a human security approach would build on the foundational ideas of Europe in overcominga history of war and imperialism and could help to rally public opinion behind the European idea. More importantly, it would contribute to closing the real security vacuum that exists in large parts of the world today.     

Les objets de la chose théorie du hasard et surréalisme au xxe siècle

On the basis of the trajectory of something made of paster which had impassioned the statisticians of the years 1880 and which furnished André Breton the very exemple for the notion of a surrealist object, one wonders whether the surrealist theory of chance was born by chance. By translating the issue which Ernest Coumet addressed in 1970 concerning the Pascalian geometry of chance, we investigate here the relationship between the history of science, art history and the history of scientific culture during the last century. In return, we hope to suggest why Coumet's article opened such a wide horizon in the history of the theory of probabilities thirty years ago.