Parcs nationaux et populations locales dans l’ouest canadien : de l’exclusion à la participation

Canadian national parks are well‐known for protecting natural areas dedicated to ‘the benefit and the enjoyment of the Canadian people’. The history of national parks illustrates the evolution of a concept of nature from functional conservation, such as tourism, to an environmental conception, based on ecosystem protection and biodiversity preservation. Banff, Waterton Lakes and Wood Buffalo National Parks in Alberta, and Kootenay National Park in British Columbia (four of the fourteen parks established before 1930, the year the National Parks Act was passed) have been chosen for this study in order to understand how national parks have dealt with local communities since the beginning of the national park movement, and how these relationships have changed during the last forty years. Inclusion of local communities and collaborative management processes have been well developed in northern Canadian parks since the mid‐eighties. These practices have been considered successful in this region, but the situation is very different in the southern parks, especially those that were created before 1930. However, things have changed since Aboriginal culture and rights have been recognized in judgements rendered by the Supreme Court of Canada and by the Canadian Constitution. In the four parks chosen for this study, involvement of local communities and the development of their participation have been slow. Round tables and participation in the creation of interpretation sites and exhibits of Aboriginal history can be considered a step toward further cooperation.     

4. “KEEP THAT WOMAN OUT!” NOTIONS OF SPACE IN TWENTIETH‐CENTURY FLEMISH WITCHCRAFT DISCOURSE

This article considers the importance of a spatial dimension for witchcraft research, which has so far been largely neglected. In twentieth‐century Europe people in certain regions still considered their world in terms of witchcraft; they attributed misfortune to bewitchments and usually blamed their neighbors. Here a part of Flemish‐speaking Belgium is investigated with the help of legend texts collected in the 1960s. The witchcraft discourse that informed these texts did not just contain formulations of space; sometimes it also determined how people negotiated space. In this part of Flanders, witchcraft was embedded in Roman Catholicism; monasteries were the favored destinations of all those who considered themselves or their family members bewitched. In order to find cures for bewitchments people undertook hazardous journeys of considerable distance and found their efforts hindered by the witch they sought to counteract. The measures against evil influences that they were given were meant to consolidate the boundaries between their own (private) space and the (outside) space where witches roamed. Bewitchments were generally blamed on women. In the contemporary patriarchal social order, both public and domestic spaces were nearly always under men's control. This is why bewitchment was caused less by transgressions of male‐defined boundaries than by infringements of bodily spaces such as by eying or touching somebody else's children. This suggests a different approach to female space based on notions of proximity.     

The Dressing and Trimming of the Parliament Chamber, 1509–58

During the mid-Tudor period the royal wardrobe, situated in the parish of St Andrew-by-the-Wardrobe in the City of London, provided items on the eve of the assembly of parliament to make ready for use the Parliament Chamber, that is the house of lords. This process was called the ‘dressyng and trymmyng’ of the Parliament Chamber.     

France and its purgatory

This article compares the experiences migrants face in the banlieue of France to rites of passage in Papua New Guinea, where the author has performed long-term fieldwork. Seen from a Turnerian anthropological point of view, the banlieue resembles a rite of passage with its separation, liminality, reintegration and its ambiguous meanings. However, its liminality lacks a communitas characterized by equality, direct relations between its members and an absence of ownership.